What is the translation of " SECOND SITUATION " in Vietnamese?

• tình huống thứ hai
• trường hợp thứ hai

Examples of using Second situation in English and their translations into Vietnamese

The second situation's a little different.
Tình hình thứ hai là hơi khác.

If you like numbers, here's how this second situation works.
Nếu bạn thích số, đây là cách thứ hai tình huống này hoạt động.

The second situation is much more comforting for both the doctor and the patient.
Tình huống thứ hai là thoải mái hơn nhiều cho cả bác sĩ và bệnh nhân.

One would normally associate the first situation with“self-correction,” the second situation with coercion, duress or, as in this case, violence.
Ta thường sẽ xếp tình huống thứ nhất vào loại“ tự sửa sai”, còn tình huống thứ hai vào loại ép buộc, cưỡng bách, hay như trong trường hợp này, bạo lực.

The second situation is already better- when a guy with a young lady is already friends.
Tình huống thứ hai đã tốt hơn- khi một chàng trai với một cô gái trẻ đã là bạn bè.

The dishonesty in the second situation, however, was something I couldn't overlook.
Sự không trung thực trong tình huống thứ hai, tuy nhiên, là điều mà tôi không thể bỏ qua.

The second situation involves a manager who is used to leading a team of about five employees.
Tình huống thứ hai liên quan đến một người quản lý được sử dụng để lãnh đạo một nhóm khoảng năm nhân viên.

I have never witnessed the second situation and am not quite sure what to make of it.
Tôi chưa bao giờ chứng kiến tình huống thứ hai, và không hoàn toàn chắc chắn để bàn về nó.

The second situation is more complicated: if street ants in the apartment are found regularly, you need to do everything necessary to eliminate the places of their entry into the premises. For example.
Tình huống thứ hai phức tạp hơn: nếu kiến đường phố gặp nhau thường xuyên trong một căn hộ, bạn cần làm mọi thứ cần thiết để loại bỏ những nơi chúng vào phòng. Ví dụ.

One thousand per second situation I need to see the different odds betting sites on the net.
Tôi cần cho tôi một giây để xem tình hình từ tỷ lệ cược khác nhau trang web cá cược trên mạng.

In the second situation, the threat was imminent, and you reacted automatically without conscious thought.
Còn trong trường hợp thứ hai, mối đe dọa sắp sửa xảy ra, và bạn phản ứng một cách tự động không cần suy nghĩ.

The second situation, in which the bishop is present but does not preside, is described in CB No. 186.
Trường hợp thứ hai, mà trong đó Giám mục có mặt nhưng không chủ tọa, được mô tả trong Sách Lễ Nghi Giám Mục số 186.

In the second situation, the mother is firmly in charge of the situation, and the child is rewarded for right behavior.
Trong tình huống thứ hai, mẹ cứng rắn làm chủ tình hình, và trẻ được thưởng nhờ ứng xử đúng mức.

In this second situation, the air curtain saves up to 80% of the energy given by the heater placed on the left wall.
Trong tìn huống này, quạt chắn gió tiết kiệm lên đến 80% năng lượng được cung cấp bởi máy sưởi đặt ở tường phía bên trong.

The second situation I leave on an oncoming driver on my machine I was going sharply to the left and crashed into a pole.
Tình huống thứ hai tôi để lại trên một trình điều khiển đang tới trên máy tính của tôi, tôi đang diễn ra mạnh sang bên trái và đâm vào một cột.

The second situation provides no economic benefit(or jobs) to the community because EB-5 is being used to facilitate a paper transfer of wealth or to refinance and help lower the cost of capital for a project.
Tình huống thứ hai không mang lại lợi ích kinh tế hay việc làm cho cộng đồng vì thiếu quan hệ liên quan đến dự án và EB- 5 đang được sử dụng để tạo điều kiện cho việc chuyển giao tài sản hoặc tái tài trợ và giúp giảm chi phí vốn cho một dự án.

A second situation is when a group of rights activists suffers an attack, often for carrying out acts in support of fellow activists, such as visiting a recently released political prisoner or attending a wedding of a rights campaigner.
Trường hợp thứ hai là khi một nhóm các nhà vận động nhân quyền bị tấn công, thường vào lúc họ đang cùng hành động để ủng hộ các nhà hoạt động khác, như đi thăm một cựu tù nhân chính trị mới ra tù, hay đi dự đám cưới của một nhà vận động nhân quyền.

The second situation provides no economic benefit or jobs to the community because of a lack of project- related nexus and EB-5 is being used to facilitate a paper transfer of wealth or to refinance and help lower the cost of capital for a project.
Tình huống thứ hai không mang lại lợi ích kinh tế hay việc làm cho cộng đồng vì thiếu quan hệ liên quan đến dự án và EB- 5 đang được sử dụng để tạo điều kiện cho việc chuyển giao tài sản hoặc tái tài trợ và giúp giảm chi phí vốn cho một dự án.

(c) the second situation addressed by paragraph 1 of Article 9.7 is indirect expropriation, where an action or a series of actions by a Party has an effect equivalent to direct expropriation without formal transfer of title or outright seizure.
( c) Trường hợp thứ hai được đề cập tại khoản 1 Điều 9.7 là tước quyền sở hữu gián tiếp, khi một hành động hoặc một loạt các hành động của một Bên ký kết có tác động tương đương với tước quyền sở hữu trực tiếp mà không có sự chuyển giao chính thức hoặc tước đoạt trắng trợn.

Financial transactions you need to do the settlement because you have changed Nde seconds situation momentarily.
Giao dịch tài chính, bạn phải thực hiện thanh toán vì bạn đã thay đổi NDE giây tình hình trong giây lát.

The second day, the situation began to change.
Sang năm thứ hai, tình hình bắt đầu thay đổi.

In this situation, the second time the cream is applied after a shower.
Trong tình huống này, lần thứ hai kem được bôi sau khi tắm.

The Second began explaining the situation to me.
Đệ Nhị bắt đầu giải thích tình hình lúc đó cho tôi.

In that situation where every second counted, the adults would just get in their way.
Trong tình huống mà mỗi giây đều quan trọng, người lớn sẽ chỉ cản đường họ thôi.

The change in tactics helped Medvedev reverse the situation in the second part of the semifinals.
Sự thay đổi trong chiến thuật đã giúp Medvedev lật ngược tình thế ở phần thứ hai của trận bán kết.

Filipov reportedly communicated to base and to his subordinate pilot in the second Su-25SM that the situation was critical.
Theo báo cáo thì Filipov đã thông báo với căn cứ và phi công yểm trợ trong chiếc Su- 25SM thứ hai rằng tình hình rất nguy cấp.

In the second half, the situation became more difficult with England as Tunisia re-established the squad and played tight defense.
Bước sang hiệp 2, tình thế trở nên khó khăn hơn với Anh khi Tunisia thiết lập lại đội hình và chơi phòng ngự chặt.

But if it's the second or third, the situation won't be that easy.
Nhưng nếu là cái thứ hai hay thứ ba, tình huống sẽ không dễ vậy đâu.

The second reason why the situation of poetry matters to all intellectuals is that poetry is not alone among the arts in its marginal position.
Lý do thứ hai tại sao tình trạng của thơ thật sự quan trọng đối với mọi giới trí thức là thơ không bị lẻ loi một mình bên lề giữa những nghệ thuật khác.

The second is the situation that you live in.
Và điều thứ hai chính là khu vực mà bạn đang ở.