SECOND INSTANCE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 2番目のインスタンス
• 第二インスタンス
• ２番目のインスタンス
• 第二審

Examples of using Second instance in English and their translations into Japanese

The Second Instance.
審第版。

Understand what is the second instance prison.
番目のインスタンス刑務所とは何かを理解する。

The second instance Court of Appeal will be located in Luxembourg.
第二審に該当する控訴裁判所はルクセンブルクに設置される。

Shows the splash screen whenever a second instance is launched.
第二インスタンスが起動されるとき、スプラッシュ画面を表示します。

Select the second instance of the product and repeat steps 2 through 4.
製品の2番目のインスタンスを選択し、ステップ2から4を繰り返します。

Triggers an event and attempts to set focus to the running Java application when a second instance is launched.
第二インスタンスが実行されるとき、イベントをトリガーして実行中のJavaアプリケーションに焦点をさせます。

To start the second instance of FFXI use:.
の2番目のインスタンスを起動するにはFFXIつかいます:。

To restore the backed up files and data to a freshly installed and working second instance of Tower.
バックアップしたファイルおよびデータを新規インストールしたTowerまたは2つ目の機能するTowerインスタンスに復元する機能。

The second instance of the plug-in comes after the plug-in being instructed.
プラグインの2つめのインスタンスは、情報を受け取るプラグインのあとに配置します。

The restore will restore the backed up files and data to a freshly installed and working second instance of Tower.
復元では、バックアップしたファイルおよびデータを新規インストールしたTowerまたは2つ目の機能するTowerインスタンスに復元します。

Looking ahead, I will say that the second instance did not live a long life, but it did not die at all from the fall=.
先を見て、私は2番目のインスタンスが長生きしなかったと言いますが、それは秋からまったく死にませんでした=）。

So if a file has already been backed up from one laptop and the same file resides on another laptop, the second instance of the file won't be backed up.
つまり、あるファイルが1台のラップトップからすでにバックアップされていた場合、同じファイルがもう1台のラップトップに存在していても、このファイルの2番目のインスタンスはバックアップされることはない。

In the second instance, hardcore Crypto enthusiasts are leveraging on the bear market to borrow and expand their portfolios.
番目の例では、筋金入りのCrypto愛好家が、弱気市場を利用してポートフォリオを借りて拡大しています。

Session Manager(Smss. exe) is the first user-mode process created during the boot as in previous versions of Windows, but on Windows Vista the Session Manager launches a second instance of itself to configure Session 0, which is dedicated solely to system processes.
セッションマネージャ(Smss.exe) は、Windowsの旧バージョンのように起動時に作成される最初のユーザーモードプロセスですが、WindowsVistaでは、セッションマネージャは、それ自体の2つ目のインスタンスを起動してシステムプロセス専用のセッション0を構成します。

We note with strong concern that this is the second instance of illegal entry into the Ambassador's residential compound in 14 months".
これが１４カ月ぶりの大使官邸不法侵入２度目の事例という点に注目し強く懸念する」と明らかにした。

In the second instance, the Takamatsu High Court had acknowledged paternal affiliation by repealing the judgment of the district court, which had dismissed the mother's claim for acknowledgment of paternal affiliation.
二審の高松高裁は、認知請求を棄却した地裁判決を取り消し、父子関係を認める判決[PDF154KB]を出していました。

We note with strong concern that this is the second instance of illegal entry into the Ambassador's residential compound in 14 months".
そして、「14カ月ぶりに大使館官邸に違法侵入した2度目の事件ということに強く懸念する」という論評まで出した。

If a second instance of the Wrapper is started, the pid file of the first instance will be overwritten by the second instance.
もしWrapperの２番目のインスタンスが開始されると、最初のインスタンスのPIDファイルが、その２番目のインスタンスで上書きされます。

Thus, for example, one instance of the Advanced Interactive Executive(AIX) operating system may be executing within partition P1, a second instance(image) of the AIX operating system may be executing within partition P2, and a Linux or OS/400 operating system may be operating within logical partition P3.
従って、例えば、拡張対話式エグゼクティブ（ＡＩＸ）オペレーティング・システムの１つのインスタンスが論理パーティションＰ１内で実行中であり、ＡＩＸオペレーティング・システムの第２インスタンス(イメージ)が論理パーティションＰ２内で実行中であり、そしてLinuxまたはOS/400オペレーティング・システムが論理パーティションＰ３内で実行中であってもよい。

If a second instance of the Wrapper is started, the lock file of the first instance will be overwritten by the second instance.
もしWrapperの２番目のインスタンスが開始されると、最初のインスタンスのロックファイルが、その２番目のインスタンスで上書きされます。

To try to alleviate this issue, there is a second instance of Craig, Giarc, running on a separate server in a different part of the world.
この問題を少しでも緩和するために、Craigの2番目のインスタンスであるGiarcを、Craigとは異なる地域にある別のサーバーで動かしています。

As for the second instance, it should also be possible to simplify the process in cases where invalidity is self-evident and the use of simplified procedures should also be allowed depending upon the circumstances of each case.
第二審に関しては、無効が自明の場合には省略するなど、各ケースの事情に応じて制度を簡略できるように道を開くことも検討の余地があると思われる。

Bielek could not remember what led to his second instance of time travel, but what he did remember is that he found himself planted in the year 2749.
Bielekはタイムトラベルの2番目のインスタンスにつながったものを思い出すことができませんでしたが、彼が覚えていたことは、彼が2749年に植えられたのを発見したということです。

These new features require that the second instance of the Wrapper be launched from the same user as(or a user with higher privileges than) the first instance..
これらの新機能は、Wrapperの第二インスタンスを第一インスタンスと同じユーザー（もしくは、それより高い権限のあるユーザー）で実行する必要があります。

It is thus not possible to give the focus to any window, but a second instance with enough privileges will still be able to trigger different actions as long as they don't involve the GUI.
ウィンドウに焦点をあてることが出来ませんが、権限のある第二インスタンスはGUIと関わらない限り、別のアクションをトリガーできます。