What is the translation of " ВЪВЛЕЧЕНИ " in English?

• involved
• engaged
• embroiled
• implicated
• drawn
• caught
• dragged into it
• become entangled
• engaging
• involving
• involve
• engage

Examples of using Въвлечени in Bulgarian and their translations into English

Въвлечени сме във война.
We are engaged in a war.

Всички ще бъдем въвлечени.
We could all be implicated.

Хайде, въвлечени сме в битка.
Come on, we're engaged in combat.

Всички бяха въвлечени в процеса.
Everyone was involved in the process.

Ние сме-- въвлечени в един погрешен дебат.
That's engaging in the wrong debate.

Повече сте въвлечени в процеса;
You are more engaged in the process.

Когато САЩ най-накрая официално биват въвлечени.
When the U.S. was finally officially dragged into it.

Ние сме въвлечени в духовна война.
We are engaged in a spiritual war.

А в политиката, така или иначе, сме въвлечени.
Regardless of our politics we are all implicated anyway.

Вече сме въвлечени в един скандал.
We are already embroiled in one scandal.

Надяваме се, да не бъдем въвлечени в друго отстъпление!
We do hope it will not involve another retreat!

Хората са въвлечени във възстановяването.
People are involved in his recovery.

Какви изследователски центрове са въвлечени в този проблем?
What research centers are involved in this problem?

Бяха изцяло въвлечени в този процес.
They were fully engaged in the process.

Въвлечени сме в силна двустранна и активна дискусия.
We are engaged in a strong bilateral and active discussion.

Бяха изцяло въвлечени в този процес.
He was completely engaged in the process.

Но съществуват много начини да бъдем въвлечени в този кръг.
But there are many ways of being caught in this circle.

Всички са въвлечени в тази велика измама.
All are involved in this great deception.

Не можем да си позволим да бъдем въвлечени във вътрешнополитическия спор.
We cannot allow ourselves to become embroiled in the internal political argument.

Да не сте въвлечени в това, което прави.
Making sure you can't be implicated in what he's doing.

Защото дори днес много места от тази страна са въвлечени в кървави битки.
Because even today many places of this country…''… are embroiled in gory battles.'.

Вие ще бъдете въвлечени в предизвикателни задачи.
You will be involved in challenging tasks.

Цезар(Анди Съркис) и неговата колония от маймуни са въвлечени във война с хората.
Caesar(Andy Serkis) and his apes have been embroiled in a war against humans.

Иначе ще бъдем въвлечени, освен ако не признае признавам.
We will be implicated unless he confess.

Някои теоретици спорят, че концепциите са въвлечени и в мислите и в перцепцията.
Some theorists argue that concepts are implicated in both thought and perception.

Двата отбора са въвлечени в борбата за оцеляване.
Both teams are involved in the struggle for survival.

Ако те са въвлечени от рака, със сигурност трябва да бъдат премахнати.
If those nerves are implicated in the cancer, they have to be removed.

Всички култури са въвлечени в естетическото производство.
All culture is involved in aesthetic production.

Индивидуалните потребители все повече са въвлечени в създаване на знание и съдържание.
Individual users are increasingly involved in content and knowledge creation.

Млн. деца са въвлечени в различни форми на детски труд.
Of these, 246 million children are engaged in child labour.

How to use "въвлечени" in a sentence

AMON AMARTH в който ще бъдат въвлечени всички гости...

3. медицински или други конфиденциални сведения за лицата, въвлечени в произшествието или инцидента;

Двете страни бяха въвлечени в проблема с преминаващите мигранти след затварянето на сръбско-унгарската граница.

И ние ще бъдем въвлечени в турските проблеми на силно разделеното турско общество, посочи ексдипломатът

Цивилният живот, в който са въвлечени през въпросната нощ, неговото богатство и сложност, ги смазва.

Христо Иванов: Всяка една ситуация, в която прокуратурата, МВР , съдът биват въвлечени в политически игри…

Децата в неравностойно социално положение от варненската фондация „Владиславово“ бяха въвлечени във вълнуващо ваканционно приключение. Те

Грижа за устойчивостта и приемствеността в работата на различните работни експертни групи, въвлечени в законодателните промени.

Много манекенки са въвлечени в елитна проституция, разкрива мис Черна гора Наташа Милосавлевич на страницата ...

Това което искам да споделя с Вас е невероятното съботно-неделно приключение в което бяхме въвлечени ...