What is the translation of " ВЪЗРАЖЕНИЯТА " in English?

• objections
• opposition
• caveats
• protestations
• objection
• oppositions

Examples of using Възраженията in Bulgarian and their translations into English

Възраженията са отбелязани.
Objection noted.

Въпреки възраженията ми.
Despite my objection.

Чувам веднага възраженията.
I hear the objection immediately.

Въпреки възраженията ти.
Despite your protestations.

Лесният начин идва с възраженията.
Each way comes with caveats.

Въпреки възраженията на Вики.
Despite Vicky's protestations.

Дел, ние запазваме възраженията си.
Del, we maintain our objection.

Въпреки възраженията на Спенсър.
Despite Spencer's objections.

А, аз тогава си оттеглям възраженията.
Then, I retract my objections.

Възраженията ви са отбелязани.
Your objection is noted for the record.

Харесвам си възраженията силно и ясно.
I like my caveats loud and clear.

Техниките за справяне с възраженията.
Techniques for dealing with objections.

Преодолявате възраженията с увереност.
Overcome objections with confidence.

Подновявам възраженията си относно този свидетел, Ваша чест.
I renew my objection to this witness, Your Honor.

Комисията проверява допустимостта на възраженията.
The Commission shall check the admissibility of objections.

Къде са възраженията, че си невинна?
Where are the protestations of innocence?

И възраженията и за теста са от психологическа гледна точка.
And her objection to the test is a philosophical one.

Въпреки възраженията на президента.
Despite an objection by the chairman of the.

Така и така,… капитан Петров, въпреки възраженията на екипажа.
Anyway… Captain Petrov despite the objections of the crew.

Разрешете възраженията по ясен и уверен начин.
Resolve objections in a clear and confident way.

Смята да се ожени за нея, въпреки възраженията на нейното семейство.
She agrees to marry him despite her family's protestations.

Поради това възраженията на Правителството се отхвърлят.
The Government's objection is therefore dismissed.

Според жалбоподателката те отишли там, въпреки възраженията й.
According to the applicant, they went there despite her objections.

Спестете си възраженията, адвокате, не сме в съда.
Save your objections, counsellor, this ain't a courtroom.

Косово гласува за създаване на национална армия въпреки възраженията на сърбите.
Kosovo moves to create national army despite Serb opposition.

Борбата срещу възраженията в продажбите заема ключово място.
The fight against objections in sales takes a key place.

Косово гласува за създаване на национална армия въпреки възраженията на сърбите.
Kosovo votes to set up national army despite Serb objections.

Въпреки възраженията на Президента, флотилията има нужда от нас.
Despite the President's objections, the fleet needs us.

Така че оттеглям възраженията си срещу връзката ви.
So I'm withdrawing my objection to your desire to have a relationship with Leslie.

Какви са възраженията ви обикновен човек да се срещне с президента?
What is your objection of a ordinary person wants to meet president?

How to use "възраженията" in a sentence

Горестоящият административен орган е намерил възраженията за неоснователни, предвид следните аргументи:

Продължение на производството по възраженията от Европейското патентно ведомство по негова инициатива

Съставът на въззивната инстанция прецени възраженията на защитата относно приетото от първоинстанционния съд.

От Асоциацията на кореспондентите, акредитирани към Белия дом, изрази възраженията си към забраната.

Мениджърът, който внимателно изслушва възраженията на купувача, с поведението си изпраща следното послание:

Съдът счита, че възраженията на процесуалните представители на страните са основателни, поради което

С оглед възраженията на процесуалния представител на жалбоподателя депозирани в писменото становище, съдът

ІІІ. По възраженията за съществени нарушения, довели до явна несправедливост на наложените наказания.

І. По отношение възраженията за допуснати процесуални нарушения, съществено засегнали правата на подсъдимия.

Веднага обаче се изправи ръководителят на управляващата партия и потуши безмилостно възраженията му: