What is the translation of " ВЪЗСТАНОВИМАТА " in English?

• recoverable

Examples of using Възстановимата in Bulgarian and their translations into English

Прибавя една възстановимата тип файл.
Added one recoverable file type.

И все пак, възстановимата сума от тази такса не спря да нараства.
As a result, the recoverable amount didn't stop increasing.

Определяне на възстановимата стойност.
Determination of Recoverable Value.

Възстановимата стойност е значително по-висока от балансовата.
The average return is much higher than the stock market.

Ще видите списък на възстановимата файлове.
It will show you the list of recoverable files.

Софтуерът ви позволява да визуализирате Infomation за възстановимата файлове.
The software allows you to preview the information about the recoverable files.

Recycle: Екологично възстановимата и рециклиране;
Recycle: Environmentally friendly, recoverable and recyclable;

Вие ще бъдете объркани, особено когато не може да бъде визуализиран възстановимата файлове;
You will be confused especially when recoverable files can't be previewed;

Всички файлове са изцяло криптирани, възстановимата мигновено и архивира автоматично всеки ден.
All files are fully encrypted, recoverable instantly, and automatically backed up every day.

Пътувах до Рига, Латвия през октомври миналата година, за да участвам в конференция за възстановимата енергия.
I was traveling to Riga, Latvia, last October to attend a conference on renewable energy.

Бележка: Софтуерът Android Data Recovery не може да постави всеки възстановимата съдържание обратно към телефона директно.
Note: The Android Data Recovery software can't put any recoverable content back to your phone directly.

Възстановимата сума на актива в този пример не е вероятно да бъде 10 ВЕ, въпреки че това е най-вероятният паричен поток.
The recoverable amount of the asset in this example is not likely to be CU10, even though that is the most likely cash flow.

Той ремонти дори размера на защитени с парола RAR файлове и изглед файл на възстановимата съдържанието след сканиране.
It repairs even the password protected RAR files and view file size of the recoverable content after scanning.

За да идентифицирате повредени елементи, най-добре е да използвате тестер, като проверявате с него всички"банки" в възстановимата батерия.
To identify damaged elements, it is best to use a tester, checking with it all the"banks" in the recoverable battery.

В резултат от това Комисията управлява възстановимата помощ за МСП по същата правна рамка както и невъзстановимите безвъзмездна финансова помощ.
As a result, the Commission manages repayable assistance to SMEs under the same legal framework as non-repayable grants.

Амортизацията се признава дори когато е имало увеличение, например на справедливата стойност или възстановимата стойност на актива.
Amortisation is recognised whether or not there has been an increase in, for example, the asset's fair value or recoverable amount.

След това, изключвайки се от зареждането, изключете възстановимата батерия от инструмента и внимателно извадете пластмасовата капачка от нея.
Then, disconnecting from charging, disconnect the recoverable battery from the instrument and carefully remove the plastic cover from it.

ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 1083/2006 на Съвета по отношение на възстановимата помощ и финансовия инженеринг.
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation(EC) No 1083/2006 as regards repayable assistance and financial engineering.

Ако предприятието изоставя преустановяващата се дейност, възстановимата сума се определя за индивидуалните активи, както е изложено в МСС 36.
(c) if the enterprise abandons the discontinuing operation, the recoverable amount is determined for individual assets as set out in this Statement.

След това от възстановимата батерия трябва да отстраните повредените елементи и от"донора"- необходимия брой работници, като ги прикачите в първата батерия на мястото на повредените.
After that, from the recoverable battery, you need to remove the damaged elements, and from the"donor"- the necessary number of workers, soldering them into the first battery in place of the damaged ones.

Визуализация на функцията в реално време ви дава възможност да видите възстановимата Android текстови съобщения и контакти, преди да си старт, за да ги възстанови.
The real-time preview function gives you the ability to view the recoverable Android text messages and contact before your start to recover them.

Тази коригирана балансова стойност след това се сравнява с възстановимата сума на единицата, за да се определи дали единицата, генерираща парични потоци, е обезценена.
This notionally adjusted carrying amount is then compared with the recoverable amount of the unit to determine whether the cash-generating unit is impaired.

Определена финансова информация се основава на приблизителни оценки, особено при оценката на възстановимата стойност на активи и свързаните с това потенциални обезценки на активи.
Certain financial information is based on estimates particularly in the assessment of the recoverable value of assets and potential impairments of assets relating thereto.

Определена финансова информация се основава на прогнози, особено при оценката на възстановимата стойност на активите и свързаните с това потенциални обезценки на активите.
Some financial information is based on estimates, particularly in the assessment of the recoverable value of assets and potential impairment of assets.

Ако предприятието изважда от употреба преустановяващата се дейност по други начини като продажба на части, възстановимата сума се определя за индивидуалните активи, освен ако активите се продават на групи; и.
(b) if the enterprise disposes of the discontinuing operation in other ways such as piecemeal sales, the recoverable amount is determined for individual assets, unless the assets are sold in groups; and.

Регламент(ЕС) No 1310/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2011 година за изменение на Регламент(ЕО) No 1083/2006 на Съвета по отношение на възстановимата помощ, финансовия инженеринг и някои разпоредби, свързани с отчета на разходите OВ L 337, 20.12.2011 г., стр.
Regulation(EU) No 1310/2011 of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 amending Council Regulation(EC) No 1083/2006 as regards repayable assistance, financial engineering and certain provisions related to the statement of expenditure OJ L 337, 20.12.2011, p.

How to use "възстановимата" in a sentence

i) сумата, с която възстановимата стойност на единицата (групата единици) надвишава балансовата стойност;

б) нетната реализируема стойност или възстановимата стойност, преизчислена по обменния курс към датата,

i) ако разходите по изваждане от употреба са несъществени, възстановимата стойност на преоценения актив

С разликата между преносната и възстановимата стойност на актива се коригира стойностната му оценка.

изчисляване на стойността в употреба на актива и да намалят значително възстановимата стойност на актива;

б) последното изчисляване на възстановимата стойност е довело до сума, която е значително по-висока от

изчисляване на стойността в употреба на актива, и ще повиши значително възстановимата стойност на актива;

в) ако възстановимата стойност е била на база справедливата стойност, намалена с разходите по продажба:

ж) ако възстановимата стойност е равна на стойността в употреба — дисконтовият процент, използван при

i) не е вероятно да настъпи значително намаление във възстановимата стойност на актива, тъй като има