Какво е " ВЪЗСТАНОВИМАТА " на Румънски - превод на Румънски

• recuperabilă
• rambursabilă
• recuperabile
• recuperabila

Примери за използване на Възстановимата на Български и техните преводи на Румънски

Софтуерът ви позволява да визуализирате Infomation за възстановимата файлове.
Software-ul vă permite să examinați despre fișierele Informațiile privitoare recuperabile.

Възстановимата стойност на отделен актив не може да бъде определена, ако:.
Nu va fi posibil sa se determine valoarea recuperabila a unui activ individual în cazul în care:.

Невъзможност да се определи възстановимата стойност на отделен актив е налице, когато:.
Nu va fi posibil sa se determine valoarea recuperabila a unui activ individual în cazul în care:.

Трябва да използвате нашия безплатен онлайн калкулатор и ще разберете веднага възстановимата сума.
Trebuie să foloseşti calculatorul nostru online gratuit şi vei afla imediat suma rambursabilă.

Всички файлове са изцяло криптирани, възстановимата мигновено и архивира автоматично всеки ден.
Toate fișierele sunt complet criptate, recuperabilă instantaneu, și susținută în mod automat în fiecare zi.

В случай на такива индикации предприятието следва да изчисли възстановимата стойност на актива.
Dacă există un astfel de indiciu, entitatea trebuie să estimeze valoarea recuperabilă a activului.

Бележка: Софтуерът Android Data Recovery не може да постави всеки възстановимата съдържание обратно към телефона директно.
Notă: Software-ul Android de recuperare de date nu se poate pune orice conținut recuperabile înapoi în telefon direct.

В случай на такива индикации предприятието следва да изчисли възстановимата стойност на актива.
În cazul în care sunt identificate astfel de indicii, entitatea trebuie să estimeze valoarea recuperabilă a activului.

Ключови предположения са тези, към които възстановимата стойност на единицата(групата единици) е най- чувствителна;
Ipotezele principale sunt acelea la care valoarea recuperabilă a activului(a unității generatoare de numerar) este cea mai sensibilă.

Пътувах до Рига, Латвия през октомври миналата година, за да участвам в конференция за възстановимата енергия.
Trebuia să merg la Riga, Letonia, în luna octombrie a anului trecut pentru a participa la o conferinţă despe energie reciclabilă.

Той ремонти дори размера на защитени с парола RAR файлове и изглед файл на възстановимата съдържанието след сканиране.
Acesta reparatii chiar dimensiune protejate cu parolă fișiere RAR și vedere dosar din conținutul recuperabile, după scanare.

Възстановимата част от вашата покупна цена( ако има такава) ще бъде възстановена непосредствено след получаване на средставата от Доставчика(ците).
Partea rambursabilă din preţul dumneavoastră de achiziţie(dacă există) vă va fi rambursat de îndată ce am primit fondurile de la Furnizor(i).

Следователно всяко обратно проявление на тази загуба от обезценка се признава в съответствие с МСС 36 до степента, в която възстановимата стойност на инвестицията впоследствие се увеличава.
Recunoscută în conformitate cu IAS 36, în măsura în care valoarea recuperabilă a acelei investiții crește ulterior.

В такива случаи стойността в употреба и следователно възстановимата стойност могат да се определят само за единицата, генерираща парични потоци на актива.
În astfel de cazuri, este posibil sa se determine doar valoarea de utilizare, si prin urmare valoarea recuperabila, pentru unitatea generatoare de numerar a activului.

Определена финансова информация се основава на приблизителни оценки, особено при оценката на възстановимата стойност на активи и свързаните с това потенциални обезценки на активи.
Anumite informații financiare se bazează pe estimări, în special în evaluarea valorii recuperabile a activelor și a eventualelor deprecieri ale activelor aferente.

Тази коригирана балансова стойност след това се сравнява с възстановимата сума на единицата, за да се определи дали единицата, генерираща парични потоци, е обезценена.
Această valoare contabilă ajustată din punct de vedere noţional este comparată apoi cu valoarea recuperabilă a unităţii pentru a se determina dacă unitatea generatoare de numerar este depreciată.

Следователно всяко обратно проявление на тази загуба от обезценка се признава в съответствие с МСС 36 до степента, в която възстановимата стойност на инвестицията впоследствие се увеличава.
În mod corespunzător, orice reluare a respectivei pierderi din depreciere este recunoscută în măsura în care valoarea recuperabilă a investiţiei creşte ulterior.

Определена финансова информация се основава на прогнози, особено при оценката на възстановимата стойност на активите и свързаните с това потенциални обезценки на активите.
Anumite informații financiare se bazează pe estimări, în special în evaluarea valorii recuperabile a activelor și a eventualelor deprecieri ale activelor aferente.

Приблизителни оценки, използвани за определяне на възстановимата стойност на единици, генериращи парични потоци, съдържащи репутация или нематериални активи с неопределен полезен живот.
Estimările utilizate pentru a evalua valorile recuperabile ale unităților generatoare de numerar care conțin fond comercial sau imobilizări necorporale cu o durată de viață utilă nedeterminată.

За изчисляването на числителя, която включва прогнозната доход, трябва да добавите до всички възстановимата стойност на цялата продължителност на живота на проекта, преди намалена.
Pentru calculul numărătorului, care include venitul estimat, trebuie să adăugați Toate valoarea recuperabilă pe durata de viață a proiectului, actualizate anterior.

Ако възстановимата стойност е равна на нетната продажна цена- базата за определяне на нетната продажна цена(напр. дали продажната цена е определена като цена на действащ пазар, или по друг начин); и.
Daca valoarea recuperabila a activului este pretul lui net de vânzare, baza folosita pentru a determina pretul net de vânzare(de ex. prin referire la o piata activa, sau prin alta metoda); si.

Доброволен щаб: Много справедливи такси за настаняването, дори когато се вземе под внимание възстановимата такса за регистрация, и изглежда, че те избират проекти с дългосрочен подход на общността.
Centrul de voluntari: Taxe de plasare foarte echitabile, chiar și cu taxa de înregistrare rambursabilă luată în considerare și par să aleagă proiecte cu o abordare comunitară pe termen lung.

Ако справедливата стойност на актива е определена на друга база, а не по пазарната му стойност, неговата преоценена стойност(справедлива стойност) може да бъде по-висока или по-ниска от възстановимата му стойност.
Dacă valoarea justă a activului este determinată pe baza altei metode decât valoarea sa de piață, valoarea reevaluată(adică valoarea justă) poate fi mai mare sau mai mică decât valoarea sa recuperabilă.

Ако няма причина да се смята, че стойността в употреба на актива значително надхвърля справедливата му стойност, намалена с разходите по продажба, възстановимата стойност на актива може да бъде приета за негова справедлива стойност, намалена с разходите по продажба.
Dacă nu există niciun motiv să se considere că valoarea de utilizare a activului depăşeşte substanţial valoarea sa justă minus costurile generate de vânzare, valoarea justă a activului minus costurile generate de vânzare poate fi folosită drept valoarea sa recuperabilă.

При финансовия лизинг не се налага подобна корекция, освен ако не е настъпила обезценка на стойността, като в този случай балансовата стойност се намалява до възстановимата стойност в съответствие с МСС 36.
În cazul unui leasing financiar nu este necesară o astfel de ajustare, decât dacă a avut loc o depreciere a valorii, caz în care valoarea contabilă se reduce până la valoarea recuperabilă în conformitate cu IAS 36.

Възстановимата стойност на инвестиция в асоциирано предприятие се определя поотделно за всяко предприятие, освен ако отделното предприятие не генерира парични постъпления, които в достатъчна степен са независими от постъпленията от други активи на отчитащото се предприятие.
Valoarea recuperabilă a unei investiții într-o entitate asociată este stabilită pentru fiecare entitate asociată în parte, cu excepția cazului în care entitatea asociată nu generează intrări de numerar în urma utilizării continue, intrări ce sunt în mare măsură independente de cele generate de alte active ale entității.

За да прецени дали дадена сделка между съдружник в съвместно предприятие и съвместното предприятие съдържа доказателства за обезценка на активи, съдружникът определя възстановимата сума на актива съгласно МСС 36 Обезценка на активи.
Pentru a evalua măsura în care o tranzacție între un asociat și o asociere în participație furnizează dovezi privind deprecierea unui activ, asociatul într-o asociere în participație determină valoarea recuperabilă a activului pe baza IAS 36 Deprecierea activelor.

Възстановимата стойност на инвестиция в асоциирано предприятие се преценява поотделно за всяко едно асоциирано предприятие, освен в случаите, когато асоциираното предприятие не генерира входящи парични потоци от продължаващо използване, които в голяма степен са независими от постъпленията от други активи на предприятието.
Valoarea recuperabilă a unei investiții într-o entitate asociată este stabilită pentru fiecare entitate asociată în parte, cu excepția cazului în care entitatea asociată nu generează intrări de numerar în urma utilizării continue, intrări ce sunt în mare măsură independente de cele generate de alte active ale entității.

Как да използвам "възстановимата" в изречение

ii) не е вероятно намалението във възстановимата стойност на актива да доведе до съществено намаление на

В такива случаи стойността в употреба и следователно възстановимата стойност могат да се определят само за

Възстановимата стойност на самата машина не може да бъде определена, тъй като нейната стойност в употреба:

В такъв случай предприятието следва да определи възстановимата стойност на генериращия парични постъпления обект от активи-дърводобивът.

• Когато е необходимо, възстановимата стойност се определя за всеки актив или единица генерираща входящи парични потоци.

При определяне на необходимостта от оценка на възстановимата стойност на актива се използва принципа на същественост. ;

б) не включва балансовата стойност на който и да е признат пасив, освен ако възстановимата стойност на

106. Ако практически не е възможно да се оцени възстановимата стойност на всеки отделен актив от единицата,

- последното изчисление на възстановимата стойност е довело до сума, която надвишава значително балансовата сума на актива; и