What is the translation of " ГАЗОПРОВОДИТЕ " in English?

• pipelines
• gas
• pipeline

Examples of using Газопроводите in Bulgarian and their translations into English

По собствеността на газопроводите.
Behalf of the Owners of pipelines.

В това число и газопроводите към Европа.
There is also the pipeline to Europe.

Тя е изградила по-голямата част от газопроводите.
And built most of the pipelines.

Газопроводите ТАР и ТАNАР буха успешно свързани.
TAP and TANAP gas pipelines complete successfully their connection.

Има обаче една обща тема: газопроводите.
There's a common theme, though: gas pipelines.

Газопроводите не са заплаха- политиците и политиките зад тях са, а Путин със сигурност е такъв.
Gas pipelines are not a threat- politicians like Putin certainly are.

Има обаче една обща тема: газопроводите.
However, there is another key aspect: pipelines.

Без газопроводите тя не може да снабдява повечето от страните в региона, обяснява Лес.
Without gas pipelines, it cannot supply most of the countries in the region, said Less.

Така подхождат хората с пари и към газопроводите.
This Way Ladies and Gentlemen to the Gas.

Забравете за газопроводите под земята, по които газът идва и си отива.
Forget about this pipeline stuff, you know the staid pipeline in the ground and… gas in and gas out.

Относно: Екологичен аспект на газопроводите.
Subject: Environmental aspect of gas pipelines.

Газопроводите и електропреносните мрежи, покриващи цяла Европа, трябва да се превърнат в приоритет.
Gas pipeline and electricity grids covering the whole of Europe must be given priority.

Освен това трябва да вземем под внимание важността на газопроводите в бъдеще.
We also need to consider the importance of pipelines in future.

Изграждане и ремонти на газопроводите и съоръженията към тях чрез огневи и газоопасни работи;
Construction and repairs of gas pipelines and the associated facilities by hot and fire hazardous works;

Под диверсификация се разбира например изграждането на газопроводите"Южен поток" и"Северен поток".
Diversification is taken to mean the construction of the South and Nord Stream gas pipelines, for example.

На първо място изискването, че газовите доставчици не могат да бъдат едновременно и оператори на газопроводите.
For example, it is envisaged that a gas supplier may not simultaneously be the operator of a pipeline.

Газопроводите също се използват по-ефективно, благодарение на общите правила за използването на газови мрежи;
Cross-border pipelines are being used more efficiently thanks to common rules on the use of gas networks;

Въпреки това изграждането на газопроводите ще изисква активен принос от страна на участващите държави.
However, the establishment of the pipelines will also require active contribution on the part of the countries involved.

Газопроводите трябва да бъдат достъпни за други оператори, както гласят правилата за вътрешен пазар на газ в ЕС.
Pipelines must become accessible to other operators, as is already the rule for internal EU gas pipelines..

Кадастрално заснемане на оптичната магистрала, газопроводите и съоръженията към тях от КС Одринци- до КС Провадия.
Cadastral survey on optical highway, gas pipelines and related facilities from CS“Odrinci”- to CS“Provadia”.

Газопроводите, съоръженията и инсталациите за природен газ в експлоатация подлежат на задължителни периодични прегледи.
The gas pipelines, devices and natural gas installations in exploitation are a subject of mandatory periodic inspections.

Много от електропреносните мрежи и газопроводите са изградени за национални цели и не се свързват добре през границите.
Many electricity grids and gas pipelines are built for national purposes and are not well connected across borders.

Извършва под формата на аутсорсинг за Северноморавското газово ад антикорозийна защита на газопроводите в целия регион на Северна Морава.
Carries out by the form of outsourcing anticorrosive protection of gas pipelines for Severomoravskou plynárenskou, a.s.

Което ще превърне газопроводите в магистрали, ще разруши руския монопол и ще предотврати сега съществуващите непочтени съглашения.
This would turn the pipelines into highways, break up the Russian gas monopoly and inhibit the currently prevailing devious arrangements.

От водопроводните инсталации до строителните материали, нефтопроводите и газопроводите, корозията похабява металите и увеличава разходите;
From plumbing work to building materials to oil and gas pipelines, corrosion will wear down an item and increase costs;

Държавите-членки могат да изиграят важна роля в този аспект, например като ускорят пускането на газопроводите"Набуко" и"Северен поток".
I can see the Member States playing an important role in this, as in the accelerated installation of the Nabucco and North Stream pipeline, for example.

Сред целите на проекта„Три морета“ е разширяването на регионалната енергийна инфраструктура, включително терминалите за втечнен природен газ и газопроводите.
Among the aims of the Three Seas project is to expand regional energy infrastructure, including LNG import terminals and gas pipelines.

Бумът на шистовия газ в САЩ бе предизвикан от съвпадане на фактори:“отворен достъп” до газопроводите, който насърчи рискованите проучвания;
America's shale-gas boom was fuelled by a coincidence of factors:“open access” pipeline regulation, which inspired wildcat exploration;

Това означава, че диверсификацията на газопроводите, източниците и, разбира се, на различната енергия- както беше казано тук- ще бъде подходът за в бъдеще.
That means that diversification of pipelines, sources and, of course, of different energy- as has been said here- will be the way to go in the future.

Газопроводите не следва да се съревновават един с друг, тъй като построяването на всеки нов газопровод е печеливш ход, както е и построяването на съоръжения за ВПГ.
The pipelines should not compete with each other; rather, the construction of each new pipeline is a win-win situation, as is the construction of LNG terminals.

How to use "газопроводите" in a sentence

Еврокомисията одобри финансирането на връзката между газопроводите на България и Гърция – vEvesti.bg

Чл. 130. Газопроводите се изграждат по начин, който осигурява недопускане на остатъчни механични напрежения.

Ген.-майор Александър Владимиров: „Русия и Сирия ще контролират Средиземно море и газопроводите към Европа”

Чл. 96. Газопроводите се проектират по начин, който осигурява недопускане на остатъчни механични напрежения.

(3) Не се разрешава използването на газопроводите като заземители или елементи на мълниезащитни инсталации.

(3) Краищата на защитните кожуси на газопроводите се уплътняват за осигуряване херметичност на междутръбното пространство.

(4) Конструкцията и размерите на шахтите и каналите за преминаване на газопроводите трябва да осигуряват:

Коментари - Брюксел одобри финансирането на връзката между газопроводите на България и Гърция | Бизнес.dir.bg

Газопроводите на компанията са проектирани според всички сеизмични характеристики на районите, в които се намират.

(3) При преминаването на газопроводите през стени и подове се предвижда защитен кожух (обсадна тръба).