What is the translation of " ГОРДЕЛИВИ " in English?

• proud
• prideful
• haughty

Examples of using Горделиви in Bulgarian and their translations into English

Горделиви глупако, марш!
Proud fool, begone!

В Хъдсън са много горделиви.
Hudson's a prideful lot.

Мъжете са горделиви същества.
Men are proud creatures.

Тези, които не са горделиви.
Those who don't are proud.

Бедни, горделиви, жалки бебета.
Poor, proud, pitiful things.

Разпръсна ония, които са горделиви.
He has scattered the proud.

Мъжете са горделиви същества.
Human beings are proud creatures.

Горделиви в клас, слаби на изпити".
Proud in class, fail in exams".

Прекалено горделиви да помолят за помощ.
Too proud to ask for help.

Немарливите хора са крайно горделиви.
The wicked people are too proud.

Не бъдете горделиви или срамуващи се като мен.
Don't be prideful or ashamed like I was.

Паднали са, защото са били горделиви.
They fell because they were proud.

Не бъдете прекалено горделиви и не отхвърляйте помощта.
Don't be overly proud and refuse the help.

Жените пък обичат мъже с горделиви лица.
Women love men with proud faces.

По този начин никога няма да бъдем егоисти или горделиви.
In any event we should never be vain or proud.

Жените пък обичали мъжете с горделиви лица.
Women love men with proud faces.

Високо структурирано общество, а те са прекалено горделиви.
A highly structured society and they're exceedingly proud.

Онзи, който е с горделиви очи и надменно сърце, няма да търпя.
One with haughty eyes and a lustful heart, him I cannot suffer.

Някои мислят, че само хората са горделиви.
Some people think that proud people are very great.

Разпръсна онези, които са горделиви в мислите на сърцето си.
He has scattered those who are proud in the thoughts of their hearts.

Изменникът посмял е да изрече такива горделиви слова?
Durst the traitor breathe out so proud words?

И всичките горделиви, и всички, които вършат нечестие, ще бъдат плява.
All the proud, and all who work wickedness, will be stubble.

Защото оскърбени люде Ти ще спасиш; а очи горделиви ще смириш.”.
You save a humble people, but the haughty eyes you bring down.”.

Разпръсна ония, които са горделиви в мислите на сърцето си.”.
He has scattered the proud in the imagination of their hearts.".

Понякога силата и самоувереността им ги прави горделиви и арогантни.
However, their strength makes them proud and arrogant at times.

Лекомислени, неразумни, горделиви, лъжливи, капризни, сластни, мръсни.
DeceitfuI, giddy-headed, haughty, inconstant, foolish, sIuttish, dirty.

Защото оскърбени люде Ти ще спасиш; А очи горделиви ще смириш.
For you will save the afflicted people, but the haughty eyes you will bring down.

Не забравяйте:„Бог се противи на горделиви, а на смирени дава благодат“.
Remember that“God is opposed to the proud, but gives grace to the humble.”.

Това е, защото сме твърде горделиви- един такъв Бог не може да бъде лесно възприет от нас.
It is because we are too haughty- a God like that is not easily accepted by us.

Знаеш местната полиция понякога са прекалено горделиви да признаят, че имат нужда от помощ.
You know, the local police-- sometimes they're just too prideful to admit they need help.

How to use "горделиви" in a sentence

30. Пещта изпитва якостта на острието чрез каляване; тъй и виното изпитва сърцата на горделиви чрез пиянство.

Клиентите са малко на брой и всички са заможни. В далечината, в небето над грейналите горделиви Алпи се реят парашутисти.

„Родопи горделиви – грамада вековечна, от върхове гранитни верига безконечна, защо ме тъй привлича видът ви див, суров? ...“ Иван Вазов

- Горделиви монаше! Какво имаш да кажеш по повод на извършената от теб дързост? Мисля, че не можеш да кажеш нищо!

Тези, вероятно цигани / защото македонците поначало са горделиви и достойни хора/ Се спасяват кой как може. Но не се спират.

O Онзи, който тайно клевети против ближния си, ще изгоня; онзи, който е с горделиви очи и надменно сърце, няма да търпя.

14. викнах към Господа, Отца на моя Господ, за да ме не остави в скръбни дни, когато нямаше помощ от горделиви човеци.

- Чедо, осени сърцето си с кръстния знак! И защо такива горделиви помисли се гнездят в сърцето ти? Бъди внимателен над себе си!

Дано всеки успее да стигне до нея сам, по съвест, в тайното кътче на сърцето, където не проникват нечисти думи и горделиви оскърбления.