What is the translation of " ГРАВЮРИТЕ " in English?

• engravings
• carvings
• etchings
• woodcuts
• prints

Examples of using Гравюрите in Bulgarian and their translations into English

Гравюрите са доста необичайни.
These etchings are very unusual.

Ето тук отпечатвам гравюрите си.
This is where I print my engravings.

Много от гравюрите са ръчно колорирани.
Many of the portraits are hand-coloured.

Мария, искаш ли да погледнеш гравюрите?
Maria. You want to look at the carvings?

Гравюрите на входа са нещо като код.
The engravings on the entrance are a kind of code.

Не ме питайте. Само нося гравюрите.
Don't ask me, I'm just delivering the books.

Голиат" на Микеланджело, гравюрите на Наполеон.
Michelangelo's Goliath, Napoleon's woodcuts.

Гравюрите са на руническа азбука като пергамента.
The engravings are futhorc like the parchment.

Отблизо се вижда, че гравюрите са лоши.
If you take a closer look, the engraving is very rough.

Един джентълмен ме убеди да погледна гравюрите му.
A gentleman persuaded me to look at his etchings.

Онези телефонни снимки на гравюрите, които ми изпратихте.
Those photos you sent me of engravings.

Някои от гравюрите са по-ясно очертани от оригинала.
Some of the engraving is sharper than the real thing.

Знаеш ли, колко загубих от гравюрите на Констабъл?
Do you know how much I lost on those Constable etchings?

И да не издраскаш гравюрите над портата докато го носиш!
And don't scratch the carvings over the doorway bringing it!

Раду беше най-големия експерт за гравюрите на бронята.
Radu was the leading authority on the etchings on that breastplate.

През следващите 10 години гравюрите са правени върху варелената част докато.
For the next 10 years, engravings were made to the barrel until.

Ако откаченият иска да продаде гравюрите, там ще отиде.
If that maniac wants to sell those books, that's where he's got to go.

Той успял да съчетае италианските и северните идеи в картините и гравюрите си.
He was able to incorporate Italian and Northern ideas into his paintings and prints.

Няма следи от чакъл и отломки, а гравюрите са все още напълно ясни и прецизни.
There is no sign of rubble or debris and the carvings are still completely clear and precise.

Гравюрите по делото са много ценни и не само удостоверяват военния произход;
The engravings on the caseback are extremely precious, and not only attest to the military provenance;

Толтекските воини са представени в гравюрите, открити около входа, в горната част на замъка.
The Toltec warriors are represented in the engravings found around the entrance, at the top of the castle.

Вдъхновена е от японската градина, от която Моне се възхищава и опознава от гравюрите, които колекционира.
It is inspired by the Japanese gardens, that Monet knew from the prints he collected avidly.

Проблемът с гравюрите е, че няма надежден метод, с който директно да бъдат датирани“, обяснява Гуагнин.
The problem with engravings is there is no reliable method to date them directly," explained Guagnin.

Това е нож за писма от слонова кост. Старателно почистена, но там все още има минимални следи от кръвта на Терънс Банкрофт в гравюрите.
Wiped clean, but there are minute traces of Terrence Bancroft's blood in the etchings.

Интерпретации на гравюрите подсказват, че се отнасят до календарно описание назад във времето чак до 27, 000 преди Н.Е.
Interpretations of the engravings suggest they refer to a calendar describing a time as far back as 27,000 BC.

Характерни за много от графиките и гравюрите на Рембранд са многопластовата им структура, сложната им композиция.
Typical for many of the Rembrandt's graphics and engravings are their multi layer structure and their complex composition.

В допълнение към това е вниманието и прецизността на скулптурите и гравюрите в пещерите, което би добавило години към построяването им.
Added to that the care and precision of the sculpting and the carvings inside the caves would add years to its construction.

Сега прозорците, и предверието, и гравюрите са били в съгласие с мярката на портата, която гледаше на изток.
Now its windows, and the vestibule, and the engravings were in accord with the measure of the gate which looked to the east.

Освен това гравюрите съдържат пространства без информация- ефект, който фотографът ще постигне с разфокусирането или светкавицата.
Furthermore, the engravings contain areas without information- an effect that a photographer will achieve through a smear or a flash.

Може би защото е снимка и е толкова реална, докато гравюрите или литографиите предоставят някаква дистанция и идеализация.
Perhaps because it is a photograph and so real, while engravings or lithographs, give you a certain distance and idealisation.

How to use "гравюрите" in a sentence

Художествената галерия представа: Експозиция „Руско-турската освободителна война в гравюрите на чуждестранните художници“

Гравюрите към „Песните на Малдолор” изобилстват от загадъчни образи и фигури, идващи от подсъзнанието на Дали.

Нож изработен от Петър Чобанов (sa4mo) Гравюрите по гард, пета и дръжка са по идея на Ангел Братанов.

Гравюрите по сатърите много ми харесват , особено последния. И ножа с острието от пленера доста си го изпипал.

140 ГОДИНИ ОТ ОСВОБОЖДЕНИЕТО НА ГРАД ЯМБОЛ ОТ ОСМАНСКО ВЛАДИЧЕСТВО Експозицията „Руско-турската освободителна война в гравюрите на чуждестранните художници“ ...

Социална обусловеност на гравюрите по текста на Апокалипсиса от Албрехт Дюрер (1511) и църковните стенописи по Апокалипсиса от Захари Зограф (1849)

На 17 януари Ямбол чества 140 години от Освобождението си Експозицията „Руско-турската освободителна война в гравюрите на чуждестранните художници“ ще бъде представена в Художествена […]

Съобщенията за Белоградчик са публикувани в периода януари-юли 1876 г., а последните са от Сръбско-турската война от 1876 г. Гравюрите от войната са от други източници.

Особен интерес представлява музеят на книжната илюстрация и гравюрите Kupferstichkabinett, който държи в богатата си колекция и оригиналните илюстрации на Ботичели към „Божествена комедия” на Данте.[/textblock]

Гравюрите са вдъхновени от детски рисунки. Наблюденията ми върху децата, общуването с тях, собственият опит и спомените от детството, изпълнено с игри и приключения, са непресъхващ източник на вдъхновение.