Какво е " ГРАВЮРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• gravurile
• gravuri
• sculpturile

Примери за използване на Гравюрите на Български и техните преводи на Румънски

Погледни гравюрите.
Uită-te la gravură.

Гравюрите в камъните.
Sculptata in pietre.

Мария, искаш ли да погледнеш гравюрите?
Maria. Vrei să te uiţi la sculpturi?

Гравюрите са доста необичайни.
Gravurile astea sunt foarte neobisnuite.

Един джентълмен ме убеди да погледна гравюрите му.
Un domn m-a convins sa ma uit la gravurile lui.

Гравюрите са намерени, когато….
Fotografiile au fost găsite în timp ce….

Раду беше най-големия експерт за гравюрите на бронята.
Radu e de vină pentru gravurile de pe platoşă.

Гравюрите на входа са нещо като код.
Gravurile de la intrare sint un fel de cod.

Да кажем сбогом на картините и гравюрите.
Ar trebui sa vand casa asta. Sa-mi iau ramas bun de la tablouri si desene.

Гравюрите са на руническа азбука като пергамента.
Gravurile de pe futhorc sunt ca pe pergament.

Трябва да знаеш, че гравюрите от шестнадесети век, често са доста преувеличени.
Ţine minte că adesea. gravurile din secolul 16 tind să exagereze.

Само трима- моя милост, пълномощникът на печатите и гравюрите, и инспекторът на печатницата.
Doar 3 persoane- Eu, secretarul pentru sigilii şi gravuri, şi directorul de tipărire.

Гравюрите изглеждат иберийски, което предполага, че е Явик е от Испания, а не от скандинавието.
Gravurile arată a fi iberice, ceea ce înseamnă că Javik a fost, probabil, din Spania şi nu din Scandinavia.

Бих искал да взема това Табела обратно до централата, Сравнете гравюрите С архивите на BBD.
Aş vrea să iau această farfurie la sediul principal, să compar gravura cu arhivele ÎN.

Интерпретации на гравюрите подсказват, че се отнасят до календарно описание назад във времето чак до 27, 000 преди Н. Е.
Interpretarea de gravuri sugereaza ele se referă la un calendar descrie o timp, în măsura spate ca 27,000 BC.

Според теоретиците за древните астронавти, истинската им идентичност може да бъде разкрита чрез изследване на една от гравюрите, съдържаща се.
Potrivit teoriei astronautilor antici, adevărata lor identitate poate fi dezvăluit prin examinarea una dintre sculpturile continute.

На 21-годишна възраст започва да работи за различни издателски къщи, копирайки гравюрите на гробниците на кралете и кралиците в Уестминстърското абатство….
La vârsta de 21 de ani a început să lucreze pentru diferite edituri care copiau gravurile mormintelor regilor și reginelor la Westminster Abbey.

Разочарованието и осъзнаването, че работата му никога няма да бъде призната, причиняват, че всеки път той отделя малко повече от гравюрите, четките и стиховете си.
Dezamăgirea și conștiința că lucrarea lui nu va fi niciodată recunoscută a făcut ca de fiecare dată să separe ceva mai mult de gravurile, periile și versurile sale.

За рисунките и гравюрите му, често не е ясно дали са плод на наблюдения върху живота или илюстрации към библията, толкова дълбоко са се слели двете в съзнанието му.
În desenele şi schiţele sale, cineva nu-şi poate da seama dacă el redă o observaţie sau doar ilustrează scripturile, atât de mult cele două experienţe se contopeau în mintea sa.

Топлината на вътрешния дизайн, с елегантните мебели и гравюрите, които обгръщат каменните стени, са подходящи за зеления пейзаж и предлага на посетителите възможността да поживеят в един луксозен рай на земята.
Căldura decoraţiilor cu mobilier elegant şi gravuri care acoperă pereţii din piatră se amestecă cu cadrul verde şi oferă invitaţiilor posibilitatea să stea într-un paradis de lux.

Въпреки това, когато инженерите проучили гравюрите на животни, направени върху каменната стела, позната като камъка на лешояда, в Гобекли тепе, те открили, че създанията всъщност са астрономически символи, които представляват съзвездия, както и кометата, за която става въпрос.
Cu toate acestea, atunci când inginerii au studiat gravurile animale făcute pe un stâlp- cunoscut ca piatra vulturului- de la Gobekli Tepe, ei au descoperit că creaturile de fapt erau simboluri astronomice, care reprezentau constelaţiile şi cometa.

Може би ще открием доказателства в гравюрите на стената на някоя гробница или в думите на древен документ, но най-вероятно, те не са на места, а в клетките на човешкото тяло.
Poate ca dovada pot fi gasite nu în sculpturile de peperetele unei mormânt sau în cuvintele unui Documentul vechi, dar cea mai putin probabil de locuri, celulelecorpului uman.

Може да съдържа валута, златни кюлчета, картини и гравюри.
Poate conţine monede, lingouri de aur, picturi şi gravuri.

Първата гравюра носи белега на самотата, белег, характерен за един вид самота.
Gravura primara poarta insemnul singuratatii, insemnul caracteristic al unui tip anume de insingurare.

Други печатни произведения, включително картини, гравюри и фотографии:|.
Alte imprimate, inclusiv imagini, gravuri şi fotografii:|.

Понякога можете да получите на гравюрата, съставен в магазина бижутер в момента на закупуване.
Uneori puteți obține gravura face la magazinul de bijuterie în momentul de cumpărare.

Комплекти за гравюра многоцветни.
Seturi pentru gravura- multicolore.

С тази малка гравюра на дръжката, точно както.
Această gravura mica de pe mâner, la fel ca cea care.

Леонардини, А.(2003) гравюрата в републиканската перу: исторически речник.
Leonardini, A.(2003) Gravura în republica Peru: dicționar istoric.

Милиона в кюлчета, с гравюра на балинезийска танцьорка.
De milioane in lingouri, cu gravura unei dansatoare din Bali.

Как да използвам "гравюрите" в изречение

Гравюрите на всяко оръжие са уникални сами по себе си и се изпълняват в един единствен екземпляр. По тази причина произведенията на майстора са ориентирани предимно към ценители и колекционери.

Маринова нарочно е снимала гравюрите отблизо, за да не се вижда къде точно са правени татусите. Предполага се обаче, че са на особено деликатни места от телата им, пише „България днес”.

За шапките на германските жени по време на Ренесанса можем да съдим и по гравюрите и рисунките на великия хуманист и художник Албрехт Дюрер. Твърде често главите на жените са обвити в тюрбани.

Зиче, мила, голямо изпипване беше наистина на гравюрите и надписите :) Като се сетя, че всяка буква я изрязвах на ръка една по една и си се чудя на себе си :) Прегръдки!