What is the translation of " ГРЪБНАЧНОМОЗЪЧНАТА " in English?

• cerebrospinal
• spinal

Examples of using Гръбначномозъчната in Bulgarian and their translations into English

Ще извлечем гръбначномозъчната течност.
We're about to extract some cerebrospinal fluid.

Ние трябва да дръпнете някои гръбначномозъчната течност.
We need to pull some spinal fluid.

Те плуват в гръбначномозъчната течност и бягат от върха на иглата.
They swim in the cerebrospinal fluid and flee from the needle tip.

И тъй като той изтича директно в гръбначномозъчната течност.
And as it leaks directly into the cerebral spinal fluid.

Това напада гръбначномозъчната течност и уврежда продълговатия мозък.
This attacks the cerebrospinal fluid, strangling the brain stem.

Доказано е разпределение в гръбначномозъчната течност.
Distribution into the cerebrospinal fluid has been demonstrated.

Ще използваме гръбначномозъчната ти течност, за да направим ваксина срещу отпечатване.
We're going to use your spinal fluid to make a vaccine against imprinting.

Дали левкемия клетки са открити в гръбначномозъчната течност си.
Whether leukemia cells were found in your cerebrospinal fluid.

Gingivalis в гръбначномозъчната течност и когнитивни подобрения, преди и след третирането с медикамента.
Gingivalis in spinal fluid, and cognitive improvements, before and after.

Резорбираното лекарство се разпространява значително, с изключение на мозъка и гръбначномозъчната течност.
Absorbed drug is distributed widely except to the brain and cerebrospinal fluid.

В гръбначномозъчната течност преди и след прилагане на ведолизумаб при здрави доброволци.
In cerebrospinal fluid pre- and post-vedolizumab administration in healthy human volunteers.

Този вид рак може да се разпространи от мозъка на гръбначния стълб чрез гръбначномозъчната течност.
This type of cancer may spread from the brain to the spine through the cerebrospinal fluid.

Гръбначномозъчната течност бързо преминава в пространството, подпомогната от пулса на артериите.
Cerebral spinal fluid quickly flows into the space, aided by the pulse of the arteries.

Ако кръвта се абсорбира в гръбначномозъчната течност, може да доведе до трайно неврологично увреждане.
If blood is absorbed into the cerebrospinal fluid it can cause permanent neurological damage.

Някои пациенти получават незабавно, но временно облекчение след дренаж на гръбначномозъчната течност.
Some patients find immediate, but temporary, relief of their symptoms after drainage of the spinal fluid.

Ведолизумаб 450 mg, приложен интравенозно, не е бил открит в гръбначномозъчната течност на здрави участници.
Vedolizumab 450 mg administered intravenously was not detected in the cerebrospinal fluid of healthy subjects.

Отровата се абсорбира бързо в организма на домашния любимец и бързо влияе на мозъка и гръбначномозъчната течност.
The poison is rapidly absorbed into a dog's system and quickly affects the brain and spinal fluid.

Тези AVMs понякога могат да позволят бактерии да проникнат в кръвта И гръбначномозъчната течност и причиняват инфекция.
These AVMs can sometimes allow bacteria to seep into the blood and spinal fluid and cause an infection.

След като гръбначномозъчната течност започне да протича свободно, могат да функционират и естествените лечебни реакции на организма.
Once the cerebrospinal fluid moves freely, the body's natural healing responses can function.

Лекарството се инжектира„интратекално“(директно в гръбначномозъчната течност в пространството около гръбначния стълб и мозъка).
The medicine must be injected‘intrathecally'(directly into the spinal fluid in the space that surrounds the spinal cord and the brain).

Когато TREM2 присъства в гръбначномозъчната течност в по-високи концентрации, при всеки стадий на заболяването прогнозите са по-добри.
When TREM2 is present in the cerebrospinal fluid at higher concentrations, patients at any stage of the disease have a better prognosis.

Само 12 часа след навлизане в потока на кръвта ВЬ може да се открие в гръбначномозъчната течност(което означава, че може да засегне нервната система).
Only 12 hours after entering the bloodstream, Bb can be found in cerebrospinal fluid(which means it can affect the nervous system).

Eнергията на удара се пренася чрез гръбначномозъчната течност, притискайки мозъка към черепа, което временно прекъсва нервната активност.
The energy of the punch is transferred through the cerebrospinal fluid, compressing the brain against the skull, temporarily disrupting neural activity.

КТ миелограма(компютърна томография на гърба след инжектиране на боя в гръбначномозъчната течност) може директно да укаже мястото на изтичането.
Computed tomography(CT) myelogram(a CT scan of the back after dye is injected into the spinal fluid) may reveal the site of the leak directly.

На слюнката и гръбначномозъчната течност натрупвания се появяват, които са пропорционални на остатъци от активния компонент не свързани към протеини(20-30%).
In the saliva and cerebrospinal fluid there are accumulations that are proportional to the residues of the active component not bound to proteins(20-30%).

Medianus(с използване на преден шиен референтен електрод) са чувствителен метод за верифициране и документиране на гръбначномозъчната дисфункция при пациенти със СЦМ.
Medianus(using anterior cervical referent electrode) are a sensitive method for verification and documentation of the cerebrospinal dysfunction in patients with CSM.

Лекарството се инжектира директно в гръбначномозъчната течност(интратекално приложение: инжектиране в пространството около гръбначния и главния мозък).
The medicine must be injected directly into the spinal fluid(intrathecal injection: injection into the space that surrounds the spinal cord and the brain).

Добре си спомням шока, който изживях, когато един виден лекар от Чикаго ми разказа за случаи, при които повишеното налягане на гръбначномозъчната течност е довело до разкъсване на мозъка.
I well remember the shock I received when a prominent doctor in Chicago told me of cases where pressure of the spinal fluid actually ruptured the brain.

При хора с настоящи или минали депресивни пристъпи нивото на прегненолон в гръбначномозъчната течност(течността, която къпе мозъка) е значително по- ниско от това при здрави хора.
In people with either current depression or a history of depression, pregnenolone in the cerebrospinal fluid(the fluid that bathes the brain) was significantly lower, than levels in healthy people.

Уреята се абсорбира бързо от стомашно- чревния тракт и се разпространява в извънклетъчните и вътреклетъчните течности, включително лимфата, жлъчката, гръбначномозъчната течност и кръвта.
Urea is rapidly absorbed from the gastro-intestinal tract and distributed into extracellular and intracellular fluids including lymph, bile, cerebrospinal fluid and blood.

How to use "гръбначномозъчната" in a sentence

Мануалната терапия премахва болката и блокадатаПо какъв начин помага мануалната терапия при нарушения в гръбначномозъчната дейност?

Гръбначномозъчната течност се произвежда от мозъчните вентрикули и изпълнява множество важни функции за оптималното функциониране на нервната система.

- улеснява проводимостта на нервните импулси в гръбначномозъчната рефлексна дъга ( намалява се рефлекторното време, умората в рефлексната дъга).

– Церебрална гръбначномозъчната течност. Ако се предполага, че имате усложнения по нервната система, вашият лекар може да предложи взимане на проба на гръбначно–мозъчната течност.