Examples of using Гръбначното in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В гръбначното отделение това е нормално.
И дори лежейки парализирани в гръбначното отделение.
And even lying paralyzed in the spinal ward.Виж гръбначното възпаление на този човек.
Look at this guy's spinal abscess.За по-малко от 18 месеца след като бях напуснала гръбначното отделение.
Just under 18 months after I would left the spinal ward.В гръбначното отделение това е нормално. Ти си в инвалидна количка.
In the spinal ward, that's normal. You're in a wheelchair.Combinations with other parts of speech
Е, нямаше какво друго да се направи в гръбначното отделение, така че започнахме.
Well, there wasn't much else to do in the spinal ward, so we did.Гръбначното нараняване вероятно е причинено, защото бащата го е докарал.
The spinal injury was likely caused by the father transporting him.И всяка от нас знаеше, че когато напуснем гръбначното отделение, ние никога нямаше да бъдем същите.
And each of us knew that when we left the spinal ward, we would never be the same.При гръбначното свързване InductOs е толкова ефективен, колкото и присаждането на кости.
In spinal fusion, InductOs was as effective as bone grafts.Защо на мен?" И тогава си спомних приятелите си, които останаха в гръбначното отделение, специално Мария.
And then I remembered my friends that were still in the spinal ward, particularly Maria.Сега с вашата помощ, C.W.B. може да поправи гръбначното подравняване независимо от политическата намеса.
Now with your help, the C.W.B. can correct spinal alignment regardless of political aliment.Това се дължи на изтъняването на костната пластина,което ограничава гръбначното тяло от междузвездния диск.
This is due to the thinning of the osseous plate,which delimits the vertebral body from the intervertebral disc.Сред множеството негативни ефектиот стреса си струва да споменем, че носи последствия и за гръбначното ви здраве.
Among the many negative effects of stress,it's worth mentioning that it also has consequences on spinal health.В резултат на това се упражнява силно налягане върху гръбначното вещество, което се доказва от тези симптоми.
As a result, a strong pressure is exerted on the spinal substance, as evidenced by such symptoms.Напречните процедури са тънки проекциите на костта, които се простират навън напречно на задната част на гръбначното.
The transverse procedures are the thin projections of the bone that stretch out transversely from the back of the vertebrate.Страничен ефект” от действието на хормона е разхлабването на гръбначното сухожилие и по този начин гръбнака по-трудно носи бебето.
The"side effect" of that hormone is loosening of the spinal ligament, thus it is more difficult for the spine to carry the load.И разговорите ни не бяха повърхностни, тъй като споделяхме своите най-съкровени мисли, своите страхове исвоите надежди за живота след гръбначното отделение.
And there were no superficial conversations as we shared our innermost thoughts, our fears, andour hopes for life after the spinal ward.Споделях отделението с пет други хора и удивителното е, че тъй като всички ние лежахме парализирани в гръбначното отделение, не знаехме как изглеждаме.
I shared the ward with five other people, and the amazing thing is that because we were all lying paralyzed in a spinal ward, we didn't know what each other looked like.Някои експерти смятат, че такова нарушение е изключително наследствено ие свързано с особеностите на анатомичната структура на гръбначното тяло.
Some experts believe that such a violation is exclusively hereditary andis related to the peculiarities of the anatomical structure of the vertebral body.И дори лежейки парализирани в гръбначното отделение, имахме моменти на невероятна дълбочина и богатство, на искреност и връзка, каквито не бях изпитвала дотогава.
And even lying paralyzed in the spinal ward, there were moments of incredible depth and richness, of authenticity and connection that I had never experienced before.Интервателтният херния на Schmorl е структурно образуване на гръбначния стълб,проявяващо се като депресия на междупрешленния диск в гръбначното тяло.
The intervertebral Schmorl's hernia is a structural formation of the spine,manifested as a depression of the intervertebral disc in the vertebral body.По този начин, Ixodes ricinus атакува във всеки етап на метаморфоза, за да се хранят с гостоприемника(гръбначното) на един и същ или различен вид, като се използват трима гостоприемници поотделно- за ларвите, нимфата и аурата.
Thus, Ixodes ricinus attacks in each stage of metamorphosis to feed on the host(vertebrate) of the same or different species, using three hosts separately- for the larva, the nymph and the adult mite.След това се озовах обратно в същото училище, къде бях отишла за своя първи полет, обучавайки други хора как да летят,за по-малко от 18 месеца след като бях напуснала гръбначното отделение.
And then I found myself back at that same school where I would gone for that very first flight, teaching other people how to fly,just under 18 months after I would left the spinal ward.Гръбначния канал стеноза.
Spinal canal stenosis.Пълна гръбначна реконструкция.
The full spinal reconstruction.Гръбначно счупване и голяма травма в менингите на черепа.
Spinal fracture and severe trauma to the cranial meninges.Гръбначни кисти- явление, доста разнообразни.
Spinal cysts- a phenomenon quite varied.Непълна гръбначна травма не е непременно имам предвид пълен зеленчук.
Incomplete spinal trauma doesn't necessarily mean complete vegetable.Симптомите на гръбначния кисти като ал-ставния дълго време отсъства.
Symptoms of spinal cysts such as para-articular long time absent.Гръбначни кисти Лечение.
Spinal cysts Treatment.
