What is the translation of " ДЕМОНИЗИРАНИ " in English?

• demonized
• demonised

Examples of using Демонизирани in Bulgarian and their translations into English

Смятам, че парите са демонизирани несправедливо.
I think he's been unfairly demonized.

Според тях мазнините са погрешно демонизирани.
I agree that cutscenes have been unfairly demonized.

Смятам, че парите са демонизирани несправедливо.
I think it has been unfairly demonized.

Затова не е справедливо те да бъдат демонизирани.
It isn't fair that they should get demonized over it.

Смятам, че парите са демонизирани несправедливо.
I think he is being demonized in an unfair way.

Педофилите са„несправедливо заклеймявани и демонизирани” от обществото;
Ped0philes are"unfairly stigmatized and demonized" by society.

Първоначално те са били демонизирани от здравни специалисти и.
They were originally demonized by health experts and the media.

Перверзията е нормализирана, а хетеросексуалните мъже са демонизирани и обезправени.
Perversion is normalized and heterosexual males are demonized and delegitimized.

Първоначално те са били демонизирани от здравни специалисти и.
Initially, it was demonized by a couple of health experts and the media.

В цялата еврейска Тора езическите символи са внимателно описани и старателно демонизирани.
Throughout the Jewish Torah, pagan symbols are readily appropriated and promptly demonised.

Мазнините и особено наситените, бяха демонизирани повече от половин век.
Natural fat, especially saturated fat, has been demonized for decades.

Те са пародирани, понякога дори демонизирани в медиите поради типичното им тийнейджърско поведение.
They're parodied, sometimes even demonized in the media for their kind of typical teenage behavior.

Просто защото принадлежаха към определена класа или раса, които бяха демонизирани от интелектуалците и политическата власт.
Race or class that had been demonized by intellectuals and political authority.

Но тези деспотични тирани, демонизирани от масите, не са по-различни от нас.
But these oppressive tyrants that are demonized by the masses are no different than us.

Хората, участвали в терористичните атаки, бяха анатемосвани, демонизирани и осъдени от западното общество.
The men involved in this terrorist attack have been vilified, demonized, and condemned by the Western world.

Те са демонизирани от години, въпреки редицата научни изследвания, които показват, че не са чак такова зло.
Dietary fats have been demonized for years, despite years of scientific research proving they're really not that bad.

Ако погледнете историята- онези, които мислят другите, най-често стават изкупителни жертви, демонизирани или експулсирани.
If you look at history- those who are forced to think of other, often made scapegoats, demonized or driven out.

Мазнините са демонизирани в продължение на почти половин век, основани повече на политически съображения, отколкото на научен факт.
Fat has been demonized for nearly half a century, based more on political considerations than scientific fact.

За да бъдат окончателно елиминирани металните и книжните пари, първо трябва да бъдат демонизирани като съмнителни, мръсни и престъпни.
To predominantly eliminate the use of cash, it has to be demonized as suspicious, dirty and criminal.

Откакто мазнините бяха демонизирани, хората започнаха вместо тях да консумират повече захар, рафинирани въглехидрати и преработени храни.
Ever since fat was demonized, people started eating more sugar, refined carbs and processed foods instead.

Точно както АЗ предупреждавах за книгата за Хари Потър, децата ви ще бъдат демонизирани и АЗ ви попитах какво ще направите?
Just like I warned[of] the books of Harry Potter- your children would be demonized- and I asked you what will you do?

Европейските институции често биват демонизирани от британската преса, но колкото и да не им се иска на британците, те също имат думата по въпроса за Брекзит.
EU institutions are often vilified in the British press, but they will have a say on Brexit.

Втората част от отговора е, че източноевропейците са демонизирани и жертвани заради британската агонизираща връзка с ЕС.
The second part of the answer is that east Europeans are demonised and scapegoated because of Britain's tangled and agony-ridden relationship with the EU.

Хората бяха първо демонизирани, а след това криминализирани и поради тази причина Ню Орлеанс беше превърнат в град-затвор.
People were demonized and then because they were demonized and criminalized, New Orleans was turned into a prison city.

Няма солидни доказателства, че финансовите услуги,„демонизирани" от поддръжниците на финансовата реформа, са изиграли решаваща роля за разпадането на системата.
There isn't really much evidence that the"unsafe" financial products vilified by some proponents of financial reform played a large role in the meltdown.

Ефектът на Стария континент от тази реторика е"истински… убийства се случват в този регион в среда, където медиите са демонизирани и обиждани, дори от публични служители".
This hostile rhetoric has real world effects: murders across this region occur in environments where the media is demonised and insulted, including by public officials.

Бяха посочвани, нарочвани и демонизирани уязвими групи, сред които традиционно най-потърпевши бяха ромите и ЛГБТИ хората.
Marginalized groups were identified, targeted and demonized, among which the most vulnerable were traditionally the Roma and LGBTI people.

Можете да си представите колко бях удивен, когато няколко дни по-късно евреите бяха демонизирани с отвратителни твърдения по официалния новинарски канал на Палестинската власт.
Imagine my amazement when, a few days later, Jews were demonised by loathsome statements on the official news channel of the Palestinian Authority.

Култовете често биват неразбрани или демонизирани, не защото са непременно опасни, а тъй като са влиятелни и радикално подривни.
Cults are easily misunderstood or even demonized, not because they are inherently dangerous, but because they are powerful and radically subversive.

Ефектът на Стария континент от тази реторика е"истински… убийства се случват в този регион в среда, където медиите са демонизирани и обиждани, дори от публични служители".
The organisation comments that“this hostile rhetoric has real world effects, murders occur… in environments where the media is demonised and insulted, including by public officials”.

How to use "демонизирани" in a sentence

Доста хора бяха демонизирани или възвеличавани, някои имаха късмета да опитат и от двете блюда – например, Бойко.

Смятам, че парите са демонизирани несправедливо. Те са просто инструмент в ръцете ни и от нас зависи как ще ги използваме.

Библейски примери за демонизирани хора са Симон магьосника (ДА 8:9) и Елима магьосника (ДА 13:8). Те двамата използват услугите на демоните.

Едната обясняваше на другата, че сред хората има демони, че някои хора били демонизирани и че вярващите хора трябва да борят с тях.

Северноатлантическия алианс под влиянието на САЩ, защото опитите да бъдем демонизирани са очевидни“, каза той и добави, че „никоя страна, включително Русия, не е над критицизма“.

Демонизирани в миналото, днес яйцата се препоръчват като засищаща и здравословна храна. Ползите идват не само от самите яйца, а и от начина, по който те повлияват цялостно храненето.

Едно е очевидно - ГЕРБ, Борисов и Цветанов биват демонизирани по същия начин както това стана и продължава с ДСБ и Костов. Това е знак, че доказателствата и обвиненията са съмнителни.