What is the translation of " ДЕМОНИЗИРАНЕ " in English?

• demonization
• demonizing
• demonising
• demonisation

Examples of using Демонизиране in Bulgarian and their translations into English

Демонизиране на опозицията.
Demonizing the opposition.

Не всичко е за демонизиране.
It's not about demonization.

И все пак няма смисъл от тяхното демонизиране.
There's no sense in demonizing them.

Не всичко е за демонизиране.
This is not about demonizing.

Това е пропаганда чрез персонализация и демонизиране.
It is propaganda via personalization and demonization.

Тя се състои в демонизиране на врага.
It consists in demonizing the enemy.

Въпреки това демонизиране кампанията срещу Иран продължава дори в администрацията на Обама.
However the demonization campaign against Iran continued even into the Obama administration.

Правилната дума на гръцки е„демонизиране” или да имаш демони.
Best translation of this Greek word is“to be demonized” or to“have a demon.”.

В различните култури отношението към тях е много различно- от обожествяване до демонизиране.
In different cultures the attitude towards them is very different- from deification to demonization.

Това е, което си струва да припомним в разгара на масивна демонизиране на Путин водещия американски медии.
That's something to recall in the midst of the extensive mainstream media demonizing of Putin.

Заклеймяването на душевните болести често води до отлъчване от обществото и демонизиране на страдащите.
The stigmatization against mental illness often results in the ostracizing and demonizing of sufferers.

Това създава един модел на демонизиране на обикновените граждани и дава драконовски правомощия на държавата.
This establishes a pattern of demonizing ordinary citizens while giving draconian powers to the state.

Осъжда стъпките, предприемани от правителства на държави членки, за подкопаване и демонизиране на гражданското общество и НПО;
Condemns the steps taken by Member State governments to undermine and demonise civil society and NGOs;

Това е изключително важен момент от историята на демонизиране на стероидите, особено що се отнася до бодибилдинга.
This is an incredibly significant milestone in the demonization history of steroids, especially where bodybuilding is concerned.

В отговор на такова високо ниво на раждаемостта в общините са се развили различни културни традиции- от благоговение до демонизиране.
Communities have developed cultural practices in response to this high twin birth rate, from veneration to demonisation.

Последвалите години изведоха друга ключова точка от историята на демонизиране на стероидите: скандалната бейзболна стачка.
The ensuing years brought us another pivotal point in the demonization history of steroids: the infamous baseball strike.

Пълно демонизиране означава, че оригиналът е мъртъв, това тяло сега, е ходещ мъртвец- съд( опаковка) за демона, който да живее вътре.
Full demonized, means the original person is dead, this body now, is the walking dead, a vessel for a demon to live inside.

В отговор на такова високо ниво на раждаемостта в общините са се развили различни културни традиции- от благоговение до демонизиране.
Communities have developed different cultural practices in response to this high birth rate, from veneration to demonization.

Демонизиране и криминализиране на някои субстанции и в същото време рекламиране и продажба на други без рационални критерии е явно произволно и заблуждаващо.
Demonizing and criminalizing some drugs, while approving others without rational criteria, is clearly arbitrary and deceitful.

Ориентация американците да вербална и след това военната обостряне, изолация и демонизиране на опонентите не са показали, че са ефективни.
The American tendency to verbal and then also military escalation, the isolation, demonization, and attacking of enemies has not proven effective.

Западната кампания за демонизиране на сирийското правителство, сега в няколко нелепи форми, е изобразила абсурдна картина на г-жа ал-Асад като"дебелокожата Беки Б.
The Western campaign of demonizing the government of Syria has now been extended somewhat ludicrously to portraying Mrs.

Повече от година по-рано, аз публикува статия срещу безмилостен" демонизиране Путин", в която подробно фактическите и логически пропуски.
More than a year ago, I published a short article warning against the US media's relentless“demonization of Putin,” detailing the lack of facts or logic.

Правата на човека се превръщат в оръжие срещу съперници, въпреки че те са наследството на всяко човешко същество и никога не трябва да се използват като оръжия за демонизиране“.
Yet, human rights are the heritage of every human being and should never be instrumentalized as weapons of demonization”.

Затова е необходимо да дадем да се разбере, че едностранното демонизиране на Израел е неуместно не само в настоящото разискване, но и по принцип.
Therefore, we also need to make it absolutely clear that the one-sided demonising of Israel is not only inappropriate in this debate, but it is inappropriate in general.

Администрацията на Обама обаче, водеща Запада„отзад“, контраатакува с фокусиране върху Азия(четете удържане на Азия) и Студена война 2(демонизиране на Русия).
Instead, the Obama administration, leading the West“from behind”, counter-attacked with pivot to Asia(containment of China) and Cold War 2.0(demonization of Russia).

Първоначално те оправдават незаконните си действия чрез демонизиране на техните противници- по този начин създават прецедентите, които са им необходими, за да си присвоят безотговорна власт.
Initially, they justify their illegal acts by demonizing their targets and in this way create the precedents for unaccountable power.

Администрацията на Обама обаче, водеща Запада„отзад“, контраатакува с фокусиране върху Азия(четете удържане на Азия) и Студена война 2(демонизиране на Русия).
The Obama administration, leading the West“from behind”, counter-attacked with a pivot to Asia(for which, read containment of China) and Cold War 2.0(demonization of Russia).

Този модел на демонизиране на еврото, без да се признае необходимостта от неговата защита, продължава да се развива и днес- и той трябва да послужи като втори урок от последните 20 години.
This pattern of demonizing the euro before recognizing the need to protect it continues to unfold today- and it should serve as a second lesson of the last 20 years.

Правата на човека се превръщат в оръжие срещу съперници, въпреки че те са наследството на всяко човешко същество и никога не трябва да се използват като оръжия за демонизиране“.
Human rights are becoming a weapon against their enemies despite they constitute the legacy of each human being and they must never be instrumented as weapons of demonization”.

Процесът започва с реторика, демонизиране на гражданския протест като екстремизъм и тероризъм, след това преминава към законодателството, криминализирайки опитите за защита на планетата от замърсяване.
The process begins with rhetoric, demonising civil protest as extremism and terrorism, then shifts to legislation, criminalising attempts to protect the living planet.

How to use "демонизиране" in a sentence

И адски безуcпешни Проби за Демонизиране на Славяните,Руcнаците и Чeченците,и за Прехвърляне на Вината

демонизиране на държавният апарат, както и на структурите за централизирано управление, национална сигурност и отбрана;

Абсурдните обвинения към отделни сърби и руснаци са част от стратегията за демонизиране на цели народи.

3. Индивидуализиране и демонизиране на субекти от човешката общност, трансформация на светци в демони – старец самодиван.

В демонизиране на ДПС се упражни и вездесъщият Юрген Рот, който заяви, че „Доган е много опасен”. (Рот 2008)

довеждат до демонизиране на онова, което би следвало да бъде реинтерпретирано и употребено като суровина за едни по-добри мечти”.

Много типичен Пример за Проба за сатанизиране и демонизиране на Противника е лепването на Еикета „Сатана" на руската балистична Рaкетa „Воевода".

Демонизиране на ведическия Бал от семитския аврамизъм: тук предателите на бялата раса са сивите средиземноморски упаднали арйани- млеччхите - римляни и гърци.

Но все още има известно демонизиране на Касата. Тя не е съгласна с твърдението, че достъпът до здравеопазване у нас е ограничен.

- Вие сте човек, който от години се занимава с бизнес. Може ли да се каже, че има демонизиране на едрия бизнес в България ?