What is the translation of " ДИСБАЛАНСИТЕ " in English?

• imbalances
• imbalance

Examples of using Дисбалансите in Bulgarian and their translations into English

Класификация на дисбалансите 102.
Classification of imbalances 102.

Ето защо дисбалансите са огромни.
The imbalances are therefore huge.

Целта й беше да поправи дисбалансите.
She decided to correct the imbalance.

Корекция на дисбалансите в тялото.
Realignment of the imbalances in the body.

Същото е и с болките и дисбалансите.
The same is true of pain and imbalances.

ЕК ще проверява дисбалансите в икономиката ни.
Repair the imbalances in our economy.

Дисбалансите на RGB стойностите създават цвят; т.е.
Imbalances of the RGB values create colour;

По-специално, Г20 трябва да се справи решително с дисбалансите.
Particularly the G20 must tackle imbalances decisively.

Дисбалансите в световен мащаб трябва да бъдат коригирани.
Global imbalances need to be corrected.

Взаимния процес на Г-20 оценка на дисбалансите и растежа.
The G- 20 Mutual Assessment Process on Imbalances and Growth.

Дисбалансите причиняват заболяване, историята продължава.
Imbalances cause disease, the story goes.

Търговските войни могат да коригират дисбалансите в световната търговия.
Trade wars cannot settle global trade imbalances.

Дисбалансите в хормоните са предизвикани от лоша храна.
Imbalances in your hormones are triggered by bad food.

А в Хърватия, Словения и Италия дисбалансите са прекомерни.
And in Croatia, Slovenia and Italy the imbalances are excessive.

Дисбалансите са още по-големи на регионално ниво.
The imbalance is even more extreme at the international level.

Сега сте по-чувствителни към дисбалансите във вашите взаимоотношения.
You are more sensitive to imbalances in relationships now.

Дисбалансите на таксите могат да бъдат създадени по много начини.
Charge imbalances can be made in lots of means.

А в Хърватия, Словения и Италия дисбалансите са прекомерни.
Croatia, Cyprus, and Italy are experiencing excessive economic imbalances.

Дисбалансите на българския жилищен пазар се задълбочават.
This imbalance is exacerbated by the balky housing market.

Това е така, защото нейните естествени електролити предотвратяват дисбалансите на минералните соли.
This is because its natural electrolytes prevent mineral salt imbalances.

Дисбалансите са още по-големи на регионално ниво.
This regional imbalance is further underscored at the country level.

Предложение за обща резолюция относно дисбалансите по веригата на предлагането на храни.
Joint motion for a resolution on the imbalances in the food supply chain.

Дисбалансите на таксите могат да бъдат създадени по много начини.
Charge imbalances can be created in a number of ways.

Са финансово отговорни за дисбалансите, които причиняват в електроенергийната система;
(c) are financially responsible for the imbalances they cause in the electricity system;

Дисбалансите, обаче, са пряко свързани с валутните курсове.
Imbalances, however, are directly related to exchange rates.

Носят финансова отговорност за дисбалансите, които причиняват в електроенергийната система;
(c) are financially responsible for the imbalances they cause in the electricity system;

Дисбалансите в„икономика“ с кредитно напомпване са неизбежни.
Imbalances in the“economy” with the credit pump are unavoidable.

Отбелязва със загриженост също така дисбалансите при висшия ръководен състав и управителния съвет;
Notes with concern also the imbalances in senior management and the management board;

Дисбалансите се разширяват, а финансовата система остава податлива на кризи.
Imbalances widen and financial systems remain prone to crises.

Точно обратното, предизвикателствата станаха по-големи, защото дисбалансите представляват основен проблем.
On the contrary, the challenges have become greater because the imbalances represent a major problem.

How to use "дисбалансите" in a sentence

Ашваганда помага, като регулира дисбалансите чрез въздействие на невроендокринната и имунната система.10

Министър-председателят Бойко Борисов постави на днешното правителствено заседание въпроса за дисбалансите при осигуряването на средства…

Заглавие: Проф. Атанас Тасев: Обяснението в дисбалансите на енергийния пазар е липсата на пълна либерализация

* Сектор „Селско стопанство” е секторът с най-силни негативни последици от дисбалансите на пазара на труда.

Как да се сведат до минимум дисбалансите при запълване на матриците, наблюдавани при формите с множество кухини (ефектът BEAUMONT).

Смущенията от технологиите, големия свръхкапацитет, дисбалансите в търсене и предлагане в най-различни сектори ще продължат да носят ниска инфлация.

Премахването на дисбалансите на действащата система за определяне цената на въглищата може да не натовари сметките на битовите потребители

сериозно внимание на дисбалансите по текущите сметки в глобален мащаб, които продължават да представляват важен риск за глобалната икономика.

Това е изключително полезно упражнение за укрепване на мускулите на гърба и корема и премахване на дисбалансите в тялото.

Мъжете в отсъствието на цялостна патология на дисбалансите на ендокринната система на тестостерон могат да бъдат коригирани, ако следните препоръки: