What is the translation of " ДНЕШНОТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ " in English?

• today's proposal
• today's motion
• today's offer
• today's proposals
• today 's proposal

Examples of using Днешното предложение in Bulgarian and their translations into English

Днешното предложение включва.
Today's proposal includes.

Текстът на днешното предложение.
Text of today's proposal.

Днешното предложение разглежда три области.
Today's proposal addresses three areas.

Вижте таблиците по-долу за подробности относно днешното предложение за Атлантическия океан и Северно море.
See attached tables for details on today's proposals for the Atlantic and the North Sea.

Днешното предложение може да бъде намерено на следния адрес.
Today's proposal can be found at.

От друга страна използването днешното предложение и получи 30 таблетни компютри на Phen375 напълно безплатно.
On the other hand use today's offer as well as get 30 tablet computers of Phen375 for free.

Днешното предложение има две допълващи се цели.
Today's proposal pursues two complementary objectives.

От друга страна използването днешното предложение и получи 30 таблетни компютри на Phen375 напълно безплатно.
On the other hand use today's offer and also get 30 tablet computers of Phen375 free of charge.

Днешното предложение е важна стъпка в тази посока“.
Today's proposal is an important step in that direction.".

Съществуващото законодателство се стреми да постигне това и днешното предложение не подкопава тези усилия.
The existing legislation strives to do this and today's proposal will not undermine those efforts.

Днешното предложение има за цел да въведе следните основни промени.
Today's proposal aims at introducing the following main changes.

От друга страна използването днешното предложение и получи 30 таблетни компютри на PhenQ абсолютно безплатно.
On the other hand make use of today's offer and get 30 tablet computers of PhenQ absolutely free.

Днешното предложение е в допълнение към идеите, съдържащи се в стратегията.
Today's proposal builds on ideas contained in the strategy.

От друга страна използването днешното предложение и получи 30 таблетни компютри на Phen375 напълно безплатно.
On the other hand make use of today's offer and get 30 tablet computers of Phen375 absolutely free.

Днешното предложение ще нарека: суров тиквен мус с блат от кашу и фурми.
Today's proposal would call: raw pumpkin mousse with cashew crust and dates.

Трябва да постигнем това възможно най-бързо и днешното предложение е поредната важна стъпка в тази посока“.
We need to achieve this as quickly as possible, and today's proposal is another important step in that direction".

Очаква се днешното предложение да намали презграничните измами с ДДС с около 80%.
Today's proposal is expected to reduce cross-border VAT fraud by around 80%.

Мария Даманаки, комисар по морско дело и рибарство, заяви:„Днешното предложение се отнася до запасите, които се управляват съвместно от ЕС и други държави, както и в рамките на РОУР.
Commissioner Maria Damanaki, in charge of Maritime Affairs and Fisheries, said"today's proposal concerns those stocks that are managed jointly by the EU with other countries and within RFMOs.

Днешното предложение е полезно както за фирмите, така и за конкурентоспособността на ЕС в глобален мащаб.“.
Today's proposal is good for business and good for the global competitiveness of the EU.”.

Втори важен аспект на днешното предложение е, че от държавите членки ще се изисква да подпишат„ангажименти във връзка с доверието“.
A second important aspect of today's proposal is that Member States will be required to sign"Commitments of Confidence".

Днешното предложение за резолюция относно бивша югославска република Македония се опитва да отрази този деликатен баланс.
Today's motion for a resolution on FYROM tries to mirror this delicate balance.

Г-жо председател, г-н Чолош, госпожи и господа, днешното предложение за резолюция ще помогне да се определи правилният курс на европейския животновъден сектор.
Madam President, Mr Cioloş, ladies and gentlemen, today's motion for a resolution will help to set the European livestock sector on the right course.

Днешното предложение на Комисията се подчинява изцяло на правилата за обработване на личните данни.
The Commission's proposal today would operate in full respect of rules on the treatment of personal data.

Мишел Барние, комисар по въпросите на вътрешния пазар и услугите, допълни:„Днешното предложение дава убедителен отговор на проблемите на вътрешния пазар за утвърждаването на един устойчив и приобщаващ модел на растеж.
The Commissioner for Internal Market and Services, Michel Barnier, added‘Today's proposal is a coherent response to the shortcomings of the internal market and aims at a sustainable and inclusive growth model.

Виждаме днешното предложение като възможност най-накрая да въведем европейското дружествено право в 21-ви век.".
We see today's proposal as an opportunity to finally bring EU Company law into the 21st century.”.

Комисарят по въпросите на миграцията, вътрешните работи и гражданството Димитрис Аврамопулос заяви:„Днешното предложение е голяма стъпка напред в усилията ни да предлагаме законни начини за безопасно влизане в ЕС и закрила на хората, които се нуждаят от това.
Dimitris Avramopoulos, Commissioner for Migration, said:“Today's proposal is a major step in our efforts to offer legal avenues to allow persons in need to enter the EU safely and receive protection.

Днешното предложение за решение на Съвета е важна процедурна стъпка в процеса на засилено сътрудничество.
Today's proposal for a Council Decision is an important procedural step in the enhanced cooperation process.

В обобщение, днешното предложение по същество е същото, като предложението в събота и Камарата на общините реши този въпрос.
In summary, today's motion is in substance the same as Saturday's motion, and the House has decided the matter.

Днешното предложение завършва необходимия пакет, като формулира разпоредби относно превода на патенти на ЕС.
Today's proposal completes the necessary package by setting out the translation arrangements for EU Patents.

В допълнение днешното предложение защитава също онези, които действат като източници на информация за разследващите журналисти, като спомага да се гарантира защитата на свободата на изразяване на мнение и свободата на медиите в Европа.“.
In addition, today's proposals also protect those who act as sources for investigative journalists, helping to ensure that freedom of expression and freedom of the media are defended in Europe.".

How to use "днешното предложение" in a sentence

Citroën представя новия C4 Cactus, днешното предложение на марката за компактен хечбек.

Днешното предложение е лятно, свежо и много, много шоколадово! Идеята за тези домашни шоколадови бонбони с...

По ирония на съдбата, днешното предложение бе направено от другарите Мартин Димитров и Петър Славов от МБ.

Днешното предложение на Студио за красота "Sim Art" - Бургас е Ексфолиране и релаксиращ масаж на цяло тало.

Днешното предложение има тропически полъх, дължащ се на кокосовия привкус в съчетание със сладкото манго и ароматния пъпеш.

Днешното предложение е вариация на ястие, което от няколко месеца неотложно присъства в менюто ни ежеседмично. Омлетица. Обожавам я!

Adelina Marini Според днешното предложение на ЕК, България трябва да приеме общо 1600 бежанци от Италия, Гърция и Унгария

Подробности относно днешното предложение за възможностите за риболов в Атлантическия океан и Северно море се съдържат в таблиците по-долу.

Полети до екзотични дестинации на добри цени – е, случва се, макар и все по-рядко. Днешното предложение е за евтини