What is the translation of " ДОБРОДЕТЕЛНОСТТА " in English?

• virtue
• goodness
• virtuousness
• righteousness

Examples of using Добродетелността in Bulgarian and their translations into English

Добродетелността е въпрос на избор.
Goodness is chosen.

Защото добродетелността не трябва да остава.
Virtue could not stay.

Добродетелността идва отвътре.
Goodness comes from within.

Мъж за който добродетелността ми има значение.
Men to whom my virtue matters.

Но… добродетелността е красива.
But… goodness is beauty.

Ти ме помоли да запазя добродетелността си. Онова не съм го използвал.
You asked me to keep my virtue.

С действията си той може да възвърне добродетелността си.
For by his actions, he may redeem his virtue.

Подкрепяйте добродетелността и пречете на пороците".
Promote virtue and prevent vice.".

Аз съм офицер от Звездния флот, образец на добродетелността.
I am a Starfleet officer-- the paragon of virtue.

Нима намеквате, че добродетелността ми е опетнена?
Are you saying my virtue is not intact?- You know it is?

Добродетелността не може да остане самотна- за нея винаги ще се намерят съседи.
Virtue never dwells alone, it always has neighbors.

Заекът е роден под знаците на добродетелността и; благоразумието.
The Rabbit is born under the signs of virtue and prudence.

Но засега твоят импулсивен приятел трябва да научи добродетелността на търпението.".
But for now your impetuous friend must learn the virtue of patience.".

След баня се чувствам толкова добре, че добродетелността и моралът не подлежат на съмнение.
After a bath, I do not even fear hell. So virtue and morality are of no question.

Всички знаят обаче с каква черна неблагодарност беше възнаградена добродетелността му.
Everyone knows, however, what black ingratitude his virtue was rewarded.

Той е приравнил добродетелността с болката и ще чувства, че порокът е единственото царство на удоволствията.
He has equated virtue with pain and he will feel that vice is the only realm of pleasure.

И когато усещали укорителен поглед, това ги окуражавало да остават на пътя на добродетелността.
And, when they sensed reproving eyes, it encouraged them to stay on the path of virtue.

Тя вярва, че добродетелността е важно нещо докато не чуе вълшебната фраза и изведнъж тя вече не е самотна.
She believes that virtue pays Until she hears that magic phrase And suddenly she's not single.

И това- вметна нравоучително Директорът,- е разковничето на щастието и добродетелността- да обикнеш онова, което трябва да вършиш.
And that… that is the secret of happiness and virtue- liking what you have got to do.

И добродетелността, а не покварата, е формиращата и движеща сила в духовното управление на света.
And righteousness, not corruption, is the moulding and moving force in the spiritual government of the world.

Ако поискате прошка и се покаете, ще ви опростя и ще ви пусна по пътя на добродетелността.
So as soon as you apologise and make a reckoning of your transgressions, I shall absolve you and continue along the path of righteousness.

И това- вметна нравоучително Директорът,- е разковничето на щастието и добродетелността- да обикнеш онова, което трябва да вършиш.
And that,' added the Director,‘that is the secret of happiness and virtue- liking what you have got to do.

Срещу арменците действително е извършен геноцид, но никоя от участващите в конфликта групи не може да предявява монопол върху добродетелността.
A genocide was indeed perpetrated against the Armenians, but no single group can claim a monopoly of virtue.

Изследванията му върху добродетелността на организациите, съкращенията, ефективността, културата и култивирането на управленско съвършенство са отразени в над осемдесет статии и девет книги.
Prof Cameron's past research on organisational downsizing, effectiveness, quality culture, virtuousness and the development of management skills has been published in more than 120 articles and 14 books.

Специалистите по пропагандата в страната са майстори в съобщаването само на факти, които възхваляват семейство Ким като образец на добродетелността.
The country's propaganda specialists are masters at reporting only details that lionize the Kim family as paragons of virtue.

Независимо какви изопачения за добродетелността на саможертвата са му разправяли, сексът е най-дълбоко егоистичният акт, чийто мотив може да бъде единствено собственото удоволствие- опитайте се само да си представите, че се прави в името на безкористната благотворителност!
No matter what corruption he's taught about the virtue of selflessness, sex is the most profoundly selfish of all acts, an act which he cannot perform for any motive but his own enjoyment- just try to think of performing it in a spirit of selfless charity!

В своето есе от 1932 г.„Във възхвала на безделието“ британският философ Бъртранд Ръсел коригира тази идея, като пише:„Голяма вреда бе нанесена в съвременния свят от вярата в добродетелността на труда“.
In his 1932 essay"In Praise of Idleness," the British philosopher Bertrand Russell corrects this idea, writing,"A great deal of harm is being done in the modern world by belief in the virtuousness of work.".

Сатана знаеше какъв е резултатът от греха и през първите години от Соломоновото царуване- години на слава поради мъдростта, добродетелността и праведността на царя- се опита да окаже влияние, което по коварен начин би подкопало верността на Соломон към Божиите принципи и би довело до отделянето му от Бога.
Satan knew the results that would attend obedience; and during the earlier years of Solomon's reign--years glorious because of the wisdom, the beneficence, and the uprightness of the king--he sought to bring in influences that would insidiously undermine Solomon's loyalty to principle and cause him to separate from God.

Франциск подчерта важността на"подбора и формирането на кандидати за свещеничеството с критерии, които не са само отрицателни, предимно свързани с изключване на проблемни личности, но и положителни в предлагането на път на балансирано образование за подходящи кандидати, насочено към святост и включващо добродетелността на целомъдрието”.
Requiring criteria for the selection and training of candidates to the priesthood that are not simply negative, concerned above all with excluding problematic personalities, but also positive, providing a balanced process of formation for suitable candidates, fostering holiness and the virtue of chastity.”.

Достойно решение, взето, за да се запази добродетелността и чистотата на ордена; ала то не се понрави на папата, който може би го схващаше като принцип, в състояние да попречи на намерението му като глава на църквата да оспорва правото на империята да избира епископите, като в същото време държеше на правото на Светия престол да коронясва императорите.
A worthy resolution, meant to safeguard the virtue and purity of the order, it highly displeased the Pope, who perhaps discerned in it a principle that would jeopardize the very claims that he, as head of the church, had made, denying the empire the right to elect bishops, and asserting on the contrary that the papal throne had the right to invest the emperor.

How to use "добродетелността" in a sentence

Говорим за теб самия. Следотърсачът. Тържествуващият в добродетелността си. Поне в този конкретен случай.

Добродетелността е добро и положително качество. Когато казваме добродетелен човек, разбираме благочестив и честен човек.

За да спечелят любовта, на мъжете по-често им пречи собствената неловкост, отколкото добродетелността на жените.

Уан Йенфан облагородявал нравите на родното си село — за основа той взел добродетелността и справедливостта.

- За внедряване солидарността, взаимопомощта, добротата и добродетелността като основни камъни в сградата на човешкото общежитие.

Аристотел: добродетелността като постигане на иманентно заложената у човека нравствена цел, възпитанието в нравственост, щастието facebook

Нима златото не е разрушило добродетелността на милиони? Прибавило ли е то нещо към добродетелите на кого да е?

Благодарим Ви, че се превърнахте в част от мисията ни! Вярваме, че това начинание е праведно и Богоугодно, защото добродетелността е свише.

То е все едно някой да напише и публикува поема за добродетелността на Ал Капоне. Мислимо ли е това в една нормална държава?