Examples of using Допълнително наказание in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приемах го като допълнително наказание.
That felt like an extra punishment.Допълнително наказание обаче няма да има.
There would be no further penalty.Конфискацията е допълнително наказание.
Forfeiture as an additional penalty.Така че допълнително наказание във формата на затвор не е необходимо.
So further punishment in the form of prison is not necessary.Всъщност те представляват допълнително наказание.
That is additional punishment.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
смъртното наказаниетелесното наказаниесъщото наказаниедисциплинарно наказаниемаксималното наказаниепо-тежко наказаниеколективно наказаниеадминистративно наказаниебожие наказаниедостатъчно наказание
More
Всеки, който оцелее след пребиване с камъни, бива освободен без допълнително наказание.
Anyone who survives a stoning is set free without further punishment.Всъщност те представляват допълнително наказание.
This is an additional punishment.Допълнително наказание за иначе безкрайно талантливата актриса беше и теглото на тоалета- 20 килограма и повече.
Additional punishment for the otherwise endlessly talented actress was the weight of the towel- 20 pounds or more.Всъщност те представляват допълнително наказание.
This is just an additional penalty.Б на всеки от горепосочените членове също да изтърпят загуба на заплата като“допълнително наказание”.
All ranks of servicemen could, under paragraph B of each of the above Articles, also suffer loss of wages as"supplementary punishment".Конфискацията е допълнително наказание.
But this burning is an additional punishment.Fine is used both as principal and as supplementary punishment.Няма такова изискване в закона, но е предвидено допълнително наказание- експулсиране от Република Латвия.
There is no such requirement in the law but there is an additional penalty envisaged- expulsion from the Republic of Latvia.Вие трябва да платите за влизане, най-късно до края на деня, когато влезе ли, илище бъдете таксувани допълнително наказание.
You need to pay for entry, at the latest by the end of the day when you entered, oryou are charged an additional penalty.Всъщност те представляват допълнително наказание.
That is why it is an additional punishment.Съдът, който би могъл да глоби Вилдерс, реши, чеприсъдите срещу него са достатъчно наказание и не му наложи допълнително наказание.
The court, which could have fined Wilders,decided that verdicts were sufficient punishment and imposed no further penalty.Полицаят отказва и Ли получава допълнително наказание.
The police refused, and he was given extra punishment.Лишаването от специална, военно или почетна титла, клас ранг идържавни награди могат да бъдат възложени само като допълнително наказание.
Deprivation of a special or military rank, or honorary title, class rank orgovernment decorations shall be applicable as additional penalties alone.Те не извършват никакъв тежък труд и не търпят никакво допълнително наказание и получават безплатни готвени ястия всеки ден.
They don't perform any hard labor or endure any additional punishment and get free cooked meals everyday.Веднъж седмично се полагаше момчетата да пишат писма до вкъщи и повечето приемаха това като допълнително наказание, но Артър го смяташе за награда.
Once a week the boys were set to write home, which most regarded as a further punishment, but Arthur viewed as a reward.На всички, с изключение на Дадаев, е определено допълнително наказание от две години лишаване от свобода след излежаване на основната присъда.
Apart from the jail sentences, all except Dadaev have also been assigned additional punishment of two extra years of restricted freedom after serving their jail terms.Лишаването от специална, военно или почетна титла, клас ранг идържавни награди могат да бъдат възложени само като допълнително наказание.
Deprivation of a special or military rank, or honorary title, class rank or government decorations, andalso confiscation of property, shall be applicable as additional penalties alone.Терминът"лична употреба" включва стоки, предназначени за подаръци, но продажбата им е нарушение на закона и ги заплашва, и допълнително наказание на конфискация. Конфискацията може да бъде превозното средство.
The term"personal use" includes goods intended as presents, but their sale is a violation of the law and threatens them, and an additional penalty of confiscation.Терминът"лична употреба" включва стоки, предназначени за подаръци, нопродажбата им е нарушение на закона и ги заплашва, и допълнително наказание на конфискация.
The term"personal use" includes goods intended as presents, buttheir sale is a violation of the law and threatens them, and an additional penalty of confiscation.Никой няма да бъде особено доволен да прави нещо по принуда,така че това ще бъде един вид допълнително наказание, но в същото време и полезно натоварване за човека, грижа за неговото/нейно здраве.
Nobody will like much to do something under coercion, so thatthis will be a kind of additional punishment, but at the same time this will be useful straining for the person, a care for his/her health.Терминът"лична употреба" включва стоки, предназначени за подаръци, нопродажбата им е нарушение на закона и ги заплашва, и допълнително наказание на конфискация.
The term‘for personal use' means that the goods transported can also be used as presents, yet their sale is tantamount to infringementof the law and may lead to confiscation and additional penalty.Санкцията се изразява в лишаването на виновниясвобода до 7 години с допълнително наказание под формата на забрана за извършване на определен вид дейност и престой на определени длъжности до 3 години.
Sanction is expressed in the deprivation of the guilty personfreedom for up to 7 years with additional punishment in the form of a ban on the conduct of a certain type of activity and stay in certain positions up to 3 years.Нотификацията твърди, че имате нелегален софтуер, ви информира за факта, че файловете ви са шифровани и обяснява какво трябва да направя,за да се избегне допълнително наказание. Съобщението идва, предполагам, от националното бюро за сигурност.
The notification claims that you have illegal software, informs you about the fact thatyour files were encrypted, and explains what you have to do to avoid further punishment.В този случай окончателното допълнително наказание в случай на частично или пълно налагане на наказания не може да надвишава максималния срок или сума, предвидена за този вид наказание от Общата част на Наказателния кодекс на Руската федерация.
Final additional punishment at full or partial addition of По искове, предявени съгласно този закон, може да се налага„административно наказание„за„възстановяване на околната среда“ в размер до 200, 000 EUR и допълнително наказание от 5 000 EUR за всеки ден, в който нарушението продължава да е в сила.
Actions under this law could impose an‘administrative penalty' for‘restoration of Nature' of up to€ 200.000 and an additional penalty up to €5000 for each day the violation continues.
