Examples of using Допълнително съгласие in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ООД ще се свърже с вас за допълнително съгласие.
При необходимост ще получим допълнително съгласие или ще направим анонимна информацията.
Where required we will obtain additional consent or anonymize the information.В този случай ще бъдете помолени за допълнително съгласие.
In this case you shall be asked for additional consent.С Вашето допълнително съгласие може да използваме тази информация в наши рекламни материали.
With your additional consent, we may use this information in our promotional materials.В този случай ще бъдете помолени за допълнително съгласие.
В литовското законодателство не се изисква допълнително съгласие от родител за временно прехвърляне на дете в друга държава.
Lithuanian legislation does not require additional consent from a parent for the temporary removal of a child to another state.При контакт с цел маркетинг ние ще се свържем с вас,за да получим допълнително съгласие.
In terms of being contacted for marketing purposes,we would contact you for additional consent.Ще използваме тези„бисквитки“ в съответствие с отделното и допълнително съгласие, което сте дали, след получаване на такава изрична информация.
We will only use these cookies in accordance with the separate and additional consent you gave after receiving such explicit information.Създаването на друга цел за използване на тази информация ще изисква допълнително съгласие от субекта на данните.
Using it for another purpose requires additional consent from the data subject.Те може да бъдат инсталирани автоматично, без да предоставяме допълнително известие или да получаваме допълнително съгласие.
These can be installed automatically without giving Създаването на друга цел за използване на тази информация ще изисква допълнително съгласие от субекта на данните.
Creating another purpose to use that information will need further consent from the data subject.Те може да бъдат инсталирани автоматично,без да предоставяме допълнително известие или да получаваме допълнително съгласие.
These may be automatically installed,without providing Създаването на друга цел за използване на тази информация ще изисква допълнително съгласие от субекта на данните.
Any Те може да бъдат инсталирани автоматично, без да предоставяме допълнително известие или да получаваме допълнително съгласие.
These may be automatically installed without providing you any Възможно е да Ви поискаме допълнително съгласие, ако е необходимо да използваме личните Ви данни за цели, които не се включват в настоящата декларация за поверителност.
We may ask you to provide additional consent if we need to use your Personal Data for purposes not covered by this Privacy Policy.Те може да бъдат инсталирани автоматично, без да предоставяме допълнително известие или да получаваме допълнително съгласие.
These may be automatically installed without providing any Възможно е да Ви поискаме допълнително съгласие, ако е необходимо да използваме личните Ви данни за цели, които не се включват в настоящата декларация за поверителност.
We might ask you to grant your additional consent if we need to use your personal information for purposes not covered by the present privacy policy.Да прехвърли на правата по настоящия Договор на трети лица за целите на изпълнението на Споразумението, без допълнително съгласие на Потребителя.
To transfer rights under this Agreement to third parties for the execution of the Agreement without the additional consent of the User.Единствената ситуация, в която компания трябва да поиска допълнително съгласие, е когато изпраща маркетингови имейли към контакти, които не са на съществуващи клиенти.
The only situation in which a company needs to ask for additional consent is when it sends marketing emails to contacts that are not existing customers.Може да съчетаваме информацията, която събираме от вас, и да я използваме за цели, съвместими с тази Политика за поверителност,предмет на вашето допълнително съгласие.
We may combine information we collect from you and use it for purposes consistent with this Privacy Policy,subject to your additional consent.Че се наложи да ни дадете някакво допълнително съгласие за обработката на Вашите данни, ние ще се свържем с вас, за да ни го дадете, преди влизането в сила на съответните промени.
Should further consent be required from you with regard to our handling of your data, we will obtain this from you before such changes take effect.Не е нужно да правите нищо допълнително, за да използвате реклами в Instagram или за да придобиете допълнително съгласие за използването на потребителски данни като метод за насочване.
You don't need to do anything extra inorder to use Instagram ads or acquire additional consent to leverage consumer data as a targeting method on the photo-centric platform.В случай, че се наложи да ни дадете някакво допълнително съгласие за обработката на Вашите данни, ние ще се свържем с вас, за да ни го дадете, преди влизането в сила на съответните промени.
Insofar as further consent is required from you regarding our handling of your data, we will naturally obtain this from you before the relevant changes come into force.Ще търсим допълнително съгласие от Вас преди да събираме и обработваме допълнителна чувствителна информация(напр. здравна история) като част от Вашето взаимодействие с Услугите.
We will seek additional consent from you before we collect and process Потребителят се съгласява, чесайтът може да използва всички данни, материали(включително снимка и видео материали) и информация, публикувани от потребителите на сайта, без допълнително съгласие на потребителя във всеки цялост и всички начини, не забранени от действащото законодателство.
The user agrees that the site shall have the right to use all data, materials(including photo/video materials), and information posted byusers on the site, without further consent of the user in any amount and by any means not prohibited by applicable law.Ние не изискваме допълнително съгласие от вас, за да споделяме вашите данни при такива обстоятелства и ще се съобразяваме при необходимост с всяка правно обвързваща молба.
I do not require any further consent from you in order to share your data in such circumstances and will comply as required with Ограничаването на обхвата на член 3, параграф 1 от Директива 2001/29 се потвърждава от факта, че различни международни, европейски инационални правни уредби създават впечатлението, че по принцип телевизионната програма може да се показва в заведенията, без да е налице допълнително съгласие на носителите на права.
The restriction of the scope of Article 3(1) of Directive 2001/29 is confirmed by the fact that a number of rules of international,European and national law give the impression that television programmes could in principle be shown in pubs without further consent from rights-holders.Ако предоставяте допълнително съгласие, условията на това съгласие ще имат предимство в случай на конфликт с условията на настоящата Политика за защита на личните данни.
If you present an additional permission, the terms of this agreement would be an advantage in case of a conflict with the terms of the present Policy for personal data protection.Можем да ви помолим да предоставите допълнително съгласие, ако се наложи да използваме вашите лични данни за целите, които не са обхванати от настоящата Политика за защита на личните данни.
We could ask you to submit additional consent, in case we have to use your personal data for the purposes, not included in the present Policy for personal data protection.Не изискваме никакво допълнително съгласие от вас, за да споделяме вашите данни при такива обстоятелства и ще се съобразяваме при необходимост с всяка правно обвързваща молба, която е направена от нас.
We do not require and further consent from you in order to share your data in such circumstance and will comply as required with any legally binding request that is made of us.
