What is the translation of " ДОСТАТЪЧНО ИНФОРМИРАНИ " in English?

• sufficiently informed
• adequately informed
• informed enough
• sufficiently aware
• reasonably informed

Examples of using Достатъчно информирани in Bulgarian and their translations into English

Не сте достатъчно информирани.
You're not informed enough.

Може би хората не са достатъчно информирани.
Perhaps she is not sufficiently informed.

Те са достатъчно информирани.
She is sufficiently informed.

Хората не са достатъчно информирани.
People are not adequately informed.

Достатъчно информирани ли са гражданите за възможностите за участие?
Are the citizens sufficiently informed about their possibilities for participation?

Хората не са достатъчно информирани.
The people are not sufficiently informed.

Членовете да са достатъчно информирани за условията на пенсионноосигурителната система, по-специално що се отнася до.
(f) the members are sufficiently informed of the conditions of the pension scheme, in particular concerning.

Хората не са достатъчно информирани.
The people were not sufficiently informed.

Вагинално освобождаване Най-често, говорейки за постменопаузата при жените, лекарите се сблъскват с факта, че хората не са достатъчно информирани.
Most often, talking about the postmenopause in women, doctors are faced with the fact that people are not sufficiently informed.

Че не бяха достатъчно информирани хората.
The people were not sufficiently informed.

Може би хората не са достатъчно информирани.
Consumers may not be sufficiently informed.

Призовавам пътниците да бъдат достатъчно информирани за своите права, така че да могат да предявяват искове в случай на евентуално неспазване.
I call for passengers to be made sufficiently aware of their rights so that they can claim for failure to respect them.

Хората ще чуят за някои аспекти, без да са достатъчно информирани да избягват страха.
People will hear of some aspects without being sufficiently informed to avoid becoming fearful.

Това е единственият начин, когато трябва да застанат пред урните и да се произнесат за бъдещето на Европейския съюз, гражданите да бъдат достатъчно информирани.
This is the only way, when they have to stand before the ballot-box and decide the future of European Union, the citizens to be sufficiently informed.

Че хората не са достатъчно информирани за това.
I think people aren't sufficiently aware of that.

Според„Евробарометър” обаче, две трети от интервюираните лица не се чувстват достатъчно информирани за правата си като граждани на Европейския съюз.
However, according to the Eurobarometer, two thirds of the persons interviewed do not feel sufficiently informed about their rights as citizens of the European Union.

Над половината(56 на сто) не се чувстват достатъчно информирани за състоянието на принципите на правовата държава.
A majority of citizens(56%) do not feel sufficiently informed about the rule of law situation.

Това не е най-добрият избор при извънредна ситуация, когато времето е от съществено значение или когато хората от екипа не са достатъчно информирани, за да предложат достатъчно напътствия.
It is not the best choice in an emergency situation, when time is of the essence or when teammates are not informed enough to offer sufficient guidance to the leader.

Мнозинството(62%) са заявили също така, че не са достатъчно информирани относно номера за спешни повиквания в ЕС.
A majority(62%) also said they are not sufficiently informed about the EU emergency number.

Резултатите бяха, че децата са достатъчно информирани по темата, но темата стои като“табу” в семействата им и те нямат пространство, в което да отработват емоциите си.
Results show that children are being informed enough on the subject, but the subject is a“tabu” in their families and they don't have enough space where to work on their emotions.

Мнозинството от гражданите(56%) не се чувстват достатъчно информирани за състоянието на принципите на правовата държава.
A majority of citizens(56%) do not feel sufficiently informed about the rule of law situation.

Това не е най-добрият избор при извънредна ситуация, когато времето е от съществено значение или когато хората от екипа не са достатъчно информирани, за да предложат достатъчно напътствия.
It is not the best choice in an emergency situation, when time is of the essence for another reason or when team-mates are not informed enough to offer sufficient guidance to the leader.

Акционерите имат право да участват и да са достатъчно информирани за решения, касаещи фундаментални корпоративни промени.
(i) right to participate in, and to be sufficiently informed of, decisions concerning fundamental corporate changes.

Държавите членки гарантират по отношение на всяка регистрирана или лицензирана ИППО на тяхната територия, че членовете и бенефициерите са достатъчно информирани за съответната пенсионна схема, управлявана от ИППО, по-специално що се отнася до.
Member States shall, in respect of every IORP registered or authorised in their territories, ensure that members and beneficiaries are sufficiently informed about the respective pension scheme operated by the IORP, in particular concerning.

Изразява съжаление, че вносителите все още не са достатъчно информирани относно основанията за обявяването на дадена петиция за недопустима;
Regrets that petitioners are still not sufficiently informed about the grounds for declaring a petition inadmissible;

Почти шест европейци от десет(59%) не се чувстват достатъчно информирани по въпросите, свързани с качеството на въздуха, като 31% от участниците в Испания и 27% в Люксембург, Кипър и Латвия са на мнение, че въобще не са информирани..
Almost six out of ten do not feel adequately informed about air quality issues, with 31 per cent of participants in Spain and 27 per cent in Luxemburg, Cyprus and Latvia of the view that they are not informed at all.

Уверете се, че Вашите пациенти и хората, които ги обгрижват са достатъчно информирани за това как да използват инсулин гларжин/ликсизенатид.
Ensure that your patients and their caretakers are adequately informed on how to use insulin glargine/lixisenatide.

В този контекст"осведомени" означава, че и желаещият купувач, и желаещият продавач са достатъчно информирани относно естеството и характеристиките на инвестиционния имот, неговите действителни и потенциални ползи и състоянието на пазара към края на отчетния период.
In this context,‘knowledgeable' means that both the willing buyer and the willing seller are reasonably informed about the nature and characteristics of the investment property, its actual and potential uses, and market conditions at the end of the reporting period.

Комисията и особено две от нейните делегации в страните-партньори, посетени от Палатата, не са били достатъчно информирани за проектите на ЕИБ и съответно не са били в състояние да извършват мониторинг или проследяване.
The Commission, and especially two of the EC delegations in the partner countries visited by the Court, were not sufficiently informed of EIB projects and was therefore not able to monitor or follow them.

В този контекст"осведомени" означава, че и желаещият купувач и желаещият продавач са достатъчно информирани относно естеството и характеристиките на инвестиционния имот, неговите действителни и потенциални ползи и пазарните условия към датата на баланса.
In this context,‘knowledgeable' means that both the willing buyer and the willing seller are reasonably informed about the nature and characteristics of the investment property, its actual and potential uses, and market conditions at the end of the reporting period.