What is the translation of " ДРЕСИРАНИ " in English?

• trained
• performing
• tame

Examples of using Дресирани in Bulgarian and their translations into English

Дресирани са.
They're trained.

Не могат да бъдат дресирани.
They cannot be trained.

Че те са, като дресирани кучета.
They are like trained dogs.

Ние не можем да бъдем дресирани.
We can not be trained.

Не марионетки. Не дресирани понита.
Not puppets, not trained ponies.

Дресирани врабчета в строг тъмничен затвор!
Trained sparrows in solitary!

Животните не са дресирани.
These animals are not trained.

Цирков номер с дресирани животни?
Circus acts with trained companion animals?

Защото така сме дресирани.
It's how we have been trained.

Обаче могат да бъдат дресирани да не го правят.
They may not be trained to do so.

И ще ви показват в Париж, като дресирани бълхи?
And you are to be exhibited in Paris like performing fleas?

Нямаме нужда от дресирани, обработени.
We don't need trained and manufactured leaders.

Тези животни са дресирани и се очаква да правят различни неща.
They are trained and expected to do different things.

Писна ми да работя с дресирани маймуни.
I'm fed up of working with trained monkeys.

Изключително интелигентни са и лесно могат да бъдат дресирани.
They are extremely intelligent and can be easily trained.

Това, че и ние сме били дресирани по същия начин.
But we were trained in the same way.

Знаеш ли, понякога ми омръзва да общувам с дресирани тюлени.
Gets pretty tiring talking to my menagerie of trained seals.

Обаче могат да бъдат дресирани да не го правят.
They can be trained not to do this, however.

Изключително интелигентни са и лесно могат да бъдат дресирани.
They are highly intelligent and can be very easily trained.

Обаче могат да бъдат дресирани да не го правят.
But they can certainly be trained not to do so.

Някои родители са така„дресирани” от децата си, че не смеят да се върнат у дома без подарък.
Some parents have been so conditioned by their children that they do not dare come home from a shopping trip without a present.

Дивите животни били специално дресирани машини за убийства.
We were highly trained killing machines.

Добре школуваните хора са дресирани да се страхуват да остават сами; те търсят постоянна компания в лицето на телевизията, компютъра, мобилния телефон и повърхностните познанства, които бързо се създават и бързо се изоставят.
Well-schooled people are conditioned to dread being alone, and they seek constant companionship through the TV, the computer, the cell phone, and through shallow friendships quickly acquired.

Знае се освен това, че в средата на миналия век в продължение на няколко столетия по пътищата на Русия странстват групи с дресирани мечки, които са можели да танцуват, да изпълняват прости номера и да просят.
It is also known that for several centuries in the Middle Ages, troupes travelled all around Russia with tame bears that were trained to dance, do simple tricks and beg.

Третата и финална„зимна” програма ще се проведе през април, като в нея ще участват акробати, клоуни и дресирани животни, включително 15 лъва, които са дресирани от прочутия английски звероукротител Мартин Лейси-младши.
The third and final“winter” program will take place in April, featuring the circus's acrobats, clowns, and performing animals, including 15 lions under the care of renowned British animal trainer Martin Lacey, Jr.

Мъжете, които яздели камилите и пренасяли дивните предмети, изричали името му и разказвали легенди за него, и така името и легендите заедно с прелестните вещи стигнали до далечни земи, където извиквали във въображението картини на лъщящи куполи и дресирани бели елени, на жени, надарени с такава омайна красота, че разтапяла разсъдъка, и на мъже, чиито мечове заслепявали с блясъка си.
The men who drove the camels, who brought the marvels, they told the name and they told stories, and the name and the stories made their way, with the marvels, to distant lands, where they conjured visions of glittering domes and tame white stags, women so beautiful they melted the mind, and men whose scimitars blinded with their shine.

Бил дресиран, Пола. МЪРТВИЯТ КОН.
He's apparently a trained horse, Paula.

Дресирана е от Стефани Уайт.
She has been trained by Stephanie White.

Не съм дресирана маймунка.
I get the point. I'm not a performing monkey.

Да бе, и дресирана маймуна може да напише сценария.
Oh sure, a trained monkey could write this script.

How to use "дресирани" in a sentence

Каскада уникални изпълнения на две дресирани кончета завършва със сърдечна целувка с техния дресьор (ВИДЕО)

Даже ловджийските кучета, дресирани да ловят лисици, щом нападнат лисицата, не могат да бъдат спрени.

Над 400 пъстроцветни канарчета, дресирани пеперуди, най-умните папагали и най-суетните кучета в Интер Еспо Център – София

Транспортните басейни с шест дресирани делфина ще бъдат извадени от самолета с помощта на кранове и влекачи.

Пребиваването с добре дресирани кучета до 5кг. е възможно единствено във вилите на Св. Анастасия при предварителна заявка.

Ловът със соколи се практикува в Казахстан. Специално дресирани соколи намират жертвите, атакуват и ги донасят на собственика си.

2. Подобна сграда за представления на акробати, клоуни, дресирани животни и пр. На арената на цирка излизат два лъва.

More in this category: « Осъзнати или дресирани деца искаме SMART CITY 2018: Умният град е градът на хората »

Цирк – Циркът е робство. (Животните са държани цял живот като роби и дресирани от дресьори по изключително жесток начин.)