What is the translation of " ДЪЛГОСРОЧНОТО ПРОДЪЛЖЕНИЕ " in English?

• long term extension
• long-term extension

Examples of using Дългосрочното продължение in Bulgarian and their translations into English

От участниците, завършили първоначалното проучване, 242 са включени в дългосрочното продължение на проучването.
Of the subjects who completed the initial study, 242 entered a long-term extension study.

Данните от дългосрочното продължение на проучване 301 подкрепят дългосрочната безопасност при пациентите, лекувани с Vantas за период от две или повече години.
The data of the Long Term Extension of Study 301 support long-term safety for patients treated with Vantas for two or more years.

От 234 педиатрични пациенти, лекувани в краткосрочното, плацебо-контролирано проучване, 220 пациенти са включени в дългосрочното продължение на проучването.
Of the 234 paediatric subjects treated in the short-term, placebo-controlled study, 220 subjects entered the long-term extension study.

Според дизайна на проучването пациентите в дългосрочното продължение на проучването може да са сменяли дозите Simponi от 50 mg на 100 mg и обратно по преценка на лекаря в проучването.
By study design, patients in the long-term extension may have switched between the 50 mg and 100 mg Simponi doses at the discretion of the study physician.

По време на дискусията с ПРУ се отбелязва, че при клиничните изпитвания има средно повишение на кръвното налягане с 2-3 mmHg на систолното кръвно налягане при дългосрочното продължение на основните проучвания.
It is noted during the discussion with the MAH that, in the clinical trials, there was an average blood pressure increase of 2-3 mmHg of systolic blood pressure during the long term extension of pivotal studies.

Във всяко от RA проучванията според дизайна на проучването, пациентите в дългосрочното продължение на проучването може да са сменяли дозите Simponi от 50 mg на 100 mg и обратно по преценка на лекаря в проучването.
In each of the RA studies by study design, patients in the long-term extension may have switched between the 50 mg and 100 mg Simponi doses at the discretion of the study physician.

От всичките 261 пациенти, включени в проучване 301, 152 са продължили към периода за определяне на допустимост в проучване 302, а 51 са продължили директно от проучване 301 към периода на дългосрочното продължение в проучване 302.
Of the 261 patients who enrolled in Study 301, 152 patients continued to the eligibility period of Study 302, and 51 patients continued directly from Study 301 into the long-term extension period of Study 302.

Така документираният фармакологичен резултат на серумния тестостерон< 50 ng/ dL, документиран за Vantas в проучвания 302, 301 и, в допълнение, в дългосрочното продължение на проучване 301, е приемлив първоначален резултат за ефикасността при пациенти с напреднал рак на простатата.
Thus, the documented pharmacological endpoint serum testosterone< 50 ng/ dL, documented for Vantas in studies 302, 301 and in addition in the Long Term Extension of Study 301 is an acceptable primary efficacy endpoint in patients with advanced prostate cancer.

В групата на лечение със силденафил медианната продължителност на лечение със силденафил е била 1 696 дни(с изключение на 5 пациенти, които са получили плацебо в двойнослепия етап и не са били лекувани в дългосрочното продължение на проучването).
By sildenafil treatment group, median duration of sildenafil treatment was 1696 days(excluding the 5 subjects who received placebo in double-blind and were not treated in the long-term extension study).

Данните от дългосрочното продължение на проучване 301, касаещи ефикасността и безопасността, подкрепят както дългосрочната ефикасност, така и безопасността при пациентите, получаващи палиативно лечение за напреднал рак на простатата с хистрелин имплантант в продължение на две или повече години.
The data from the Long Term Extension Study 301 concerning efficacy and safety are in support for both long-term efficacy and safety for patients, receiving palliative treatment of advanced prostate cancer with histrelin implant for two or more years.

По време на дългосрочното продължение на проучване при псориазис 2(PHOENIX 2), възрастните пациенти, лекувани със STELARA за най-малко 3, 5 години, са дали антитялоотговори на пневмококови полизахаридни ваксини и ваксини срещу тетанус, сходни с тези при контролната група пациенти, получаващи несистемно лечение на псориазис.
During the long term extension of Psoriasis Study 2(PHOENIX 2), adult patients treated with STELARA for at least 3.5 years mounted similar antibody responses to both pneumococcal polysaccharide and tetanus vaccines as a non-systemically treated psoriasis control group.

Дългосрочно продължение на клиничното изпитване.
Long-term extension trial.

Лица, които са завършили проучването са включени в дългосрочно продължение на проучването.
Subjects who completed the pivotal study entered a long-term extension study.

Нежелани реакции при комбинирани фаза 3 дългосрочни продължения на проучвания и постмаркетингов опит.
Adverse reactions in combined phase 3, long-term extension studies and postmarketing experience in gout patients.

Пациентите от проучванията UC-I и UC-II са имали възможност да продължат в отворено, дългосрочно продължение на проучването(UC III).
Patients from studies UC-I and UC-II had the option to roll over into an open-label long-term extension study(UC III).

Дългосрочната безопасност и поносимост на телотристат са оценени в неосновно(нерандомизирано) фаза 3, мултицентрово, открито, дългосрочно продължение на проучване.
The long-term safety and tolerability of telotristat was evaluated in a nonpivotal(nonrandomized), phase 3, multicentre, open-label, long-term extension study.

Всичките три изпитвания включват 12-седмична индукционна фаза, двойносляпа фаза с продължителност 52 седмици и открито дългосрочно продължение.
All three trials included a 12-week placebo-controlled induction phase, a double-blind duration of 52 weeks, and an open-label long-term extension.

От 277 участници, лекувани в основното проучване, 259 са включени в дългосрочно продължение на проучването.
Of the 277 subjects treated in the pivotal study, 259 entered a long-term extension study.

В дългосрочни продължения на проучванията, честотата на APTC събития, докладвани от изследователите, е съответно 1, 2 и 0, 6 събития за 100 ПГ за фебуксостат и алопуринол.
In the long-term extension studies the incidences of investigator-reported APTC events were 1.2 and 0.6 events per 100 PYs for febuxostat and allopurinol, respectively.

Нежелани реакции при комбинирани фаза 3 дългосрочни продължения на проучвания и постмаркетингов опит Нарушения на кръвта и лимфната система.
Adverse reactions in combined phase 3, long-term extension studies and postmarketing experience Blood and lymphatic system disorders.

Нежелани реакции при комбинирани фаза 3 дългосрочни продължения на проучвания и постмаркетингов опит Нарушения на кръвта и лимфната система.
Adverse reactions in combined phase 3, long-term extension studies and post-marketing experience in gout patients.

Пациент не е завършил RDT поради нежелано събитие и е преминал към периода на дългосрочно продължение, а останалите 4 пациенти не са преминали оценяването на фенилаланин във времевия интервал за седмица 8(ден 43 до 56).
Patient did not complete the RDT due to adverse event transitioned to the long-term extension period and the remaining 4 patients who did not complete phenylalanine assessment within the window for Week 8(Day 43 to 56).

От всички 164 пациенти, включени в периода за определяне на допустимост в проучване 302, 86 са изпълнили критерия за допустимост( постигнали поне 20% намаление на средния фенилаланин в кръвта спрямо изходното ниво преди лечението чрез дозата, на която са рандомизирани, за период до 13 седмици) и са продължили към RDT, 12 са прекъснали лечението, а 57 не са включени в RDT и са продължили лечението с Palynziq в периода на дългосрочно продължение в проучване 302, където са имали възможност да увеличат дозата си.
Of the 164 patients that entered the eligibility period of Study 302, 86 patients met the eligibility criterion(achieved at least 20% mean blood phenylalanine reduction from pre-treatment baseline at their randomised dose within 13 weeks) and continued to the RDT, 12 patients discontinued treatment, and 57 patients did not enter the RDT and continued Palynziq treatment in the long-term extension period of Study 302, where they were allowed to increase dose.

На седмица 48, децата са включени в дългосрочно продължение на проучването.
At week 48, children entered a long-term extension.

На седмица 52 пациентите са включени в открито дългосрочно продължение на проучването.
At week 52, patients entered an open label long-term extension.

Пациентите са включени в открито дългосрочно продължение на проучването на седмица 52.
Patients entered an open label long-term extension at week 52.

Пациентите, завършили началния 24-седмичен период на проучването, са подходящи за включване в контролирано 28-седмично дългосрочно продължение на проучването(52 седмици).
Patients who completed the initial 24-week study period were eligible to enter a controlled 28-week long-term study extension(52 weeks).

Смятаме, че с постигнатите дотук резултати оправдаваме доверието на нашите партньори и работата с черен лешояд е логично дългосрочно продължение на стратегията за завръщането на лешоядите в България.
We consider that our current results have justified the trust of our partners and that working for Black Vulture restoration is the logical long-term continuation of the strategy for restoring the four species of vultures in Bulgaria.

Пациентите, приключили участието си в проучвания UV I и UV II, отговарят на условията за включване в неконтролирано дългосрочно продължение на проучването с първоначално планирана продължителност 78 седмици.
Patients who completed Studies UV I and UV II were eligible to enroll in an uncontrolled long-term extension study with an originally planned duration of 78 weeks.

На седмица 52 пациентите са включени в открито дългосрочно продължение на проучването, в което пациентите, получаващи плацебо+ MTX, които са имали поне една болезнена или подута става, са преминали на лечение със Simponi 50 mg+ MTX.
At week 52, patients entered an open label long-term extension in which patients receiving placebo+ MTX who had at least 1 tender or swollen joint were switched to Simponi 50 mg+ MTX.