ДЯСНОЦЕНТРИСТКАТА in English Translation

Той беше внесен от дясноцентристката опозиция.

The proposal was originally put forward by the centre-right opposition.

В дясноцентристката ЕНП като такава сме определили унгарската партия Фидес;

In the centre-right EPP, we have Hungary's Fidesz party.

Манфред Вебер, лидер на дясноцентристката група на ЕНП, нарече Брекзит„глупав”.

Manfred Weber, leader of the centre-right EPP group, called Brexit“stupid”.

Дясноцентристката Национално-либерална партия е втора с около 20 процента от гласовете.

The centre-right Liberals Party came second with about 20 percent.

Курц пое ръководството на дясноцентристката Австрийска народна партия(OVP) през май.

Kurz took over as head of the center-right Austrian People's Party(ÖVP) in May.

Combinations with other parts of speech

Usage with nouns

дясноцентристкото правителство дясноцентристката партия дясноцентристката коалиция

В дясноцентристката ЕНП ще има 14 депутати(сега са 11) от унгарската партия Фидес.

In the centre-right EPP, 14 MEPs(up from 11) from Hungary's Fidesz party.

В България най-много места- 5 от общо 17, спечели дясноцентристката опозиционна партия ГЕРБ.

In Bulgaria the most seats in the European Parliament- 5 out of 17 have been won by center-right opposition GERB party.

Дясноцентристката„Сиудаданос“(Гражданите) се представи по-добре, печелейки 57 места в Конгреса.

The centre-right party Ciudadanos(Citizens) performed better, winning 57 deputies in Congress.

Междувременно Пламен Орешарски бе номиниран от дясноцентристката опозиция Съюз на демократическите сили(СДС).

Plamen Oresharski, meanwhile, has been nominated by the right-wing opposition Union of Democratic Forces(UDF).

Дясноцентристката група вече е най-голямата в Европарламента и сега ще достигне общо 187 места.

The centre-right group is already the largest in the parliament, and will now surge to a total of 187 seats.

Българският парламент отхвърли след гласуване в четвъртък(29 май)вота на недоверие, внесен от дясноцентристката опозиционна коалиция.

The Bulgarian Parliament voted Thursday(29 May)to reject a no-confidence vote called by the centre-right opposition coalition.

В същия ден дясноцентристката партия"Гражданите" свика в друг митинг в Барселона"в защита на конституцията".

The centre-right party Ciudadanos has called another rally next Sunday in Barcelona"in defence of the Constitution".

Пападопулос се завърна в парламента през 1991 г. като представител на дясноцентристката Демократическа партия и бе избран за неин лидер през 2000 г.

Papadopoulos returned to parliament in 1991 as a representative of the centre-right Democratic Party and was elected as its leader in 2000.

Дясноцентристката група беше в удобен брак с левите социалисти и демократи в поделянето на длъжностите.

The centre-right group has been in a marriage of convenience with the centre-left Socialists and Democrats to share the posts.

Берлускони се надяваше да ръководи дясноцентристката коалиция, като постави Антонио Таяни в качеството си на министър-председател, докато се върне на власт през следващата година.

He had hoped to guide Antonio Tajani as prime minister to lead the center-right coalition until next year.

Мост не може да реши с кого да състави правителство- дали с лявоцентристката коалиция"Хърватия расте" или с дясноцентристката Родолюбна коалиция.

Most cannot decide who to form a government with- whether with the centre-left coalition“Croatia is Growing” or with the centre-right Patriotic coalition.

Има подозрения, че дясноцентристката партия СМЕР, която ръководи управляващата коалиция в страната, протака действията си.

There are suspicions that the centre-right Smer party, which heads the country's ruling coalition, is dragging its feet.

Така те действат кооперативно, за да установят контакти ида предоставят едно обединено становище за промоцирането на дясноцентристката политика по целия свят.

They also act cooperatively, establish contacts, andpresent a unified voice toward the promotion of centre-right policies around the globe.

В предишни години дясноцентристката опозиция и управляващата социалистическа партия са работили заедно, за да блокират"Национален фронт".

In previous years, the centre-right opposition and governing Socialist party have worked together to block the FN.

Нещо повече, това е доста странно,тъй като единствената партия в моята страна, която желае да промени конституцията е дясноцентристката партия на г-н Берлускони.

Moreover, it is rather strange because, in my country,the only party that wants to change the constitution is Mr Berlusconi's centre-right party.

Борисов е член на дясноцентристката Европейска народна партия(ЕНП), доминиращата политическа сила на континента от десетилетия.

Borissov is a member of the center-right European People's Party(EPP), the Continent's dominant political force for decades.

Междувременно бившият премиер Силвио Берлускони,ръководител на дясноцентристката„Форца Италия“, предупреди да не се формира правителство с"импровизирано мнозинство".

Meanwhile, former premier Silvio Berlusconi,head of centre-right Forza Italia, warned against forming a government with“a makeshift majority”.

Опозицията начело с дясноцентристката Демократична партия обвинява лявото правителство във връзки с организираната престъпност и манипулиране на избори.

The opposition, led by the center-right Democratic Party, accuses the left-wing government of links to organized crime and vote rigging.

Коалиционният кабинет беше съставен от двете основни партии в Гърция- лявоцентристката ПАСОК и дясноцентристката„Нова демокрация“, с участието и на крайно дясната ЛАОС.

Prime Papadimos coalition cabinet composed of two main political parties in Greece- PASOK and the center-left center-right"New Democracy", with far-right LAOS.

Освен това постепенно приближи дясноцентристката си партия към центъра и сега й даде възможност да оглави правителството за първи път от 20 години.

He also has steadily moved his center-right party closer to the center and has now given it the leadership of government for the first time in 20 years.

Дясноцентристката коалиция, ръководена от Съюза на демократичните сили, и Коалиция за България, начело с Българската социалистическа партия, гласуваха в подкрепа на вота.

The right-wing coalition led by the Union Democratic Forces joined the leftist Coalition for Bulgaria, led by the Bulgarian Socialist Party, in supporting the motion.

Образът на Вебер- официалният избор на дясноцентристката Европейска народна партия, е опетнен от продължителната му подкрепа за унгарския премиер Виктор Орбан.

Mr Weber, the official choice of the centre-right European People's Party, is tainted by his longstanding support of Viktor Orban, Hungary's openly anti-Semitic prime minister.

Лидерът на дясноцентристката партия на републиканците Никола Саркози също е известен с твърдата си позиция по отношение на безопасността на французите- той заяви това само преди десетина дни.

The leader of the center-right Republicans Party, Nicolas Sarkozy, also has a history of taking a strong stance on security issues; he was campaigning on the subject only last week.

След разпадането на Съветския съюз само едно правителство в България- дясноцентристката администрация, управлявала в края на 1990-те- пое риска леко да разхлаби връзките си с Москва.

After the fall of the Soviet Union, only one government in Bulgaria- the center-right administration that ruled in the late 1990s- took a risk to slightly loosen its ties with Moscow.

Но разпадането на дясноцентристката коалиция вероятно ще подтикне ХСС и„Алтернатива за Германия“ да се сближат и дори да завият още по-вдясно.

But the collapse of the center-right coalition would be likely to push the C.S.U. and the Alternative for Germany closer together, and perhaps even further to the right.