Examples of using Дясноцентристки in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Политици от лявоцентристки и дясноцентристки партии се.
Implosion of centre-left and centre-right political parties.Традиционните лявоцентристки и дясноцентристки партии доминират в Европейския парламент.
Traditional centre-left and centre-right parties have dominated the European Parliament.И двете са лидери на социалдемократи в опозиция на дясноцентристки правителства;
Both are Social Democratic leaders in opposition to centre-right governments;Основните дясноцентристки кемалистки партии са Родина(Motherland, ANAP) и Истински път(True path, DYP).
The main center-right Kemalist parties are Motherland(ANAP) and True Path(DYP).Други либерални партии, сред които румънската Национална либерална партия,са идентифицирани като дясноцентристки.
Others, such as the Romanian National Liberal Party,have been classified as centre-right.Combinations with other parts of speech
Дясноцентристки политици и католическото крило на партията Народ за свобода(PDL) се противопоставиха на мярката.
Center-right politicians and the Catholic wing of the People of Liberty(PDL) party opposed the measure.Премиерът обаче разкритикува Европейската народна партия(ЕНП), основния съюз на дясноцентристки формации в ЕС.
He criticized the European People's Party(EPP), the main union of center-right formations in the EU.Поради тази причина проевропейските, дясноцентристки и лявоцентристки коалиции остават на власт в по-голямата част от ЕС.
This is also why pro-European center-right and center-left coalitions remain in power in most of the EU.Приетите от Кеммерих подкрепа възмути както левите партии, така и мнозина от собствения му дясноцентристки лагер.
Kemmerich's acceptance of the votes of AfD was a horror of left-leaning parties and many in his own center-right camp.Новосформираният дясноцентристки алианс USR-PLUS вече определи кандидата си- Дан Барна, ново лице в политиката.
The newly formed centre-right alliance USR-PLUS has already named its candidate, Dan Barna, a new face in politics.Той трябваше да отхвърли обвиненията, че неговите дясноцентристки колеги са гласували срещу мерките за климатичните промени.
But he had to fend off accusations that his centre-right colleagues had voted against climate change measures.Възможно е коалицията от дясноцентристки партии, която води в социологическите проучвания, да спечели сама мнозинство.
It is possible that a coalition of center-right parties, leading in the polls, will win a majority of its own.Групата на Европейската народна партия(ЕНП) събира центристки и дясноцентристки проевропейски политически сили от всички страни членки на ЕС.
It brings together centre and centre-right pro-European political forces from the Member States of the EU.ЕНП, в която влизат основните дясноцентристки партии в повечето европейски страни, е най-голямата група в Европейския парламент.
The EPP, made up of the main center-right parties in most European countries, is the European parliament's biggest group.Кемалистките партии, които се водят от догмите на Кемализма,могат да се разделят на 2 групи: дясноцентристки и лявоцентристки.
The Kemalist parties, which accept the principles of Kemalism,can be divided into two groups: center-right and center-left.Обикновено, големите дясноцентристки партии не декларират привързаността към принципите на евроскептицизма в официалните си документи.
Big centre-right parties do not usually declare their adherence to the principles of euroscepticism in their documents.Групата на Европейската народна партия(ЕНП) събира центристки и дясноцентристки проевропейски политически сили от всички страни членки на ЕС.
The EPP Group brings together centre and centre-right pro-European political forces from 27 Member States of the EU.Коментарите на Бек бяха разкритикувани от дясноцентристки политици, които предупредиха, че това може да подкопае усилията за интегрирането на мигрантите.
Beck's comments were criticized by center-right politicians who said it could undermine integration efforts.Групата на Европейската народна партия(ЕНП) събира центристки и дясноцентристки проевропейски политически сили от всички страни членки на ЕС.
It brings together centre and centre-right pro-European political forces from 27 member states of the European Union.Като дясноцентристки политик и етнически-германец, Клаус Йоханис има отлични връзки с Ангела Меркел- германският канцлер християндемократ.
As a centre-right ethnic German politician, he has excellent relations with Angela Merkel, Germany's Christian Democrat chancellor.Коментарите на Бек бяха подложени на огън от дясноцентристки политици, според които това може да подкопае усилията за интеграция на бежанците в страната.
Beck's comments were criticized by center-right politicians who said it could undermine integration efforts.Партията на бившия френски президент Никола Саркози-„Републиканците”,както и дясноцентристки и крайнолеви формации гласуваха за вдигане на санкциите.
Former president Nicolas Sarkozy's Republicans party,as well as centre-right and far-left groups voted for lifting the sanctions.Досега Социалдемократическата партия и нейните дясноцентристки коалиционни партньори от Народната партия доминираха политическия живот в Австрия.
The SPÖ and its coalition partner, the center-right People's Party(ÖVP), have together dominated Austrian politics for decades.Управляващите социалисти са единствените кандидати в 35 от 61 окръга, катонякои от тях са по-малки леви и дясноцентристки партии.
The ruling Socialists are the only candidates in 35 out of 61 districts,with some smaller leftist and center-right parties running against them in the rest.Групата на Европейската народна партия(ЕНП)събира центристки и дясноцентристки проевропейски политически сили от всички страни членки на ЕС.
The Group of the European People's Party(EPP)unites centre and centre-right pro-European political forces from the Member States of the EU.В несигурни времена тези ценности сакотвата на нашата сигурност; основата, която ни прави тези, които сме като дясноцентристки християндемократи.
In uncertain times these values are the anchor of our security,the basic foundation making us who we are as centre-right Christian Democrats.Той може да събере отново несъстоялия се дясноцентристки алианс(с партията на Берлускони"Форца Италия" и"Италиански братя") и може дори да мечтае.
He could reassemble the failed center-right alliance(with Silvio Berlusconi's Forza Italia and the Brothers of Italy) and might even dream of an outright majority.Това е повод за оптимизъм за ЕС като цяло- едно събитие, което подсказва,че разумните дясноцентристки сили могат да отблъснат популистите както отдясно, така и отляво.
It is cause for optimism about the EU as a whole,suggesting that sensible center-right forces can beat back populists of both the right and the left.На някои европейски дясноцентристки политици толкова им е писнало от Виктор Орбан, кръстник на"нелибералната демокрация", че искат да го изгонят от клуба си.
Some European center-right politicians have grown so fed up with Viktor Orbán, the godfather of“illiberal democracy,” that they want to kick him out of their club.Затова и не е изненада, че както генерал Радев, така и неговият дясноцентристки опонент препоръчваха вдигане на санкциите срещу Русия и подобряване на отношенията с Москва.
So, unsurprisingly, both General Radev and his center-right opponent advocated lifting sanctions on Russia and improving relations with Moscow.
