What is the translation of " ЕВАНГЕЛИЗАЦИЯ " in English?

• evangelization
• evangelism
• evangelisation
• evangelizing
• evangelicalism

Examples of using Евангелизация in Bulgarian and their translations into English

Евангелизация Бразилия.
Evangelization Brazil.

Християните наричат това евангелизация.
Christians would call this evangelism.

Евангелизация(ИВБЖ: Мисия).
Evangelisation(TLIG: Mission).

Разнообразието на американската евангелизация.
The Variety of American Evangelicalism.

Тези видове евангелизация не са погрешни, но те не са достатъчни.
Those forms of evangelism are not wrong, but they are not enough.

Разнообразието на американската евангелизация.
In The Variety of American Evangelicalism.

Книгата Деяния ни показва, че редовната евангелизация е моделът на тяхното служение.
The Book of Acts shows us that regular evangelism was the clear pattern of their ministry.

Днес живеем в епоха на нова евангелизация”.
Today we live in an age of new evangelisation.

Документът начертава нови пътища за евангелизация и грижа за околната среда и бедните.
The document traces new paths of evangelization and care for the environment and the poor.

Възпитателна мисия в служба на новата евангелизация.
A community at the service of New Evangelisation.

И излизането, те обикаляха, през градовете, евангелизация и втвърдяване навсякъде.
And going forth, they traveled around, through the towns, evangelizing and curing everywhere.

Твърде често ние прибързваме и в личната евангелизация.
We often are given courses in personal evangelism.

Евангелизация на евреите ще се осъществи в последните дни, независимо от анти християнски терор.
The evangelization of Jews will be accomplished in the last days in spite of the anti-Christian terror.

Твърде често ние прибързваме и в личната евангелизация.
Too often we are in a hurry in our personal evangelism.

Тази любов ще ви закара до евангелизация в експлоатация, и да Молитва: Исус иска да се прояви във вас.
This love will drive you to evangelization, to service, and to prayer. Jesus wants to become manifest in you.

Твърде често ние прибързваме и в личната евангелизация.
The same principle is often applicable in personal evangelism.

Новите пътища на евангелизация трябва да бъдат изградени в диалог с тези наследствени мъдрости, в които се проявяват семената на Словото.
New paths of evangelisation must be built in dialogue with ancestral wisdom in which the seeds of the Word are manifested.

Приготвям се да напусна дома си за един месец, за да отида на евангелизация.
I am preparing to leave home for a month of evangelism.

Новите пътища на евангелизация трябва да бъдат изградени в диалог с тези наследствени мъдрости, в които се проявяват семената на Словото.
The new paths of evangelization must be built in dialogue with these ancestral wisdoms in which seeds of the Word manifest themselves.

Тяхното смело апостолско дело остава за всички образец за евангелизация.
Their courageous apostolic work remains for all the pattern of evangelism.

Фернандо Филони, префект на Конгрегацията за евангелизация на народите.
Fernando Filoni, Prefect of the Congregation for the Evangelisation of Peoples.

Другите важни черти на понтификата на папа Франциск, посочени от него, са милосърдието и евангелизация.
The other features of the Pontificate, he said, are mercy and evangelization.

Църквата насърчава с подновена сила неотложната мисия на евангелизация култура и култури.
The Church promotes with renewed force the urgent mission of evangelizing culture and cultures.

Подобно приспособяване на проповядването на откровеното Слово трябва да остане закон за всяка евангелизация.
This adaptation in preaching the revealed word should remain the law of all evangelization.

Друг възглед(в рамките на инклюзивизма) се отнася до вярата, наречена евангелизация след смъртта.
Another view(within inclusivism) refers to the belief called postmortem evangelization.

Понякога това е как работи евангелизация- в обикновен обмен между приятели, в истинско любопитство, и в интимен споделяне на вярата.
Sometimes this is how evangelization works- in simple exchanges between friends, in genuine inquisitiveness, and in intimate sharing of faith.

За Църквата това означава, че е настъпил момента за нова евангелизация“.
For the Church it is indeed a missionary time, a time for new evangelisation.'.

Новите пътища на евангелизация трябва да бъдат изградени в диалог с тези наследствени мъдрости, в които се проявяват семената на Словото.
The new paths of evangelization must be constructed in dialogue with these ancestral wisdoms in which the seeds of the Word are manifested.”.

Много жени се отличават с дарби на гостоприемство, милосърдие, преподаване, евангелизация и помощ/ обслужване.
Many women excel in gifts of hospitality, mercy, teaching, evangelism, and helping/serving.

Ето защо, когато става дума за мисионерска дейност и евангелизация, ние поставяме на първо място тези наши страни и ре-евангелизацията на нашите собствени народи.
Therefore, when we speak of evangelism and missionary work, we look first to our own countries and the re-evangelism of our own people.

How to use "евангелизация" in a sentence

Catholic-news » Синод на епископите (2012): „Новата евангелизация и предаването на християнската вяра“

Запис от първата адвентна сателитна евангелизация наречена Net98 (с превод благодарение на Ивалина Илиева)

Папа Бенедикт ХVІ провъзгласи двама нови църковни учители и откри Синода на епископите за новата евангелизация

В изказването си главният редактор, Марио Георгиев, пожела духа на новата евангелизация в Църквата да се появи и на страниците на вестника:

Като разбираме огромната нужда от евангелизация и формация на мъжете, през 2000 година създадохме над общностен Завет на мъжете „Братя на Възкресението”.

Масова евангелизация се е провела вчера в Петрич. Участници в т.нар. „открита служба под небето на улицата” събра на 100 слушатели. Проявата е продължи...

Масова евангелизация с песни, кебапчета и кюфтета в ромската махала на Петрич, Златан Давидов от Ихтиман: Повечето християни рекламират църквите си, а не Христос,...

Евангелизация – Християнски Мисионерски Център – Даром сте приели , даром давайте – гр. Варна – кв. Владиславово с Пастор Петър и Хвалител – Гаджо

Синод на Епископите: Божието слово в семейството и в трудните за евангелизация места. Свидетелства на Патриарх Григорий ІІІ Лахам и Мария Воче, ръководител на Движението на Фоколарите

В продължение на седмица (21-28 октомври) католическата общност в Белене проведе Народна Мисия. За вярващите това е необикновен момент, наситен с евангелизация и обновяване на вярата чрез посещения...