Examples of using Европеизация in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Европеизация мюсюлманските.
Изглежда, че в момента в страната се извършва преход към европеизация.
A shift toward Europeanization seems now forthcoming.Европеизация на Румъния.
Разработете стратегия за европеизация на Вашата организация.
Develop a strategy for the Europeanisation of your organisation.Европеизация на исляма.
The Europeanization of Islam.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Това ново съграждане се нарича европеизация на българската литература.
This new construction is called the Europeanization of Bulgarian literature.Европеизация и толерантност.
Europeanization and Tolerance in Turkey.Това доведе до общи тенденции и европеизация на българската литература.
This has led to shared trends and the Europeanisation of Bulgarian literature.Европеизация на публичните сфери?
Europeanization of National Public Spheres?Това ще внесе съществена европеизация във важната област на измерванията.
This will introduce substantial Europeanisation into the important field of measurement.Европеизация на индустриалните отношения.
Europeanization of industrial relations.Това изискване за европеизация може да звучи утопично, но няма друга алтернатива.
This argument for Europeanization may sound utopian, but there is no alternative.Европеизация на исляма или ислямизация на Европа!?
The Europeanization of Islam or the Islamization of Europe?Информация за това къде се намира организацията Ви в момента в процеса на европеизация.
Awareness of where your organisation is currently located in this process of Europeanisation.(2) Европеизация и интернационализация на организации и институции.
(2) Europeanisation and internationalisation of organisations and institutions.Договорът от Лисабон, от друга страна,е призив за европеизация и създаване на политики.
The Treaty of Lisbon, on the other hand,is a call for Europeanisation and for policy making.Европеизация” на Европейския парламент чрез създаването на трансгранични изборни листи;
Europeanising” European Parliament elections through the introduction of cross-border lists;Втори период(1995 г.- средата на 10-те). Пост-конфликтни миграции. Европеизация и миграция.
Second period(1995- first decade of 21st c.). Post-conflict migrations. Europeanization and migration.Те се обявяват за европеизация на българската литература, но на автентична, родна основа.
They called for the Europeanisation of Bulgarian literature, but based on an authentic, native foundation.Преглед на темите, които са важни за развитието на Вашата организация в процеса на европеизация.
An overview of which topics are pertinent for an organisation's development in a process of Europeanisation.В процеса на тяхната европеизация, те ще развиват визия и стратегия за тяхната работа в Европа.
In the course of their Europeanisation, they will develop a vision and a strategy for their European work.Преглед на темите, които са важни за развитието на Вашата организация в процеса на европеизация.
An overview of topics which are significant for the development of your organisation in a process of Europeanisation.Процесът на европеизация поставя под въпрос разделението между вътрешните и европейските правни и политики режими.
The process of Europeanization calls into question the separation between domestic and European legal and policies regimes.Докато Европа се проваля с интеграцията на мюсюлманските общности в своята европеизация, европейският проект няма да успее.
As long as Europe fails to integrate Muslim communities into its Europeanisation, such a project will not succeed.Подобрихме уменията си за управление на проекти исега ръководството ни е по-позитивно настроено към идеята за европеизация.
We have improved our project management skills andour management is now more positive about the idea of Europeanisation.Стратегия за европеизация или интернационализация официално се одобрява от ръководството, но трябва да се изпълни от персонала.
A strategy of Europeanisation or internationalisation is formally decided by the board but must be implemented by the staff.Искам да открия този панел с покана за размишление в три посоки, когато говорим за Европеизация на Балканите.
I would like to open this panel with a call for reflection in three directions when talking about the Europeanization of the Balkans.Вместо към интеграция,асимилация и европеизация, мюсюлманските екстремисти във Франция се стремят към мултикултурализъм, разделение и разкол.
Instead of integration,assimilation and Europeanization, Muslim supremacists in France are pursuing islamization, separation and partition.ПовечеПо-малко Резултатът от самооценката е оценка на Вашата организация, която е свързана с процеса на европеизация в нея.
The result of the self-assessment is an evaluation of your organisation which corresponds to its process of Europeanisation.Той ще говори по първия панел на конференцията-"Балканизация на Европа или европеизация ба Балканите", като ще представи пред участниците и гостите образа на архетипа ТАТО.
He will speak on the first panel of the conference-"Balkanization of Europe or Europeanization of Balkans", and will present to the participants and guests of the image of the"Tato" archetype.
