What is the translation of " ЕВРОПЕИЗАЦИЯТА " in English?

• europeanisation
• europeanization
• europe-isation

Examples of using Европеизацията in Bulgarian and their translations into English

Европеизацията на България.
The Europeanisation of Bulgaria.

Как се отразява европеизацията на балканския регион?
What does Europeanization of the Balkan region really mean?

Европеизацията на Исляма се стреми към културен синтез.
The Europeanisation of Islam aims at cultural synthesis.

Д-р Еврос Александроу: Имам много общо разбиране за европеизацията.
Evros Alexandrou: I have quite a generic understanding of Europeanisation.

Не, европеизацията е тема, която оказва влияние върху цялата организация.
No, Europeanisation is a topic which affects your entire organisation.

Латинизирането се възвърна под покривалото на европеизацията и озападняването.
Latinization returned in the form of Europeanization and Westernization.

Европеизацията на България ще се изкачи с едно стъпало, искаме или не.
The Europeanisation of Bulgaria will be taken one step further, whether we want it or not.

В същото време трябва да работим и за европеизацията на енергийната политика.
At the same time, we must also work on the Europeanisation of energy policy.

Ако не се случи европеизацията на Балканите, тогава ще имаме балканизацията на Европа.
Rather than the Europeanization of the Balkans, a Balkanization of Europe is underway.

Това би имало силен ефект за стабилизирането и европеизацията на Западните Балкани.
This would have a powerful effect on the stabilisation and Europe-isation of the Western Balkans.

Теодора Георгиева: За мен европеизацията е процесът на придобиване на европейски ценности.
Prof. Teodora Georgieva: For me, Europeanisation is the process of acquiring European values.

Убиха го, за да спрат нормализацията, демократизацията и европеизацията на Сърбия.
They killed him in order to stop the normalisation, democratisation and Europeanisation of Serbia.

Има ли разлика между европеизацията и интернационализацията на една организация? ПовечеПо-малко?
Is there a difference between the Europeanisation and internationalisation of an organisation?

Европейският съюз е най-очевидният финансов спонсор на европеизацията в държавите членки.
The European Union is the most obvious financial supporter of its members' Europeanisation.

Европеизацията на проблемите на вътрешната и външната сигурност ще бъде едно от главните предизвикателства в бъдеще време.
The Europeanisation of domestic and foreign security issues will be one of the main challenges in the time ahead.

Д-р Румяна Коларова представи доклад на тема„Популизмът и европеизацията: регионални измерения“.
Rumyana Kolarova presented a report on the Populism and Europeanization: Regional Dimensions.

Допринесъл най-много за европеизацията на българското изкуство, запазвайки почитта и обичта към своята страна и традиции…“.
He most contributed to the Europeanization of Bulgarian art preserving his respect and love to his country and traditions….”.

Вие ще оцените общо седем области, които са съществени за европеизацията на Вашата организация.
You will assess a total of seven organisational areas which are important for the Europeanisation of your organisation.

Изследователските му интереси са в областта на европеизацията, политическите партии, демократичния преход и политическите елити.
His research areas of interests are: Europeanisation, political parties, democratic transition and consolidation and political elites.

Всички партньорски организации осигуряват обучение и споделят интерес в европеизацията на свои членове и клиенти.
All of the organisations provide training and share an interest in the Europeanisation of their members and clients.

Темите, които засяга, са европеизацията и модернизацията, понякога разглеждани като успоредни, а друг път като несъвместими процеси.
Europeanization and modernization are its two primary topics, sometimes seen as parallel, and at other times, conflicting processes.

Очаква се в страната да пристигне мисия от Брюксел, за да оцени прогреса на Македония в европеизацията на местното законодателство.
A Brussels mission is expected to arrive in the country to gauge how far Macedonia has progressed in the Europeanisation of its laws.

Теодора Георгиева: Европеизацията като част от интернационализацията на училището не промени неговата мисия, визия и стратегическо управление.
Prof. Teodora Georgieva: Europeanisation, as part of the school's internationalization, did not change our mission, vision or strategic management.

Европейският централизъм, европейският eтатизъм, обединяването на дълговете на отделните държави, европеизацията на социалните системи и минималното заплащане биха били погрешен подход.
European centralism and etatism, communitarianism of debts, Europeanization of social protection and minimal wages are unacceptable.

Европеизацията се състои в произвеждането на уеднаквени стандарти за дизайн, услуги, за рутинните практики на логистиката, ритъма на работа и почивка.
Europeanisation consists of the production of uniform standards in design, service, the routines of logistics, the rhythm of work and leisure.

Експозицията ще представи европеизацията на всекидневието в българските градове, прехода им към Модерността в края на ХІХ- началото на ХХ век.
The exhibition will present the Europeanization of everyday life in the Bulgarian cities, their transition to Modernity at the end of the 19th and early 20th century.

Европеизацията на Западните Балкани има далеч по-голямо политическо значение за ЕС, отколкото се предполага предвид ангажираността в Брюксел с други проблеми", каза той.
Western Balkans' Europe-isation has a far greater political importance for the EU than perceived, having in mind Brussels' preoccupation with other matters”, he said.

Координаторът на RECON е ARENA Център за европейски изследвания към Университета в Осло, също наш партньор на европеизацията и управление в Централна и Източна Европа програма.
The coordinator of RECON is ARENA Centre for European Studies at the University of Oslo, also our partner on the Europeanisation and Governance in Central and Eastern Europe programme.

Само когато Европеизацията успее като демократичен отговор на ислямското предизвикателство, ще може да се говори за силна европейска асабия в смисъла на Ибн-Калдун.
Only when Europeanisation succeeds as a democratic response to the Islamic challenge can one speak of a strong European asabiyya in Ibn Khaldun's sense.

Европейският централизъм, европейският eтатизъм, обединяването на дълговете на отделните държави, европеизацията на социалните системи и минималното заплащане биха били погрешен подход.
European centralism, European statism, the communitarisation of debts, the Europeanisation of social systems, and the minimum wage would be the wrong approach.

How to use "европеизацията" in a sentence

All Rights Reserved. България и Балканите: европеизацията не е завършила Венелин Цачевски

В.Симеонова, Европеизацията и пространственото планиране в контекста на Балканите: предизвикателствата пред България

Политолозите и специалистите по европейски изследвания могат да видят европеизацията от медийната перспектива.

Възможно е европеизацията да окаже влияние върху традиционните национални кливиджи, променяйки доминиращото измерение ляво-дясно.

Фейк-думите в речника на социалната политика В името на европеизацията направихме нещо крайно азиатско

Гражданско участие и медиен дебат в условията на членство в ЕС: (не)очаквани траектории на европеизацията

След Освобождението, съхранявайки добрите традиции от миналото, градът поема по пътя на европеизацията и напредъка.

България и Балканите: европеизацията не е завършила - Венелин Цачевски Запад - История - Издателство Изток-Запад

д-р Катя Христова-Вълчева (Нов български универтситет): Членството на България в ЕС и институционалните ефекти на европеизацията