What is the translation of " ЕДНОСТРАНЧИВИ " in English?

• one-sided
• unilateral
• many-sided

Examples of using Едностранчиви in Bulgarian and their translations into English

Те винаги са едностранчиви.
They are always one-sided.

Нещата изглеждат прекалено едностранчиви.
It seems too one-sided.

Но това са едностранчиви развития.
This is a one-sided development.

Не трябва да бъде едностранчиви".
It cannot be unilateral.”.

Не бъдете едностранчиви и егоистични.
Don't be selfish and one-sided.

Никога да не бъдат едностранчиви.
Never meant to be one-sided.

Вие земляните сте едностранчиви и много агресивни.
You Earthians are one-sided and very aggressive.

Намирам условията ви едностранчиви.
I find your terms one-sided.

Двете едностранчиви RIP татуировка идея е наистина докосване.
The two sided RIP tattoo idea is really touchy.

Не трябва да бъдете едностранчиви.
You should not be so one-sided.

Защото животът и нещата от него никога не са едностранчиви.
Life, nor relationships, are never one-sided.

Едностранчивият възглед, който често се представя в залата, според мен е опасен.
The one-sided view that is so often presented in this House is, in my opinion, dangerous.

Усещанията са остри, едностранчиви.
Sensations are sharp, one-sided.

Независимата гаранция е един от видовететранзакции, макар и едностранчиви.
An independent guarantee is one of the typestransactions, albeit one-sided.

Тези хора са напълно едностранчиви.
Those people are totally one-sided.

Половинчатите истини, едностранчивите интерпретации и отричането на историческата истина правят европейците по-слаби.
Half-truths, one-sided interpretations and the denial of historical truth weakens Europeans.

Най-често тези щети са едностранчиви.
Most often, such damage is one-sided.

В ролевите игри, често има нужда да се търкаля няколко много едностранчиви зарчета и потенциално добавите модификатори към всеки умре и/ или общата сума.
In role-playing games, there is often a need to roll multiple many-sided dice and potentially add modifiers to each die and/or the total.

Тези взаимоотношения са много едностранчиви.
These relationships are very one-sided.

Същото такова разбиране за богатия човек намираме у Маркс в неговото тълкувание на понятията„haben” и„sein”:„Частната собственост ни е направила толкова глупави и едностранчиви, че един предмет е наш само тогава, когато го притежаваме[haben] т.е. когато той съществува за нас като капитал или когато го обладаваме непосредствено, ядем го, пием го, носим го на тялото си, обитаваме го и т.н.- накратко, когато го употребяваме.
In the Economic and Philosophical Manuscripts of 1844 Marx writes:“private property has made us so stupid and one sided that an object is only ours when we have it- when it exists for us as capital, or when it is directly possessed, eaten, drunk, worn, inhabited, etc.- in short, when it is used by us.”.

Подобно на болката симптомите са едностранчиви.
Like the pain, the symptoms are one-sided.

И двете(и особено Илия) са твърде едностранчиви за мен.
Both relationships(but especially that with Leesha) are exceedingly one-sided.

Разговорите ще станат напрегнати и едностранчиви.
Conversations will become tense and one-sided.

Мненията на Бергман не са едностранчиви.
Bergmann's opinions, though, are not completely one-sided.

Но струва ми се, че и двата подхода са едностранчиви.
However, these two points of view were both unilateral.

Но струва ми се, че и двата подхода са едностранчиви.
It seems to me that both approaches are somewhat one-sided.

Проведохме два разговора, но те бяха доста едностранчиви.
We had a couple conversations, but they were pretty one-sided.

В ролевите игри, често има нужда да се търкаля няколко много едностранчиви зарчета….
In role-playing games, there is often a need to roll multiple many-sided dice….

Означава също да имаме съзнанието за пълнотата, за целостта, за хармонията на християнския живот, отхвърляйки винаги ограничените, едностранчиви позиции, които ни затварят в нас самите.
Moreover, it means having the sense of the fullness, the completeness and the harmony of Christian life, rejecting always partial, unilateral positions that shut us in on ourselves.

Означава също да имаме съзнанието за пълнотата, за целостта, за хармонията на християнския живот, отхвърляйки винаги ограничените, едностранчиви позиции, които ни затварят в нас самите.
It means, moreover, having a sense of the fullness, the completeness, the harmony of the Christian life, always rejecting partisan, unilateral positions, which close us within ourselves.

How to use "едностранчиви" in a sentence

Безцеремонни, повърхностни и едностранчиви разрешения, които оставят пострадалите да се задоволяват с трохи

Колебливо икономическо развитие (спад 20% през 2003/2002), едностранчиви инвестиции, прекомерна зависимост от туризъм;

Някои критици обаче смятат, че въпросите и възможните отговори са едностранчиви и често политически оцветени.

Забравих – една манипулативната медия на червения комунистически фашизъм за фалшиви едностранчиви лъже-новини е http://www.budnaera.com

"Позор за всяка правна система, безцеремонни, повърхностни и едностранчиви разрешения, които оставят пострадалите да се ...

нарушаване на комуникацията; Изразява се чрез мълчание, даване на едностранчиви отговори или обратно, чрез много говорене, което е несъдържателно.

Разумът може да се образова без сърцето, а сърцето – без разум; съществуват едностранчиви неразумни сърца и безсърдечни умове.

Позор за всяка правна система, безцеремонни, повърхностни и едностранчиви разрешения, които оставят пострадалите да се задоволяват с трохи. Така Висши...