What is the translation of " ЕРЕТИЧЕСКИ " in English?

• heretical
• the heretic

Examples of using Еретически in Bulgarian and their translations into English

Това е еретически текст, Мълдър.
It's a heretical text, Mulder.

Те могат да се сторят еретически за много от вас.
That may sound heretical to many.

Църквата отхвърлила подобни еретически възгледи.
The Church rejected that point of view as heretical.

Тя още чете еретически философи, сама съм виждала книгите!
She still reads heretic philosophy-- I have seen the books myself!

За какво ли му е на Мика Хофман еретически религиозен текст?
What would Micah Hoffman be doing with heretical religious texts?

Това може да бъде видяно при Амвросий, но без никакъв еретически оттенък.
This can be seen in Ambrosius, but without any heretical hue.

Модълизмът бил заклеймен като еретически още през втори век от новата ера.
But it was condemned as heretical as far back as the second century.

Разводнена православна истина с примеси от всички еретически неистини.
Dilution of the Orthodox truth with all the untruths of heretics.

Както знаете, той имаше доста еретически подход към почти всичко.
As you know, he had a rather heretical approach to, well, pretty much everything.

Или към която и да било Църква, която не принадлежи към техния еретически Синод-К?
Or to any Church that does not belong to their heretical Synod-K?

Това не е разкол- както лъжливо и еретически учат еретиците-матеити!
This is not a schism,- as falsely and heretically teach the heretics-mathewites!

Но стотици пъти Римската църква е прокламирала, че този принцип е нечестив и еретически.
The Church of Rome has proclaimed that this principle is impious and heretical.

Някои дизайни могат да изглеждат еретически, но някои, като този пример, изглеждат просто невероятни!
Some designs may look heretic but some, like this example, look just amazing!

Защо е лъжа че уж аз, отец Иоан(Василевски) принадлежа към техния еретически Синод-К?
Why it is a lie that supposedly I Father John(Vasilevski) belong to their heretical Synod-K?

Има еретик, който си подрязва чепатите еретически нокти на краката в този момент в моята баня.
There is a heretic clipping his gnarly heretic toenails in my master bath right now.

Но стотици пъти Римската църква е прокламирала, че този принцип е нечестив и еретически.
But hundreds of times, the Church of Rome has proclaimed that this principle is impious and heretical.

Те са еретически- при това най-гибелната ерес в цялата история на човечеството- всеереста на икуменизма!
They are heretical and moreover, of the worst heresy throughout the history of humanity- the pan-heresy of ecumenism!

Сигурно трябва да са проследили Джулиан сами с проследяващо заклинание или някакви други еретически глупости.
They must have tracked Julian down on their own with a locator spell or some other heretic malarkey.

В определен контекст еретически общности са били наричани условно„църкви“ и от свети отци, и в съборни документи.
In a particular context, heretical communities were conditionally called‘churches' by Holy Fathers and conciliar documents alike.

Откритията през 19-20 век в Египет включват странни зодиаци, химни за египетския бог на слънцето и еретически християнски текстове.
Discoveries included strange zodiacs, hymns to Egypt's solar god, and heretical Christian texts.

Исторически погледнато, само управници, които налагат еретически учения в Църквата или преследват Църквата, могат да бъдат персонално осъдени;
Historically, only officials who imposed heretical teachings on the Church, or persecuted the Church, might be personally condemned;

Кажете ми тогава, г-жо Хърман… как бихте се почувствали ако, неуместните, погрешни, еретически вярвания на синът ви предизвикат бунт в столът ви!
Then tell me, Ms. Herman, how would you feel if your son's misplaced, misguided heretic beliefs caused a riot in your dining hall?

Нима е възможно Синод-К- дори и да не беше еретически- да осъди някой свещеник или Епископ или дори мирянин, който не принадлежи към Синод-К?
Is it possible for Synod-K- even if it was not heretical- to condemn a Priest or Bishop or even a layman who does not belong to the Synod-K?

Да наречеш сикхизма компромис между исляма и индуизма би било прието като обида, подобна на това да наречеш християнина еретически евреин.
To call Sikhism a compromise between the two would be taken as an insult akin to calling a Christian a heretical Jew.

Но еретиците-матеити лъжливо и еретически учат, че тази най-отровна ерес в историята на човешкия род уж„не било ерес, а било само разкол”!
But the heretics matthewites falsely and heretically teach that this the most poisonous heresy in the history of mankind- supposedly“is not a heresy, but just a schism”!

Въпреки че те използват християнски термини като Исус, Бог и спасение, те имат еретически виждания и учения по най-основните и важни християнски доктрини.
While they use Christian terms such as Jesus, God, and salvation, they have heretical views and teachings on the most basic and essential Christian doctrines.

Да наречеш сикхизма компромис между исляма и индуизма би било прието като обида, подобна на това да наречеш християнина еретически евреин.
Define Sikh Religion To call Sikhism a compromise between Islam and Hinduism would be taken as an insult akin to calling a Christian a heretical Jew.

Титулярната поредица„Писма от Земята“ включва криви и меко казано еретически размишления върху библейските знания, християнската космология и изобщо човешката природа.
The titular"Letters from the Earth" series include wry and mildly heretical musings on Biblical lore, Christian cosmology, and human nature in general.

Двете страни са съгласни, че снемането на анатемите и запрещенията ще бъде основано на твърдението, че съборите и лицата, които по-рано са били предадени на анатема или осъдени, не са били еретически”[9].
The two families accept that the lifting of the anathemas and the condemnations will be based on the fact that the Councils and the father previously anathematised or condemned were not heretics.”.

Аеций и Евномий довели арианството до крайни еретически изводи, като развили учение за друга природа на Божия Син, различна от природата на Отца.
Aetius and Eunomius brought Arianism to its final heretical conclusions by developing the teaching that the nature of the Son of God is different from and unlike the nature of the Father.

How to use "еретически" in a sentence

Тина Грошкова. Образите в диаболичната проза на Светослав Минков през еретически вярвания и народни представи.

И така, нека видим основните еретически моменти в богомилството към момента, позовавайки се на “Тайната книга”.

Съществува и по-отскорошен еретически възглед, че “Исус е единственият истински Бог”, който е навлязъл в протестантската полу-гностическа теология.

— Това е книжна фабрика, основана от княза, а до нея — печатница, в която се печатат еретически книги.

Думите са фереджето, което възпалява окото, застанало на пост пред него. Погледът нараства в еретически абсцес и добива желаещо тяло.

Защо е лъжа че уж аз, отец Иоан (Василевски) принадлежа към техния еретически Синод-К? Какво високо самомнение от тяхна страна!

Бунта на част от болярите срещу Борис I е опит за дестабилизация на държавата от подобни деструктивни, сатанински, еретически елементи.

Недоверчивият и любознателен автор на речника еретически не вярва на „аксиомите“. В предисловието на речника той дори нарича себе си „еретик“

През 1223 г. в Далмация, Хърватско и България е избран богомилски ръководител, когото наричат еретически папа - това е българинът Вартоломей.