What is the translation of " ЗАДЪЛБОЧЕНО ТЪРСЕНЕ " in English?

• thorough search
• deep search

Examples of using Задълбочено търсене in Bulgarian and their translations into English

Задълбочено търсене?
Thorough search?

Направихме задълбочено търсене.
Make a thorough search.

Добрият полицай винаги прави задълбочено търсене.
A good policeman always does a thorough search.

Задълбочено търсене на следващите два дни нищо не открива нищо.
Searches over the next two days found nothing.

Така че те само трябва да направят едно задълбочено търсене.
So they should just do a thorough search.

В задълбочено търсене на квартала и много запитвания са били безплодни.
The thorough search of the neighborhood and many inquiries were fruitless.

Вижте един сайт, за да се срещне с мъжа пита за задълбочено търсене.
Find a site to meet a husband asks for a thorough search.

Recuva е с функция за удобно и задълбочено търсене по имена, папки, дискове и файлови формати.
Recuva has a function for convenient and thorough search by names, folders, disks and file formats.

Има далеч повече пространство, отделено за задълбочено търсене.
There is newly allocated far more space for an extensive search.

Според мен холокостът трябва да ни води към задълбочено търсене на човешката природа в собствените ни души.
The Holocaust, in my view, must lead us to deep soul-searching about the nature of man.

В задълбочено търсене на квартала и много запитвания са били безплодни. Сръдлив трябваше vanished.
The thorough search of the neighborhood and many inquiries were fruitless. Grumpy had vanished.

Recuva има функция за по-удобно и задълбочено търсене на име, папки, дискове и файлове разширение.
Recuva has a function for convenient and thorough search by name, folders, disk and files extension.

Персоналното търсене на пътници се извършва селективно и това не е нищо повече от задълбочено търсене.
A personal search of passengers is carried out selectively, and this is nothing more than a thorough search.

Наистина е необходимо да се направи задълбочено търсене за цените на услугите, предлагани от фирмите.
It is really necessary to do a thorough search about the cost of the services offered by the firms.

В допълнение към задълбочено търсене, има едно отлично устройство, което ще открие скрита камера за секунди.
In addition to a thorough search, there is one excellent device that will detect a hidden camera in a matter of seconds.

Наистина е необходимо да се направи задълбочено търсене за цените на услугите, предлагани от фирмите.
It is really essential to do a thorough lookup about the cost of the services offered by the firms.

Въз основа на задълбочено търсене на други онлайн магазини, моето заключение е, че няма никъде другаде оригиналния продукт.
Based on a thorough search for other dealers, my finding is that there is nowhere else to buy the original product.

Наистина е необходимо да се направи задълбочено търсене за цените на услугите, предлагани от фирмите.
It is really important to do a thorough search regarding the cost of the services offered by the firms.

За да открият актьорите, които да поемат ролите на Загубеняците, създателите на филма се впускат в задълбочено търсене, прослушвайки стотици желаещи.
To find the actors whowould win the roles of the Losers, the filmmakers embarked on an exhaustive search, auditioning hundreds of hopefuls.

Наистина е необходимо да се направи задълбочено търсене за цените на услугите, предлагани от фирмите.
It really is genuinely necessary to do a radical look for about the expense of the companies offered by the companies.

Въз основа на моето задълбочено търсене на други доставчици, моят резултат е, че неподправената рецепта не се предлага на нито един алтернативен доставчик.
Based on my thorough search for other providers, my result is that the unadulterated recipe is not offered at any alternative provider.

Наистина е необходимо да се направи задълбочено търсене за цените на услугите, предлагани от фирмите.
It is actually definitely essential to do a thorough search concerning the expense with the services supplied by the firms.

Има срокове за провеждане на задълбочено търсене, така че често е по-лесно за мениджърите да наемат интервюиращи от агенцията(особено за кратък списък).
There are also time constraints to performing a thorough search, so it is often easier for managers to interview from an agency shortlist.

Наистина е необходимо да се направи задълбочено търсене за цените на услугите, предлагани от фирмите.
It really is really necessary to do an intensive look for concerning the expense of the services provided by the corporations.

За да направите задълбочено търсене и да разберете напълно какво е на разположение, трябва да търсите онлайн, на витрините и в самите имотни агенции и в местните вестници.
To make a thorough search, and to fully understand what is available, you should look online, in high street estate agents' windows and in local newspapers.

Също така било неправдоподобно длъжностните лица на Комисията да извършват задълбочено търсене, без да се осведомят предварително за значението на тази ключова дума.
In addition, it is unlikely that the Commission officials carried out a thorough search without enquiring about the meaning of the keyword beforehand.

Базите данни за футболни тренировки са напълно търсени чрез опцията за бързо търсене в страничната лента(меню) или чрез задълбочено търсене в Търсене..
The databases of soccer drills is fully searchable, by either the quick search option in the sidebar(menu) or by a deep search at Search..

След това един от членовете на SIEF или външен експерт може да бъде натоварен да проведе задълбочено търсене в литературата, за да определи какви данни са налични извън SIEF.
Next, one of the SIEF members or an external expert could be tasked with conducting an in-depth literature search to identify data available outside the SIEF.

Програмата включва текстов редактор, календар, прозорец за бързо преглеждане на букви и папки с съобщения, поддържа задълбочено търсене и повечето от познатите кодировки.
The program includes a text editor, a calendar, a window for quick viewing of letters and folders with messages, supports in-depth search and most of the known encodings.

Plagium е основен, но мощен безплатен инструмент за откриване на плагиатство, в който можете да качите 5, 000 символа текст и да сравните текста с други качени файлове, за да извършите бързо сканиране или задълбочено търсене.
Plagium is a basic but powerful free plagiarism detection tool where you can upload 5,000 characters of text and compare the text against other uploaded files, to perform a quick scan or a deep search.

How to use "задълбочено търсене" in a sentence

След задълбочено търсене открих най-ниските цени за разговори PC-to-Phone до България, като качеството е страхотно - без закъснение и прекъсване.

Но има и такива, които са се появили в резултат едната случайност, а не след някакво задълбочено търсене и усилие в тази насока.

Картите на знанието са нов визуален метод за задълбочено търсене в световното знание по определени аргументи.С отворен код са и се обновяват постоянно.

Установяването на застойни папили трябва да се последва от задълбочено търсене на причината, защото тя може евентуално да е животозастрашаваща. След отстраняването й обикновено зрението се възстановява напълно.