What is the translation of " ЗАКОНОСЪОБРАЗНОТО " in English?

• lawful
• legal
• legitimate
• legally compliant

Examples of using Законосъобразното in Bulgarian and their translations into English

Законосъобразното започване на строежа;
Lawful start of the construction;

Строителен надзор за законосъобразното изпълнение на строежа.
Construction Supervision for the legal implementation of construction works.

Законосъобразното и неправомерното в Исляма.
Lawful and Unlawful in Islam.

Подкрепяме клиента при законосъобразното и ефективно изпълнение на проекта.
Support the client in the lawful and effective implementation of the project.

След законосъобразното публикуване на произведението неговият автор не може да забрани.
(1) Once a work has been lawfully published, its author may not prohibit.

Съгласие, легитимен интерес и други условия за законосъобразното обработване на лични данни.
Consent, legitimate interest, and other bases for the lawful processing of personal data.

Проверява точното и законосъобразното изпълнение на нарежданията на председателя на агенцията.
See to the accurate and lawful fulfilment of the orders of the chairman of the agency.

Организира формирането на средствата за работна заплата и следи за законосъобразното им разходване;
Organise the formation of the resources for salary and see to their lawful spending.

За законосъобразното обработването на данните, трябва да е налице поне едно от следните условия.
For the lawful processing of the data, at least one of the following conditions shall exist.

Правна помощ на мениджъра за законосъобразното и ефективно изпълнение на функциите му при управлението;
Legal assistance for the lawful and effective performance of duties in the management;

Законосъобразното, етичното поведение и честната конкуренция са неизменни части от всички наши действия.
Legal, ethical behavior and fair competition are integral components of all of our actions.

По-специално, тя е предназначена да поддържа законосъобразното поведение на мениджърите и персонала на дружеството.
In particular, it is designed to support legally compliant behaviour among managers and staff.

Гарантира законосъобразното и целесъобразното изпълнение на законовите задължения от субектите по чл.
Guarantees the lawful and purposeful fulfillment of the legal obligations of bodies under Art.

Ние отдаваме изключително внимание на законосъобразното, добросъвестно и по прозрачен начин обработване на лични данни.
We pay close attention to the lawful, conscientious and transparent processing of personal data.

За сдружение“Тринога” защитата на личните данни на лицата и законосъобразното им обработване са приоритет.
For Trinoga Association, the protection of personal data of persons and their lawful processing are a priority.

Прилаганите в трета страна CXL или ДЗП за законосъобразното използване на съответното активно вещество в тази страна;
A CXL or a GAP implemented in a third country for the legal use of an active substance in that country;

КАТО СЪЗНАВАТ, че замърсяването застрашава екологичното равновесие и законосъобразното използване на морските ресурси;
MINDFUL that the ecological equilibrium and the legitimate uses of the sea are threatened by pollution;

Затова защитата и законосъобразното събиране, обработване и използване на вашите лични данни е важен въпрос за нас.
The protection and lawful collection, processing and use of your personal data is therefore very important to us.

ДАНИЕЛА ДОКОВСКА: Законът за адвокатурата съдържа достатъчно механизми, които да гарантират законосъобразното поведение на адвокатите.
DANIELA DOKOVSKA: The Bar Act contains enough mechanisms that guarantee lawyers' lawful behavior.

Затова защитата и законосъобразното събиране, обработване и използване на вашите лични данни е важен въпрос за нас.
This is why protection and lawful collecting, processing and use of your personal data are important matters for us.

Насърчаване на създаването и прилагането на закони и насоки, подкрепящи законосъобразното, устойчиво и отговорно производство на морска храна.
Promotion of laws and guidelines supporting legal, sustainable and responsible production of seafood.

Затова защитата и законосъобразното събиране, обработване и използване на вашите лични данни е важен въпрос за нас.
The protection and lawful collection, processing and use of your personal data are an important consideration to us.

Съблюдава и осъществява текущ и последващ контрол по законосъобразното изготвяне, обработка и съхраняване на счетоводните документи;
Observes and performs ongoing and post-control on the legal preparation, processing and storage of the accounting documents;

Затова защитата и законосъобразното събиране, обработване и използване на вашите лични данни е важен въпрос за нас.
The protection and lawful collection, processing and use of your personal data is therefore an important matter for us.

И двете Великобритания, а също и Австралия се разреши използването на продукта, но това не се предлага за законосъобразното покупка в рамките на Обединеното кралство.
Both the UK and Australia allow the consumption of the product, but it is not available for legal purchase inside of the UK.

Smart Drive Ltd гарантира законосъобразното си присъствие в документи и електронни средства в интернет пространството и на пазара.
The Smart Drive Ltd guarantees its legal presence in print and electronic media, the Internet and the market.

Оказваме правна помощ при получаването на различни видове разрешения и лицензии, необходими за законосъобразното осъществяване на икономическа дейност в България.
We have experience in obtaining different permits and licenses necessary for the lawful pursuit of economic activity in Bulgaria.

Затова защитата и законосъобразното събиране, обработване и използване на вашите лични данни е важен въпрос за нас.
Therefore, the protection and legally compliant collection, processing and use of your personal data is an important concern for us.

Професионалните системи за управление на документи гарантират лесното преминааване през одит и законосъобразното архивиране на съответните документи, така че винаги да са подготвени за данъчна ревизия.
Professional document management systems ensure audit-proof and legally compliant archiving of tax-relevant documents so that you are always prepared for tax audits.

Той ще извърши проверки за законосъобразното и целесъобразното разходване на финансовите средства по проекта и на отчетността на изпълнението.
It will be checked for lawful and proper expenditure amounts of money on the project and reporting of performance.

How to use "законосъобразното" in a sentence

(2) Отговаря за законосъобразното и в съответствие сутвърдената документация провеждане напроцедурата.

1.12. контролира законосъобразното и целесъобразното разходване на финансовите и материалните средства;

3. законосъобразното изразходване на бюджетните средства и опазването на материално-техническата си база;

процедурите и законосъобразното им провеждане с оглед запазване интересите на учебното/детското заведение;

2.Отговар я за законосъобразното и в съответствие с утвърдената документация провеждане на процедурата.

8. Следи за законосъобразното осъществяване правомощията на Областен управител, подпомаган от Областна администрация;

2. Отговаря за законосъобразното и в съответствие с утвърдената документация провеждане на процедурата;

5. осигурява законосъобразното и правилно провеждане на борсовата търговия и публикуването на цените;

3.Отговаря своевременно , законосъобразното и в съответствие с утвърдената документация провеждане на процедурата;