What is the translation of " ЗАПЛЕНЕНА " in English?

• fascinated
• captivated
• spellbound
• infatuated
• captured
• enchanted

Examples of using Запленена in Bulgarian and their translations into English

Запленена публика.
Captivated audience.

Изглеждаше запленена.
You seem captivated.

Запленена съм от теб.
I'm infatuated with you.

Да, но съм запленена.
Yes, but I'm fascinated.

Запленена съм от Лоан.
Captivated by the Lohan.

И бях запленена от магията.
I was taken in by the magic.

Запленена съм от красивите картинки.
I was captivated by these beautiful images.

Аз съм запленена от европейското кино.
Now I was fascinated by European cinema.

Като бях малка, толкова бях запленена от….
When I was little, I was fascinated by….

Но така или иначе бях запленена от началото.
Either way, I was hooked from the beginning.

Като бях малка, толкова бях запленена от….
When I was a child, I was fascinated by….

Оклахома е запленена в мрежа от противоречия.
The DUP is caught in a web of contradictions.

От първата прочетена книга бях запленена.
From the first letter I read I was caught.

Годишната Сангайле е запленена от самолетите.
Year-old Sangaïlé, is fascinated by stunt planes.

Опитахме се да изпечем, но боли(косата е запленена). Помощ!
We tried to comb out, but it hurts(the hair is tangled). Help!

От най-ранна възраст съм запленена от непознатите”, разказва тя.
Since I am young, I am fascinated by strangers,“ she said.

Те спряха, запленена преди жив Господ Бог, както Той вървеше.
They stopped, spellbound before the living Lord as He was walking.

Но Рина не е единствената, запленена от красотата на пламъците.
However, was not the only one captivated by the emerald's beauty.

Вие сте запленена от нея, но заедно с това я намирате и опасно проста.
You're fascinated by it but you find it dangerously simple.

Едва си спомням какво ядох, тъй запленена бях от историята му.
I can hardly remember what I ate I was so captivated by his story.

Запленена съм от това как целият живот на човек е изписан върху лицето му.“.
I am fascinated by how a person's whole life gets written on his/her face.

Тя продължи 18 месеца и беше запленена от известния новинарски канал CNN.
It lasted 18 months and it was captivated by the famous news channel CNN.

Олга Токарчук е запленена от дългата история на етническото смесване в Полша.
Olga Tokarczuk is fascinated by Poland's long history of ethnic intermingling.

Тук дори е процъфтяла и киноиндустрията, която е запленена от удивителната красота.
Here's the cinema industry prospered and even that is taken from the sea.

Коприната или сатенът не предизвикват триене, което прави косата ви по-малко запленена.
The silk or satin don't cause friction, which makes your hair less tangled.

Като запален читател, Ришел винаги е била запленена от митологията и фолклора.
A life-long reader, Richelle has always been fascinated with mythology and folklore.

Сякаш поетесата е била запленена от идеята за смъртта и живота след нея, може би.
I t is as if the poet has been fascinated by the idea of death and life after death, perhaps.

Той бе поразен от лицето й, а тя беше запленена от чара му и делова енергичност.
He was smitten with her face, and, she was captivated by his charm and take charge vitality.

Защо Америка да не бъде запленена от живота и любовта на богатите и известни личности от Ориндж Каунти.
America would be fascinated with the lives of O.C. 's rich and fabulous.

Героите във филма са българин и запленена от българския фолклор американка.
The film's protagonists are a Bulgarian man and an American woman enchanted with Bulgarian folklore.

How to use "запленена" in a sentence

DSdiva юли 05, 2013 Ух, разкошен ти се е получил, Зори! Запленена съм !!!

Сигурни сме обаче, че холивудската звезда е била запленена голото пъпче и чара на адреналинката на „Господарите“.

Здравейте. Напоследък съм изключително запленена от дигиталните печати на Sara Burrier, която твори за Crafts and me.

Запленена съм от гостенката ти, Габи! Невероятна рецепта, снимки и презентация! Сърдечни поздрави и за двете! :)

И аз като Дани съм запленена от лалетата,направо ми идва да си направя фототапет от кадъра ,зашеметяващ е,поздравления,скъпа!

Почти никога не съм се чуствала толкова запленена от козметичен продукт, а камоли от комбинация с още два.

България няма настояще, защото е твърде запленена от идеята, че трябва да си направи добри изводи от историята.

50-годишната певица е запленена от новия си приятел, който е по-млад от нея, точно както бившия й годеник.

Въпреки възрастовата разлика, младата жена е запленена от неговата харизма и бързо пада под влиянието на неговия чар.

В училище красивата девойка става част от мажоретния състав, където е запленена от бляскавата сцена преди всяко състезание.