What is the translation of " ЗАПЛЕТЕНО " in English?

• entangled
• complicated
• convoluted
• involved
• complex
• intricately patterned
• intricate
• caught

Examples of using Заплетено in Bulgarian and their translations into English

Защо заплетено?
Why complicated?

Но не и толкова заплетено.
Though never so complex.

Това е заплетено.
That's tricky.

И тогава става заплетено.
Well, then it gets complicated.

Твърде заплетено е.
It's too intricate.

Преди да стане твърде заплетено.
Before it gets too involved.

Доста е заплетено.
It's pretty tangled.

Тогава нека кажем, че е заплетено.
Well, that being said, it's complicated.

Малко е заплетено.
It's a little involved.

То е много заплетено, много езотерично.
It's very intricate, very esoteric.

Не беше мъчително или заплетено, нали?
That wasn't torturous or convoluted, was it?

Светът е заплетено място.
The world is a complex place.

Изкуството на любовта е малко заплетено.
The art of love is a little complicated.".

На много заплетено зайче Бъни.
A very complex bunny rabbit.

Те тримата имат много заплетено минало.
The three of them have a very tangled past.

Досега не бях виждал нещо толкова заплетено.
I have never seen anything so convoluted.

Имам вещество заплетено в косата й.
I have a substance tangled in her hair.

Защо всичко трябва да е толкова заплетено?
Why does everything have to be this complicated?

Заплетено е, но не съм лош човек, кълна се.
It's complicated, but I'm not a bad guy, I swear.

Всичко е тук доста заплетено и усложнено.
Everything here is rather entangled and complicated.

Винаги съм преследвана като животно заплетено в тръни.
I'm always being hunted like an animal, Tangled in thorns.

Цялото това нещо беше заплетено и съжалявам.
This whole thing has been complicated, and I'm sorry.

Заплетено плетиво означава, че бодът е плетен усукан.
Entangled Knitting means that the stitch is knitted twisted.

С това обаче разследването не става по-малко заплетено.
Even with that, the investigation became no less convoluted.

Така, това е заплетено, така че раздвижете мозъците си.
Right, now this is complicated so get your brains out of neutral.

Не, Тони, би искал да те попитам нещо, но е леко заплетено.
No, Tony, there was something I wanted to ask you, but it's a bit tricky.

Това придава заплетено състояние на атомите, състоянието, което е необходимо за извършване на квантови изчисления.
This confers an entangled state on the atoms, the state that is required to perform quantum calculations.

Не носете разхлабено облекло, което може да стане заплетено с машината.
Not wearing loose clothing and that can get caught in machinery.

Обмяната на енергия между тези парченца и частици изглежда извънредно заплетено.
The exchanges of energy between these bits and pieces look extremely complicated.

Не носете разхлабено облекло, което може да стане заплетено с машината.
Never wear loose-fitting clothes that could get caught in the machinery.