What is the translation of " ЗАЯВИХМЕ " in English?

• said
• stated
• claimed
• declared
• saying
• told

Examples of using Заявихме in Bulgarian and their translations into English

Заявихме къде стоим,….
We said where we stood.

Ние ясно заявихме своите намерения.
We clearly stated our intention.

Заявихме, че за нас са важни две неща.
I said there were two things that were important to me.

Ние сме, както заявихме, Съветник Тайно, мирни.
We are, as stated, Counselor Tyno, peaceful.

Това заявихме пред нашите служители.
We said this to our commander.

Причината за това е всъщност, както заявихме по-рано.
The reason for this is actually as we stated earlier.

Ние заявихме, че не принадлежим там.
He said that we don't belong there.

През миналия месец ние заявихме, че Съюзът е готов да подпише.
Last month, we announced that the Union is now ready to sign.

Това заявихме пред нашите служители.
This is what we have said to our employees.

Не сме споменавали конкретна дата, но заявихме готовността си за среща.
We haven't proposed any dates but announced our readiness for the meeting.

Ние заявихме, че дребната шарка е изчезнала през 1980.
We declared smallpox eradicated in 1980.

Бяхме напълно ясни, когато заявихме:„Не ни бройте за доставчик на двигатели.".
We have been clear in saying‘don't count on us as a provider of engines'.

Но ние заявихме, който и да е готов, ние сме готови.
But we said whoever is ready, we are ready.

Второ, подчертахме спешните хуманитарни нужди, които заявихме, че трябва да бъдат посрещнати.
Second, we stressed the urgent humanitarian needs, which we said had to be met.

Заявихме всички, че ще върнем мандата.
We said we were going to return this document.

Както вече заявихме, Окровение е книга на символи.
As already said, Falling Through Darkness is a debut book.

Ние заявихме пред целия свят:„Харесваме се много повече такива.
He then went on to say“ We like this world a lot.

На референдума отново заявихме той да направи едно нещо, а след това направи обратното.
Once again, they said one thing in opposition and then did the opposite.

Заявихме, че не разполагаме със супер оръжия.
We have stated that we do not have any super weapons.

Всъщност заявихме, че ще изчакаме изборите през декември.
Indeed, we said we would wait for the December elections.

Заявихме това отново тази сутрин с гласуването по доклада Florenz.
We said this again this morning, with our vote on the Florenz report.

Ние вече открито заявихме, че няма да разполагаме, след като американците изпробваха такава ракета.
We said outright that we would not deploy anything after the Americans tested such a missile.

Заявихме, че към правата на пътниците следва да се подходи много сериозно.
We said that passengers' rights should be taken very seriously.

Ние ултимативно заявихме, че се отказваме от държавната субсидия, независимо колко голяма ще бъде тя.
We ultimately stated that giving up on the state subsidy, regardless of how big it will be.

Заявихме, че е важно и двете страни да са готови за започване на преговори.
We have said it's important that both sides prepare for the negotiations.

В предходния параграф ние заявихме, че страничните ефекти с използване на Dianabol не се гарантира да се случи, но просто това е възможно.
We said early on that Dianabol side-effects are not guaranteed but only possible.

Заявихме, че ще се отнасяме сериозно към сериозните въпроси- това правим.
We said we were going to take this seriously; we did that.

На срещата на върха в Букурещ ние колективно заявихме, че Грузия и Украйна в бъдеще ще получат членство.
At the Bucharest summit we collectively declared that Georgia and Ukraine would become members at some time in the future.

Ние заявихме, че има няколко неща, от които няма как да се отстъпи.
We said there are certain things one must not approach.

В отговора ни нямаше ни колебание, ни нерешителност; ние заявихме, че ако Лайман иска да се занимава с тези войници, той е свободен да го направи;
In our response there was no hesitation, no indecision: we said that if Lyman wanted to meddle with those soldiers, he could go ahead and do it;

How to use "заявихме" in a sentence

Александър Александров: "На срещата заявихме категорично, че Белодробната болница в Перник е единствен..."

ПРЕДСЕДАТЕЛ ЯВОР НОТЕВ: Благодаря, господин Кирилов, за уточнението, предупреждението и очакванията, които заявихме в Комисията.

- Това обаче потвърждава тезата, че нямаме български приоритети за това председателство. Че не ги заявихме ясно.

Ние заявихме на пресконференция, че има съмнения в обществото доколко всички болници отговарят на критериите за трансплантации.

Момчил Неков: Днес заявихме повече подкрепа за пчеларския сектор и увеличение с 50% бюджета за националните програми по пчеларство

- По време на своите пледоарии ние, българските адвокати, заявихме високо, ясно и отчетливо, че нашите медици са невинни.

ПредишнаГеорги Икономов обяви важни новини: Кметовете на 15 общини заявихме свето становище за Плана за управление на НП Пирин (СНИМКИ)

Вчера Зелените заявихме готовност за формиране и активно партньорство в коалиция под наименованието Движение Да, България за изборите на 26 март.

- Чакайте сега. Ние ясно заявихме своите намерения. А и не виждам възторг от страна на ГЕРБ да се коалира с БСП.

„Ние заявихме пред гръцкия премиер Алексис Ципрас, че ще е по-добре да се избягва ескалиране на напрежението между двете страни“, заяви Йълдъръм.