What is the translation of " ЗАЯВЯВАМЕ " in English?

• declare
• say
• state
• we affirm
• proclaim
• saying
• assert
• reiterate
• tell

Examples of using Заявяваме in Bulgarian and their translations into English

Ние заявяваме„причината, т.е.
We state"the cause, i.e.

В същото време ние заявяваме.
At the same time we're saying.

Заявяваме: Спрете с това!
We are saying: Stop with this!

Ето какво заявяваме ние в отговор.
Here is what we say in response.

Заявяваме, че това трябва да спре.
We say that must stop.

Ние въставаме и заявяваме:„Не!".
We shook our heads and said,“No!”.

Заявяваме, че това трябва да спре.
We say this has to stop.

Често заявяваме:„Това е война!“.
Continually saying:'And this is war.'".

Заявяваме, че това трябва да спре.
We are saying this must stop.

Днес ние заявяваме, че няма да чакаме.
Today, we say we won't wait any longer.

Заявяваме, че сме готови и на компромис.
We say we are ready to compromise.

Това го заявяваме от болезнен личен опит.
And I say this from painful personal experience.

Заявяваме това с единния глас на Централна Европа".
We say this with a single Central European voice.".

На този етап ние заявяваме, че това е нещастен случай.
For the time being, we say it's an accident.

Ние заявяваме alisomanii седмица!
We declare alisomanii week!

Ние осъждаме тези зловредни влияния и заявяваме, че те не са потребни.
We condemn these blights and declare that they need not be.

Днес заявяваме, че няма да забравим.
Today we say that we do not forget.

Ние, европейските нации, заявяваме от името на нашия континент.
As a nation of free peoples, we declare on behalf of our people:-.

Днес гордо заявяваме, че сме успели да постигнем целите си.
Today, we can proudly say we accomplished our goal.

Заявяваме, че сегашната криза не е“естествен” инцидент.
We declare the current crisis is not a natural accident.

Ние просто заявяваме това, което Бог вече е направил в Христос.
We simply declare what God has already done in Christ.

Заявяваме нашата воля за осъществяване на следните приоритети.
Declare our will to pursue the following priorities.

Ние твърдо заявяваме, че"Сделката на века" няма да мине.
We firmly declare that the‘deal of the century' will not pass.

Заявяваме, което исках във връзка с банков обир във Виена.
We state you are wanted in connection with a bank robbery in Vienna.

С това представление ние заявяваме, че искаме да говорим истината.
At the outset of this sermon we said we wanted to discover truth.

Така ние заявяваме на детето:„Ти печелиш внимание по този начин.“.
We tell the child"Pay attention to that object.

Когато докосваме с устни обаче, ние заявяваме на света, че именно това е Човекът.
When we exalt ourselves, we tell the world that this is exactly the case.

Ние ясно заявяваме за какви цели обработваме лични данни.
We clearly state with what purposes we process personal data.

Осъждаме действията на насилника и същевременно заявяваме, че този човек се нуждае от Божията изкупителна любов.
While we deplore the actions of the abuser, we affirm that person to be in the need of God's redeeming love.".

Ние ясно заявяваме за какви цели обработваме лични данни.
We clearly state to what purpose we process the personal data.

How to use "заявяваме" in a sentence

Защо да заявяваме продукти от електронен магазин за детски дрехи?

Заявяваме утвърдително мнение за конструктивната и архитектурна уникалност на съоръжението в световен мащаб.

Констатирайки всичко тови, ние, учредителите на Политическа партия „Движение Демократично действие-Д3”, заявяваме своята готовност:

"Ние, българските строители, заявяваме категорично, че не сме корумпирани!", пише в позицията на камарата.

Заявяваме професионалната си и гражданска позиция в подкрепа на естетическите и архитектурни достойнства на паметника.

Заявяваме нашата увереност, че въпреки този жесток удар, ще продължим заедно да отстояваме общочовешките ценности!

Заявяваме категорично, че въвеждането на забрани или условия, които да поставят служителите в несъвместимост са безпрецедентни.

От екипа на CargoPlanet заявяваме гордо, че успешно преминахме към новата версия на стандарта ISO 9001:2015

"Ние сме първите, които заявяваме като концепция и част от развлекателните си опции - социалните игри.