What is the translation of " ЗЕМЯ-ВЪЗДУХ " in English?

• surface-to-air
• ground-to-air

Examples of using Земя-въздух in Bulgarian and their translations into English

Тактическо оръжие, малък обхват, земя-въздух.
Tactical short-range surface-to-air.

Тази година ще бъдат купени системи земя-въздух, те са много полезни и са един логичен избор.
He added that this year surface-to-air systems are useful and represent a very logical choice.

Китайски ракети FN 6, земя-въздух.
Shoulder-mounted, Chinese FN-6 surface-to-air missile.

Ще отслабим разузнаването и възможностите за удар земя-въздух.
We will cripple intelligence and surface-to-air strike capabilities.

Тя произвежда зенитни оръжия, включително ракети земя-въздух за руската армия.
It manufactures anti-aircraft weaponry including surface-to-air missiles which it supplies to the Russian army.

Последната версия на комплекса, създаден през 80-те-„Тунгуска-М1“, е снабден с осем ракети 9M311-M1 земя-въздух.
The latest version of the Tunguska-M1 vehicle carries eight 9M311-M1 surface-to-air missiles.

Лазерът ще бъде използван за самозащита срещу оръжия земя-въздух и въздух-въздух.
The laser would be used for self-defence against air-to-air and ground-to-air weapons.

Запитан дали ракетите"земя-въздух" ще бъдат доставени през юли, той каза:„Да, планираме да стане така“.
When asked if the surface-to-air missiles will be delivered in July, he said,“Yes, that's what we plan.”.

С-500 е от новото поколение зенитно-ракетни системи„земя-въздух”.
S-500 belongs to a new generation air defense missile systems, surface-to-air missiles.

Проблемът с тази теория е, че не е известно да съществуват ракети земя-въздух или въздух-въздух с подобен капацитет.
The problem with this theory is that there exists no known ground-to-air or air-to-air missile with such a capability.

С пикова скорост от 220 m/s U-2 се оказва твърде бавен, за да изпревари свръхзвуковите ракети земя-въздух.
With a top speed of just 500 miles per hour, the U-2 was too slow to outrun supersonic surface-to-air missiles.

Самолетът на"Международни авиолинии на Украйна" е бил свален от две ракети земя-въздух, след като излетял от Техеран.
An International airlines of Ukraine(UIA) plane was shot down by two surface-to-air missiles after leaving Tehran.

През юни Иран свали американски дрон с ракета земя-въздух, изправяйки двете страни на ръба на пряк конфликт.
In June, Iran downed a U.S. drone with a surface-to-air missile, bringing to two sides to the brink of direct conflict.

Карта, създадена от американското разузнаване и показваща активността на ракетите земя-въздух на Куба, 5 септември 1962 г.
Map created by US intelligence and showing the activity of ground-to-air missiles in Cuba, September 5, 1962.

В началото на декември 1985 г. швейцарската армия провежда тренировъчни маневри, в които се използват ракети земя-въздух.
On December 5, 1985, the Swiss Army was conducting a training exercise which included the use of surface-to-air missiles.

И за повечето хора отбранителни оръжия означава неща като ракето земя-въздух, неща, които могат да спрат самолети.
And, to most people, defensive weapons would mean things like surface-to-air missiles, things that would stop planes from bombings.

Ако се засече изстрелване на ракета земя-въздух, е просто стандартното защитно действие да ускори и да изпревари ракетата.
If a surface-to-air missile launch was detected, the standard evasive action was simply to accelerate and outfly the missile.

Администрацията на Тръмп критикува остро Китай за разполагането на ракети земя-въздух и други оръжия на някои от тези предни постове.
The Trump administration has sharply criticised China for deploying surface-to-air missiles and other weapons on some of these outposts.

Ако се засече изстрелване на ракета земя-въздух, е просто стандартното защитно действие да ускори и да се изпревари ракетата.
If a surface-to-air missile is detected, the standard procedure is to simply accelerate and fly away from the missile speedingly.

Тя е производител на руската S-400, мобилна далекобойна ракетна система земя-въздух, която привлича чуждестранни военни купувачи.
Almaz-Antey is the manufacturer of Russia's S-400, a mobile long-range surface-to-air missile system, which has lured foreign military buyers.

USS Vincennes незабавно изстреля две SM-2MR ракети земя-въздух и самолетът се счупи на парчета, убивайки всички 290 души на борда.
The USS Vincennes immediately fired two SM-2MR surface-to-air missiles and the aircraft broke into pieces, killing all 290 people on board.

Администрацията на Тръмп критикува остро Китай за разполагането на ракети земя-въздух и други оръжия на някои от тези предни постове.
The Trump administration has sharply criticized China for deploying surface-to-air missiles and other weapons on some of its island outposts.

Ако се засече изстрелване на ракета земя-въздух, е просто стандартното защитно действие да ускори и да се изпревари ракетата.
If a surface-to-air missile launch was detected by the onboard radar, the standard evasive action was simply to accelerate and outfly the missile.

Сред тях са някои от съвременните оръжейни системи, разположени в Калининград, включително противотанкови ракети, радарни системи и ракети земя-въздух.
Those include some of the modern weapons systems stationed in Kaliningrad, including anti-ship missiles, radar systems and surface-to-air missiles.

На 30 януари израелската авиация бомбардира близо до Дамаск обект с ракети земя-въздух и съседния военен комплекс, за които се подозираше, че съдържат химически оръжия.
In January Israeli planes hit a surface-to-air missile site and military complex near Damascus suspected of holding chemical agents.

От ракетите‘земя-въздух', които режимът на Асад изстреля, почти всяка от тях беше изстреляна след като нашите ракети достигнаха целите си.
Of the surface-to-air missiles that the Assad regime launched, nearly each one was launched after the last of our missiles hit their targets.

Цивилният самолет е бил разрушен с ракета земя-въздух от руски произход, изстреляна или от сепаратисти, подкрепяни от Русия, или от руски военни.
The civilian airliner was destroyed with a ground-to-air missile of Russian provenance, fired either by Russia-backed separatists or by the Russian military.

От ракетите‘земя-въздух', които режимът на Асад изстреля, почти всяка от тях беше изстреляна след като нашите ракети достигнаха целите си.
Of the surface-to-air missiles that the Assad regime launched, nearly every one was launched after the last of our missiles hit their targets.

Нашата оценка е, че полет MH17 най-вероятно е свален от ракета земя-въздух SA-11(система БУК), изстреляна от територията, контролирана от сепаратисти в Източна Украйна.
We assess that Flight MH17 was likely downed by a SA-11 surface-to-air missile from separatist-controlled territory in eastern Ukraine.

Ракетната система С-200„земя-въздух“ е проектирана в средата на 1960-те години за защита на най-важните административни, промишлени и военни комплекси от всички видове въздушни атаки.
In fact, the S-200 surface-to-air missile(SAM) system was designed for the defense of the most important administrative, industrial and military installations from all types of air attack.