What is the translation of " ЗЛОУПОТРЕБЯВАШ " in English?

• you abuse
• you abused

Examples of using Злоупотребяваш in Bulgarian and their translations into English

И ти злоупотребяваш с него?
You are abusing him?

Злоупотребяваш с доверието ми.
You abused my trust.

Искаш да кажеш как злоупотребяваш с тях.
You mean how you abuse them.

Злоупотребяваш от години.
You abused them for years.

Мисля, че злоупотребяваш с правомощията си.
You abused your authority.

Злоупотребяваш защото съм стар!
You abuse me because I'm old!

Ще загубиш очите си, ако злоупотребяваш с жени.
You will lose eyes if you abuse women.

Но ти злоупотребяваш с тази привилегия.
But you abuse the privilege.

Ще пострадат хора, ако злоупотребяваш с тази сила.
If you abuse that power, people get hurt.

Ти злоупотребяваш със своята свобода.
You are abusing your freedoms.

Не мислиш ли, че злоупотребяваш с Виктория?
Don't you think you're abusing Victoria just a little?

А ти злоупотребяваш с великодушието ми.
You are abusing my good nature.

Докога, Катилина, ще злоупотребяваш с нашето търпение?
Catiline, how far will you abuse our patience?

И злоупотребяваш с това списание, Рикардо.
You're abusing this magazine, Ricardo.

Докога, о, Катилина, ще злоупотребяваш с нашето търпение?”?
Catiline, how long shall you abuse our patience?

Когато злоупотребяваш с магия, винаги има цена.
When you abuse magic, there's always a price.

Докога, о, Катилина, ще злоупотребяваш с нашето търпение?”?
How long, O Cataline, will you abuse our patience?

Злоупотребяваш с положението си за лични цели?
You're abusing your position for personal gain?

Редовно ли употребяваш или злоупотребяваш с наркотици или алкохол?".
Do you regularly use or abuse drugs or alcohol?".

Вече злоупотребяваш с президентските възможности за персонални облаги.
Already abusing your presidential power for personal gain.

Докога, о, Катилина, ще злоупотребяваш с нашето търпение?
How much further will you go, Catiline, in abusing our patience?

Предупреждавам те, ще ти спра това лекарство, ако злоупотребяваш.
I will warn you now, I will take you off this medicine if you abuse it.

Пуснах те в дома си, а ти злоупотребяваш с доверието ми!
I let you come into my home, and you abuse my trust, you cheat me!

По този начин, ние виждаме, че тази способност на психиката може, както спаси, да даде време за натрупване на ресурси, и накрая да унищожи психиката, ако злоупотребяваш със самозаблуда и силно се откъсваш от реалността.
Thus, we see that this ability of the psyche can, both save, give time for the accumulation of resources, and finally destroy the psyche, if you abuse self-deception and strongly break away from reality.

Възползваш се от уязвимостта на пациентите си, злоупотребяваш с тяхното доверие. Аз съм доказателство.
You exploit the vulnerabilities of your patients, abuse the trust of your victims and I'm proof.

Не можем да имаме някой в Агенцията злоупотребяваш с ресурсите за собствени цели по начина по който Кампбелови направиха.
We can never have anyone in the Agency abuse its resources for personal reasons the way the Campbells have.

Времето е нещо много субективно, особено когато злоупотребяваш със силни антипсихотици.
Time is a very subjective thing, Charlie. Especially when you're abusing powerful antipsychotics.

Знаеш ли, влизаш пак в тази каша мислиш, че всичко е под контрол но в крайна сметка злоупотребяваш, и имаш нужда от непознати за да завъртиш ключа.
You know, you start messing around, you think you're under control, but eventually you abuse your arousal center, needing stranger and stranger shit to flip your switch.

Не злоупотребявайте с наситени мазнини.
Do not abuse saturated fat.

Хора, които злоупотребяват с алкохол или наркотици; хранителни разтройства;
People who abuse alcohol or drugs; food faddists;

How to use "злоупотребяваш" in a sentence

Quo usque Catlina, abuter patientia nostra? – Докога, Катилина, ще злоупотребяваш с търпението ни?

Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?"(Докога, Катилина, ще злоупотребяваш с нашето търпение? /бел.ред.), пише Кънев.

Особено вредна обаче е злоупотребата с религията, защото abusus optimi pessimus (най-лошо е да злоупотребяваш с най-доброто).

Brevis nobis vita data est, at memoria bene redditae vitae sempiterna. Докога, Катилина, ще злоупотребяваш с нашето търпение?

Казвам ти, тези данни си ги измисляш, а не пишеш за алкохола тъй като очевидно злоупотребяваш с него!

вредно - нещо, което ти вреди, което носи лоши последици...например:вредно е да пушиш и да злоупотребяваш с алкохол...

Шамане, злоупотребяваш с тиретата. А иначе ни е ясно, че ситуацията е патова. Колко патова, ще разберем след изборите.

Русти, не бива да злоупотребяваш с още нежните мозъци на учениците. Подобни писаници могат да ги увредят непоправимо. Поздрави.

Що за човек трябва да си, за да злоупотребяваш по този начин със собственото си здраве, негодуват фенове не дизайнерката.

Много хубаво написано, но много тъжно :( Разбрах защо чета твоите произведения - ти злоупотребяваш с драматичното в мен :(