What is the translation of " ЗЯПАЧИ " in English?

• onlookers
• sightseers
• spectators
• bystanders
• crowd
• gawkers

Examples of using Зяпачи in Bulgarian and their translations into English

Не са зяпачи.
They're not spectators.

(Зяпачи възкликвайки).
(onlookers exclaiming).

Били са просто зяпачи.
They were just bystanders.

Чисто е, само зяпачи, няма ЦРУ.
Looks clear. No CIA.- Just some onlookers.

Ще има много зяпачи.
There will be a lot of spectators.

Репортери, зяпачи, маниаци на тема НлО.
Reporters, sightseers, UFO buffs and the like.

Районът е чист от зяпачи!
The area been cleared of spectators?

Всеки един от тези зяпачи има мобилен телефон с вградена камера.
Every one of these bystanders has a cellphone with a camera built in.

Споделя убийството с тълпа зяпачи.
He's sharing this murder with a crowd of onlookers.

Знам кой е този. Постоянно виждаме зяпачи като него наоколо.
I know who this guy is, we see gawkers like him all the time around here.

Няма да ти позволя да съдиш група зяпачи.
I am not gonna let you prosecute a bunch of spectators.

Полицейски кордон задържаше тълпата зяпачи на отсрещния тротоар.
Police barricades kept a crowd of onlookers on the opposite sidewalk.

Щом има пожар, има и много зяпачи.
Well, if it was a fire, I'm sure there were plenty of spectators.

За доста сериозни зяпачи, Лондон проход предлага значителна стойност.
For fairly serious sightseers, the London Pass offers significant value.

Район за броени минути ще се напълни със зяпачи.
In a few minutes the entire slope is covered with spectators.

Зяпачи се събират около място на убийство в центъра на салвадорската столица.
Onlookers gather at the scene of a homicide in downtown San Salvador, El Salvador's capital.

Равина, един мохел, който прави обрязване, 10 ученика и зяпачи.
Rabbis, a circumciser, 10 students and onlookers.

Сякаш зяпачи бавно се натрупват около вас, за да видят как ще се справиш със ситуацията.
It feels like a crowd is slowly gathering to see how you're going to handle the situation.

Най-грозните глави в историята са застлани със зяпачи.
The ugliest chapters of history are littered with bystanders.

Обърнете внимание на зяпачи, по-заинтригувани от мястото, отколкото от жертвата.
Pay particular attention to onlookers who might be More interested in the scene itself than the victim.

Хубав ден, без да поема над главите на всички зяпачи.
A nice day out, without running over the heads of all sightseers.

А по време на раждането, в стаята й се натъпкали толкова много зяпачи, че тя припаднала от жегата.
And during labor, so many spectators crammed into her room that she passed out from the heat….

Виждала ли си местопрестъпление с толкова малко зяпачи отвън?
Have you ever seen a crime scene with so few onlookers outside?

Отвя главата на местен политик и още десетина зяпачи го отнесоха, мислеха, че барикадите ще ги предпазят.
Blew the head off a local politician and he took out a dozen bystanders who thought they were safe behind the barricades.

Спасителните операции са били силно затруднени от събралите се тълпи зяпачи.
Rescue efforts were hampered by a large crowd of onlookers.

Зяпачи и служителие гледат хипнотизирано, но облакът се придвижва по долината и се насочва директно към моста.
Spectators and officials watch mesmerised, but then the cloud moves into the valley and heads directly towards the bridge.

Безплатни Капка микрофона навсякъде и информира шокирани зяпачи"Аз съм Out".
Free Drop the mic anywhere and inform shocked onlookers"I'm Out".

Улиците бяха претъпкани със зяпачи, пътищата блокирани, а аз, Ди, току-що пристигах в този странен и хаотичен град на боговете.
The streets are thronged with onlookers The roads are blocked I, Dee have just come to this strange and turbulent city of the gods.

През 19ти век аутопсиите са били в кръчмата, заобиколени от зяпачи.
In the 19th century autopsies took place in the pub surrounded by gawkers.

Зяпачи, няма да искате да пропуснете центъра на града с неговите очарователни музеи, зашеметяваща архитектура и красива старото пристанище.
Sightseers won't want to miss the city centre with its fascinating museums, stunning architecture and beautiful old harbour.

How to use "зяпачи" in a sentence

Всички папараци и любопитни зяпачи били спрени на входа от многобройните охранители, разказват очевидци.

Зяпачи се удивиха на първия български електрически скутер, зареждан с електричество, произведено от водород

Момче и момиче се бият в градинката на Площад Журналист. Шум от строшени бутилки, зяпачи – поне десетима.

За католиците и протестантите са много важни цели за привличане на туристи и зяпачи са реликви. Това са:

Ядрата са от един координатор, 3-5 телета за мелето, а останалият калабалък от зяпачи и сеирджии които си го отнасят.

Гаджето на най-добрия български тенисист привлече вниманието на фоторепортерите и обикновените зяпачи със своята стилна бяла рокля от дантела и нежни пухчета.

За мой късмет по периферията на насъбралите се зяпачи мярнах и Ейдан Бек – човека, с когото имах среща през обедната ми почивка.

Пожелавам повече участници през следващи години. И нека журито бъде от хора, които разбират от автомобили, а не от зяпачи (като мен). ;)

Скандалът с изтеглените от гоцеделчевски шивачки бързи кредити ескалира в женски бой. Десетки зяпачи станаха свидетели на екшън сцените в центъра на Гоце Делчев.