What is the translation of " ИЗДАВАШЕ " in English?

• made
• issued
• published
• gave
• making
• make

Examples of using Издаваше in Bulgarian and their translations into English

Той издаваше заповедите!
He gave the orders!

Звуците, които издаваше.
That sound he made.

Не издаваше друг звук.
It made no other sound.

Никога не издаваше звук.
He never made a sound.

Издаваше странен звук.
It made a strange sound.

Само издаваше странни звуци.
He could only make weird sounds.

Издаваше пукащ звук.
It made, like, a cracking sound.

Телефонът издаваше познат звук.
The phone made a familiar sound.

Стоическото изражение на Боб не издаваше нищо.
Bob's face showed nothing.

Той никога не издаваше тайната си.
He never revealed his secret.

Това е звукът, който Чарли Уонг издаваше.
That's the sound Charlie Wong was making.

Нощем, сам тук, издаваше по-малко шум.
At night, alone in here, he made less noise.

Ако издаваше звук, какъв щеше да бъде той?
If it emitted a sound, what would it be?

Дъхът на устата му издаваше лош мирис.
The breath of its mouth emitted a foul odor.

Така ли?- И ти издаваше някакви странни звуци.
And you were making some pretty strange noises too.

А този летящ обект издаваше ли звук?
Did this particular flying object make a sound?

Най-гадно беше пукането, което вратът му издаваше.
The worst part was the popping sound his neck made.

Всеки път когато мръднеше, издаваше скърцащи звуци.
Every time you moved, it made squeaky noises.

Никога не издаваше заповеди, просто изразяваше желание.
He never gave orders, he just expressed a wish.

Доктор Сюзан Ел Фич издаваше директиви, не заповеди.
Dr. Susan I. Fitch issued directives, not orders.

Всяко движение, което правеше… издаваше силни емоций.
Every movement he made… betrayed a strong emotion.

Не можеше да говори, издаваше само някакви звуци.
It appeared that he couldn't talk, only make sounds.

Имаше нещо в походката му обаче, което го издаваше.
There was something in his walk, however, which betrayed him.

Е, това е странно, защото издаваше този ужасен.
Well, that's weird, because it was making this horrible.

Не, такъв звук издаваше юмрукът ми, когато удрях нечия мутра.
No, it was the sound my fist made when I knocked a fool out.

Издаваше звук, какъвто не бих искал да чуя втори път през живота си.
Made a sound I would not want to hear twice in my life.

Излезе от тази дупка и беше огромно. И издаваше.
It came out of this hole and it was huge, and it made.

До 14 октомври 2005 г. Държавен вестник се издаваше и на хартия.
Until 14 October 2005 Statstidende was also published on paper.

Като върховен съдия той издаваше най-обоснованите и справедливи решения.
As a magistrate, she made fair and intelligent decisions.

Ти издаваше звуци, които не съм чувал жена да издава преди.
You made sounds I have never heard a woman make before.

How to use "издаваше" in a sentence

Нещото можеше да застава напълно неподвижно във въздуха. Не издаваше звук. Правеше невероятни маневри.

Централният комитет на партията издаваше бюлетини и позиви. Те отразяваха отделни събития, като се даваха

Михаил Цонков определено бе повлиян от решението. Лека усмивка на лицето му издаваше настроението му.

Червенината по лицето на Атанасов все още издаваше неговото безпокойство. Кузмин забеляза това и го попита:

Издаваше списание „ Духовна култура" което беше нещо като продължение на идеите, заложени в „Църковен вестник”.

През последните години Apple издаваше облигации в милиарден обем – в евро, йени, франкове и дори паундове.

Контрол почти нямах, ръката ми изтръпна на 10-тата минута, но рибата не издаваше никакви признаци на умора.

Сигурна бях, че няма да мигна, а изразът на лицето явно издаваше състоянието ми, защото лекарят каза:

ВЪПРОС: Как разбирахте кога и как се издаваше фактурата? Вие виждахте ли фактурата или Вие я получавахте?

Не знам колко ти е голямо детенцето,но Маги първите един-два месеца,плачейки издаваше и някакви звуци като хъркане.