What is the translation of " ИЗЛОЖИТЕ " in English?

• expose
• put
• exposing
• exposed
• embarrass

Examples of using Изложите in Bulgarian and their translations into English

А ако изложите него?
If you would point him out?

Мислите си, че ще ме изложите?
You think you're gonna embarrass me?

Ако изложите нещо на хартия.
If you put something on paper.

Ако го използвате сега, ще ни изложите на опасност.
To use it now would put us in danger.

Ще ме изложите пред баба си с вашите дрязги.
You're gonna embarrass me at your grandmother's- with all your bickering.

Изпълнете възложените ви задачи по-бързо, като ги изложите върху стената.
Complete your task faster by putting them on the wall.

Ще се справите по-лесно, ако изложите концепциите си писмено.
You will be most effective if you present your ideas in writing.

Ако ги изложите на топлина или слънце, те могат да изпускат токсични вещества във водата.
If you expose them to heat or the sun, they can leach toxic substances into the water.

Можете да преместите тези две области, като ги изложите на най-удобната позиция.
You can help them out by moving it to the most appropriate area.

Дайте му възможности да се учи, като го изложите на нови звуци, силни шумове и непознати ситуации.
Give him opportunities to learn by exposing him to new sounds and unfamiliar situations.

Не забравяйте да го завъртате веднъж седмично, за да изложите всички страни на въздух.
Turn it every week or so to expose all sides to air.

Да ме изложите на пречистена същина на смъртта с надеждата, че евентуално това ще ви помогне да избягате.
Exposing me to the distilled essence of death, on the off chance it might help you escape.

Гответе колкото е възможно по-бързо, за да не изложите структурата на продължително нагряване.
Cook as fast as possible so as not to expose the structure to prolonged heat.

Това се постига като нарочно скриете някои детайли от живота си а изложите на показ други.
The point is that you hide some facts about your life and intentionally put others on display.

Ако погрешка се изложите на светлина, можете да усетите боцкане или парене по кожата си.
If you expose yourself to light by mistake, you may get a prickly or burning feeling on the skin.

Когато поставите себе си на края на пропастта или по точно се изложите на възможността за провал.
When you put yourself on the line or otherwise expose yourself to the possibility of failure.

В пръстена е твой враг, но ако всичко, което се опитвам да направя е да го убие, След това се изложите.
In the ring is your enemy, but if all you trying to do is kill him, then you expose yourself.

Ако се изложите на слънцето, винаги нанасяйте защитен крем, за да предпазите врата си от UV лъчи.
If you expose yourself to the sun, always apply a protective cream to protect your neck from UV rays.

Дайте му възможности да се учи, като го изложите на нови звуци, силни шумове и непознати ситуации.
Give him opportunities to learn by exposing him to new sounds, loud noises and unfamiliar situations.

Установи канали, и изложите или близо до дисплеи, прилагането на запомняне или текстове, и/или adlibs.
Establish channels, and expose or near displays, applying memorized or read texts, and/or adlibs.

Ако направите това, което ви казвам, ще изложите живота си и този на близките си на смъртна опасност.
If you do what I'm asking, You will be putting your lives And the lives of those you love at grave risk.

Ако повикаме Петра сега, адвокатът й, ще започне да задава въпроси. Ще изложите цялото разследване.
If we bring Petra in now, her lawyer's gonna start asking questions, it's gonna expose the whole investigation.

Разбира се, защото ако изложите телефона си към всяка форма на влага или топлина или прах или вибрации, той ще се развали.
Of course, because if you expose your phone to any form of moisture or heat or dust or vibration, it will break.

Не рискувайте да смесвате неща, за които не сте сигурни, тъй като ще изложите тялото си на сериозни нежелани реакции.
Don't risk to mix things that you are not sure of, since you will be exposing your body to severe side effects.

За да се изложите на усещанията за панично разстройство, от които се страхувате, можете да направите следните упражнения.
To expose yourself to the panic disorder sensations that you fear, you can do the following exercises.

Билката може да причини дерматит или фоточувствителност, ако като сте я приели вътрешно и след това изложите кожата си на слънце.
It can cause dermatitis or photo-sensitivity after taking it internally and then exposing the skin to the sun.

Ако изложите бутилката на светлина, цветът на соса трябва да е светло кафяв на цвят, леко бистър, което значи, че е натурален.
If exposed to light bottle, the color of the sauce should be light brown in color, slightly clear, which means that it is natural.

Останете свикнали с нов режим без цигари преди бременността, за да не изложите детето на опасност.
It is necessary to get used to the new regime without cigarettes before pregnancy, so as not to expose the child to danger.

Така че ако изложите своята духовна самоличност на тази всепривличаща сила на Кришна, привързаността, връзката ще бъдат естествени.
So if you expose your spiritual identity to this all-attractive power of Krishna, that will be a natural attachment, natural connection.

Но ако оставите същите тези зъби да се търкалят в устата ви за няколко минути и после ги изложите на киселина, тогава ще има по-малко ерозия.
But, just let those same teeth roll around in your mouth for a few minutes, and then expose them to acid, there's less erosion.

How to use "изложите" in a sentence

• На e-mail: centralen@plovdiv.bg, имате възможност да изложите своите запитвания, мнения и предложения;

В страница "Социална отговорност" имате възможност да изложите корпоративната социална отговорност на Вашата компания.

Трипод за LED таблоПрактичен и функционален трипод, благодарение на който може да изложите своята ..

Ще бъдете по предразположени да изложите чувствата си, предприемайки пресметнати рискове. Не давайте неразумни обещания!

02.03.2010 19:06 - Лазерната обработка на кожата е задължителна преди да се изложите на лятното слънце

Използвайте също старата дървена стълба, където да изложите растенията и украсите някой ъгъл от дома си.

Описание опитайте се да опишете вашия любимец, като изложите колкото се може повече информация за него.

С подходящи аргументи ще изложите позицията си по наболял въпрос и ще постигнете разбиране за решаването му.

Ей, общинарите, кацнете най-после на Земята, че с този ваш мозъчен дефицит ще ни изложите пред извънземните!

2. Стъпката Дефинирай проблема изисква да изложите пред детето вашите лични притеснения или гледна точка по въпроса.