What is the translation of " ИЗМАМНИЯ " in English?

• deceptive
• fraudulent
• cheating

Examples of using Измамния in Bulgarian and their translations into English

Ваша Чест, това е измамния адвокат.
Your Honor, this is the fraudulent attorney.

Проверете измамния съветник и имате задълбочени познания за съответната компания.
Check scam adviser and have thorough knowledge about the respective company.

Позицията ни срещу измамния софтуер в интернет.
Our stand against deceptive Internet software.

Защото измамния ми съпруг си няма представа, че щях да му връча документите за развод.
Because my cheating husband has no idea I'm about to serve him with divorce papers.

Скъпа Измамена, предлагам ти да надупчиш измамния си съпруг с телбода на секретарката му.
Dear Betrayed, I suggest you beat your cheating husband with his secretary's stapler.

Разбери как работят парите и следи какво се случва в измамния свят на икономиката.
Understand how money works and be aware of what is happening in the deceptive world of politics and economics.

Моля, включете подробности за измамния контакт, който сте получили, например, имейл или екранна снимка.
Please include details of the scam contact you received, for example, email or screenshot.

Прокурорите в Брауншвайг съобщиха, че Винтеркорн е знаел за измамния софтуер от 2014 г. насам.
Prosecutors in Braunschweig said Monday that Winterkorn knew about the deceptive software since 2014.

Моля, включете подробности за измамния контакт, който сте получили, например, имейл или екранна снимка.
Please include particulars of the scam contact you received, by way of example, email or screenshot.

Ах, веднъж да се отърва от самоизмамата, която ме и заплете в страшната мрежа на измамния живот.
Ah, so that I may for once be freed from self-deception, which has entangled me in the dreadful web of the illusory life.

В основата на всичко прекрасно се таи нещо нечовешко и хълмовете, нежното небе, очертанията на дърветата в същата минута изгубват измамния смисъл, който сме им придавали, и вече стават по-далечни от загубен рай.
At the heart of all beauty lies something inhuman, and these hills, the softness of the sky, the outline of these trees at this very minute lose the illusory meaning with which we had clothed them, henceforth more remote than a lost paradise.

Те чувстват, че е под достойнството им да се представят за нещо различно, и са убедени, че заслужават обожание за това, което са, а не заради измамния образ, който са си създали.
They feel that it is below their station in life to pander, and they are convinced that they should be worshiped as they are, not worshiped for the fraudulent image they have constructed.

Само че всичките могат да бъдат обобщени с опасно измамния термин устойчиво развитие, стръв на ООН и контролираното от ICLEI(Интернационален Комитет за Локални Природозащитни Инициативи) Зелено движение, което отправя обещания към света и прикрива сценария си под зелен фурнир.
They can all be summarized by the dangerously deceptive term sustainable development, a catch cry of the UN and ICLEI-controlled green movement, which promises the world and cloaks its agenda of control under a green veneer.

В основата на всичко прекрасно се таи нещо нечовешко и хълмовете, нежното небе, очертанията на дърветата в същата минута изгубват измамния смисъл, който сме им придавали, и вече стават по-далечни от загубен рай.
At the heart of all beauty lies something inhuman, and these hills, the softness of the sky, the outline of these trees at this very minute lose the illusory meaning with which we had clothed them, henceforth more remote than a lost paradise… that denseness and that strangeness of the world is absurd.

Зад измамния флаг на безкомпромисен секуларизъм, френският седмичник отново забрави за какво призовават от векове религиозните водачи на всяка вяра- да бъде отхвърлено насилието в името на религията и че оправдаването на омразата с помощта на Бога е истинско богохулство", пише в кратък коментар Осерваторе Романо.
Behind the deceptive flag of uncompromising secularism, the weekly is forgetting once more what religious leaders of every faith unceasingly repeat to reject violence in the name of religion- using God to justify hatred is a genuine blasphemy, as Pope Francis has said several times.”.

Монсанто, Дюронт, Доу, Синджента и други големи GMO агробизнес гиганти са в сърцето на AGRA, използвайки задната му врата за разпространението на семената на GMO из цяла Африка под измамния етикет био-технология- ефемизъм за генетично проектирани патентовани семена.
Monsanto, DuPont, Dow, Syngenta and other major GMO agribusiness giants are reported at the heart of AGRA, using it as a back-door to spread their patented GMO seeds across Africa under the deceptive label,'bio-technology,' a euphemism for genetically engineered patented seeds.".

Зад измамния флаг на безкомпромисен секуларизъм, френският седмичник отново забрави за какво призовават от векове религиозните водачи на всяка вяра- да бъде отхвърлено насилието в името на религията и че оправдаването на омразата с помощта на Бога е истинско богохулство", пише в кратък коментар Осерваторе Романо.
Behind the deceptive flag of an uncompromising secularism, the French weekly once again forgets what religious leaders of every faith have been urging for ages- to reject violence in the name of religion and that using God to justify hatred is a genuine blasphemy," it wrote in a short commentary.

Каква измамна мисъл това е!
What a deceitful thought this is!

Измамна схема чрез подправяне на данни за банкови сметки.
Fraudulent scheme by forging bank accounts data.

Всякакви измамни чувства и огорчения, ще се търсят не като противоположности, а.
All false feelings and reluctances, will seek each other not as opposites, but as brother.

Той е по-стойностен, отколкото измамните чудеса на театралния и програмиран оптимизъм.
It is more valuable than the deceitful wonders of the theatrical or pre-conceived optimism.

Говорих за Марк и измамната му приятелка, но това е абсолютно същото.
I have been feeling sorry for Mark and his fraudulent girlfriend, but this is the same.

Измамни искания за плащане.
Misleading Requests for Payment.

Необичайно статия разкрива измамните практики на онлайн склад за търговия. най-добрата платформа за търговия.
Unusual article uncovers the deceptive practices of online stock trading. best trading platform.

Човек, който е измамен, подигран или пострадал от друг.
A person who is cheated or fooled by someone else.

Измамни намерения.
Deceptive Intentions.

Измамни, жестоки.
Deceitful, cruel.

Всички са лъжливи, измамни псета, а Ло е най-големия лъжец-измамник от всички.
They're all lying, cheating dogs, and Lo is the biggest liar-cheater of them all.

Измамно мнение, по мое мнение, че лабрадоримогат да се обучават на никого.
Deceptive opinion, in my opinion, that the LabradorsCan train anyone.

Измамна сделка".
Fraudulent deal.".

How to use "измамния" in a sentence

Разиграване на трикове - от фалшивата съпротива на японското нахлуване до измамния контратероризъм 167

5) изчезване на измамния и прелъстителен възглед за земния живот, който дотогава е изглеждал безкраен;

Само 3-ма адвокати в Кърджали не са попаднали в пипалата на измамния тандем “секретарка-любовник” – четете тук

„Burlesque“ - Спектакъл разказва съвременна любовна история, която се лута между измамния лукс и представата за богатство

Но поклонение е необходимо, не на държавите, не на измамния юдо-масонски "патриотизъм" а на Висшия Sun Ra,Творец.

Полицаи от РУП-Чирпан разкриха телефонна измама, разиграна по класическата схема «катастрофа със загинал». Жертвата на измамния сценарий... Повече по темата

Това увъртане на императора продължава и след раждането на син от Мария. Самата царица настоява за война срещу измамния си вуйчо.

Само 3-ма адвокати не са попаднали в пипалата на измамния тандем „Марияна – любовник“! Някои ще платят по 5 000 лева данъци и осигуровки

Докато обещаващ диджей е убит на партито по случай новия албум на попзвезда, Бекет и Касъл трябва да се потопят в измамния свят на нюйоркската музикална индустрия.

Не ви ли е срам за подценените ви знания и интелект, заради естетическото ви чувство, заради измамния морал, изненадващо различен от този, който вие бихте избрали като хора?