What is the translation of " ИЗМЪЧЕНО " in English?

• tortured
• tormented
• exhausted
• slagged
• anguished
• afflicted

Examples of using Измъчено in Bulgarian and their translations into English

Гласът й прозвуча измъчено.
Her voice sounded tortured.

Живеят измъчено съществуване.
They live a tortured existence.

Гласът й прозвуча измъчено.
His voice sounded tortured.

Измъчено момиче с нежно сърце.
The tortured teen with a tender heart.

Озарението в нас е измъчено.
In us illumination is tortured;

Детето гледаше измъчено и виновно.
The child looked tormented and guilty.

Къде е детето- това бедно, измъчено дете?
Where is the child- that poor, afflicted child?

Вашето тяло не е измъчено и може да се очисти.
Your body is not slagged and can be cleansed itself.

Философията се превръща в измъчено мислене.
Philosophy becomes tortured thinking.

Решението на правителството е, че момичето е измъчено.
It is the decision of the Covenant that the girl is afflicted.

Детето спи неспокойно, то е измъчено от кошмари;
He does not sleep well, he is tormented by nightmares.

Това измъчено същество тук, направи срещата ни възможна.
And that tortured being there is the one who's made it possible.

Какво е злото, ако не добро, измъчено от глад и жажда?
And what is evil but good tormented by his hunger and thirst?

България спечели измъчено с 4:3 домакинството си срещу Люксембург.
Bulgaria won tortured with 4: 3 household against Luxemburg.

Тя е стабилното ядро на моето друго изпълнено с болка измъчено съществувание.
It's the solid core of my otherwise painful tortured existence.

Горкото измъчено същество. Как не съм усетила голямата ти болка?
You poor tormented creature, how could I not have felt the depths of your pain?

Детството й може да е било трудно и измъчено, но при всички случаи и увлекателно, и интересно.
Her childhood may have been tough and tortured, but in any case, fascinating and interesting.

Ако тялото е измъчено, то отнема много, много дълго време, за да го възстановите с BAD.
If the body is slagged, then it takes a very, very long time to restore it with BAD.

Поне приличам на роден, а не на нещо изсрано от измъчено кравоподобно в подземна лаборатория.
At least I look like I was born, not shit out by some tormented cow creature in an underground lab.

В слабото Си и измъчено състояние не е чудно, че Исус се нуждаеше от много помощ.
In a weak and tormented state, it's no wonder that Jesus needed a great deal of assistance.

Така ще накараш момичето да се замисли върху теб, измъчено от любопитство, какво точно искаше да питаш.
So you will force the girl to reflect on you, tormented by curiosity, what exactly you wanted to ask.

Погледна измъчено Хари и Рон и забърза след госпожа Уизли, която излезе от стаята.
With an anguished look at Harry and Ron, Hermione hurried out of the room after Mrs. Weasley.

Лекарите дори са предложили Шарлът да бъде въведена в медицински предизвикана кома, за да може малкото й измъчено тяло да си отдъхне.
Doctors suggested putting the child in a medically induced coma to give her small, battered body a rest.

В слабото Си и измъчено състояние не е чудно, че Исус се нуждаеше от много помощ.
In a weak and tormented state, it's no wonder the record establishes that Jesus needed a great deal of assistance.

Лекарите дори са предложили Шарлът да бъде въведена в медицински предизвикана кома, за да може малкото й измъчено тяло да си отдъхне.
Doctors had even suggested putting Charlotte in a medically induced coma to give her small, battered body a rest.

Те не оставили това бедно, измъчено тяло, но извършили всичко, което любовта извечно върши при последната раздяла.
They did not leave his poor, tortured body, but did all that love has always done at final separation.

Художникът представя интензивен поглед над бушуващото се море- измъчено и обезпокояващо- с цялата дива сила на природата в действие.
The artist offers an intense vision of the stormy sea, tormented and disturbing, with all the savage power of natural forces at work.

При някои хора тялото е толкова"измъчено", че органите на екскрецията просто не могат да се справят с тяхната функция.
In some people, the body is so“slagged” that the excretory organs simply do not cope with their function.

Мисля си и за Йемен, с надеждата, че примирието, постигнато от международната общност, може най-накрая да донесе облекчение на многото деца и населението, измъчено от войни и глад.
My thoughts turn to Yemen, in the hope that the truce brokered by the international community may finally bring relief to all those children and people exhausted by war and famine.

При някои хора тялото е толкова"измъчено", че органите на екскрецията просто не могат да се справят с тяхната функция.
In some people, the body is so"slagged" that the organs of excretion simply can not cope with their function.

How to use "измъчено" in a sentence

INSIDE - Измъчено и само, едно момче се оказва в центъра на мрачен план.

Капризно и неспокойно? Болно е. Изглежда измъчено и страда. И естествено, родителите искат да излекуват…

Малкко измъчено звучиш, ама си е заслужавало, браво! :) С усмвика напред сега към следващото предизвикателство.

[quote#64:"spring_va"]. Взехме важни три точки и толкоз. Красиво, грозно, резултатно, измъчено - трите точки са си три точки[/quote]

„Вдишай, издишай!“ - повтаряше лекаря, а тя го гледаше измъчено и крещеше като луда. Знаете, като по филмите!

Люба Кулезич и Калин Илиев пред Actualno.com: Българското общество е измъчено и гневно (ВИДЕО) Интервю 19.12.2017 13:10 3837 2

След толкова бавене и приказки – няма как да уважа труда на NV. Просто си намирисва на измъчено догонване.

Момичето с измъчено сърце, избягало и в цвете разцъфтяло в Пирина там, до синьото небе ♥ Приказка за ЕДЕЛВАЙСА

Измъчено съгласие за промените в конституцията, Плевнелиев се срещна с поланици, румънски туристи помагат за гасенето на пожара в Рила...

Видимо умореното и измъчено момиче, което се стараеше да се откъсне от екзалтираните фенове се обърна и лицето му просветна.