What is the translation of " ИЗПОЛЗВАТЕ ПРИЛОЖЕНИЕ " in English?

• use an application
• using an app
• use annex
• use an app

Examples of using Използвате приложение in Bulgarian and their translations into English

Включвайте и изключвайте осветлението, като използвате приложение или дистанционното си управление с гласови команди.
Switch the light on and off using an app or through voice commands.

И когато използвате приложение и какъвто и да е софтуер, винаги четете политиките на поверителност.
And when you are using an application and any kind of software, always read the privacy policies.

Включвайте и изключвайте осветлението, като използвате приложение или дистанционното си управление с гласови команди.
Switch the light on and off using an app or your voice command remote.

Използвате приложение, уверете се, да спазва законите на страната, в която е подадена заявката се използва..
Using an application, be sure to follow the law of the country in which the application is used..

Така че, ако тествате или използвате приложение, което зависи от тези неща, очевидно няма да работи.
So if you're testing or using an app that depends on those things, it's obviously not going to work.

Меню с приложения Може да отворите меню по всяко време, когато използвате приложение, като натиснете клавиша на телефона.
You can open a menu at any time when you are using an application by pressing the key on your phone.

Те ви позволяват да бъдете разпознати като един и същ потребител на всички страници на уебсайта, на различни уебсайтове или когато използвате приложение.
They allow you to be recognized as the same user across the different pages of a website, or when you use an app.

Но нещата се получи по-добре, да/O2 използвате Приложение М а това означава, че бих могъл да направя по-добра Скорост на качване и сваляне, но колко добре?
But things are set to get better, Be/O2 use Annex M and this means I might be able to get an even better upload and download speed but how good?

Те ви позволяват да бъдете разпознати като един и същ потребител на всички страници на уебсайта, на различни уебсайтове или когато използвате приложение.
They allow you to be recognized as the same user across the pages of a website, between websites or when you use an app.

Но неща, които са характерни за да стане по-добре, да/O2 използвате Приложение М и това е, значи аз ще мога още по-добре, сваляне и качване на скоростта, но колко добре?
But things are set to get better, Be/O2 use Annex M and this means I might be able to get an even better upload and download speed but how good?

Те ви позволяват да бъдете разпознати като един и същ потребител на всички страници на уебсайта, на различни уебсайтове или когато използвате приложение.
They allow the customer to be recognized as the same user on the pages of a site, between sites, or when you use an app.

Не съм сигурен колко често телефонът става горещ или ако се прегрее, докато използвате приложение, но това е често, тогава можете да наблюдавате отблизо телефона.
I'm not sure how frequent the phone becomes hot or if it gets overheated while using an app but it it's frequent, then you can closely observe the phone.

Обърнете внимание на профила си, използвайте уникална парола и настройте удостоверяване с два фактора, като използвате приложение като Google Удостоверител.
Take care of your account, use a unique password and setup two factor authentication using an application like Google Authenticator.

Съветът ни към вас е, ако използвате приложение за отваряне на GPX файл, да го заредите още докато сте в автомобила и пътувате към мястото.
Our advice to you is if you use an application to open a GPX file(with smartphone or GPS device), load it while you are in the car and travel to the location.

Когато правите много действия на Instagram, вашият акаунт може да бъде разпознат като бот, например като използвате приложение, за да премахнете много хора наведнъж.
When doing many Instagram actions automatically, your account might be recognized as being a bot, for example by using an app to unfollow many people at one.

Когато използвате приложение, то може да ви поиска разрешение за достъп до вашето съдържание и информация, както и до съдържание и информация, които други лица са споделили с вас.
When you use an application, it may ask for your permission to access your content and information as well as content and information that others have shared with you.

В някои случаи третото лице може да Ви разпознава чрез своите уиджети дори ако не си взаимодействате с уиджета, а посетите уеб страница или използвате приложение в уиджета.
In some cases, the third party may recognise you through its widgets even when you do not interact with the widget but visit a web page or use an app with the widget.

В понеделник сутринта, след като през почивните дни не сте изпращали никакви имейли, използвате приложение, което автоматично изпраща съобщения до 10 000 получатели, започвайки в 11:00 часа.
On a Monday morning, after not sending any e-mail over the weekend, you use an application that automatically sends messages to 10,000 recipients starting at 11 A.M.

Когато използвате приложение, то може да ви поиска разрешение за достъп до вашето съдържание и информация, както и до съдържание и информация, които други лица са споделили с вас.
When you use an application, it may request your authorization to access its content and information, as well as the content and information that other people have shared with you..

Забележка: ако разполагате със смартфон, можете да опростите процедурата като използвате приложение(напр. 3D Photo Maker) за да създадете своя анаглиф от снимки, направени с камерата на телефона.
Note: if you have a smart phone, you can simplify the procedure by using an app(e.g. 3D Photo Maker) to make your anaglyph directly, using images taken with your phone's camera.

Когато използвате приложение или уеб сайт, който използва Apple Pay в iOS, watchOS или macOS, приложението или уеб сайтът могат да проверят дали сте активирали Apple Pay на това устройство.
When using an app or a website that uses Apple Pay in iOS, watchOS, or macOS the app or website can check if you have Apple Pay-enabled on that device.

Милиарда 7800- 1191/15801kbps(начална цифра) Но неща, които са характерни за да стане по-добре, да/O2 използвате Приложение М и това е, значи аз ще мога още по-добре, сваляне и качване на скоростта, но колко добре?
Speedtouch- 1090(Up)/14834(Down) Billion 7800- 1191/15801kbps(initial figure) But things are set to get better, Be/O2 use Annex M and this means I might be able to get an even better upload and download speed but how good?

Когато използвате Приложение, предоставено от Доставчик, различен от OnStar, Доставчикът може също да събира, съхранява и обработва информация(включително споделяна с нас) за Вас, както е описано в декларацията за поверителност на този Доставчик.
When You use an App provided by a Provider other than OnStar, the Provider may also collect, store, and process information(including sharing with us) about You as described in that Provider's privacy policy.

Редактиране на файлове офлайн Ако предпочитате да работите върху файловете на вашия твърд диск, може да ги извлечете и да работите офлайн, ако използвате приложение, съвместимо с Windows SharePoint Services 3.0, например 2007 Microsoft Office system.
Edit files offline If you prefer to work on your files on your hard disk, you can check them out and work offline, if you use an application that is compatible with Windows SharePoint Services 3.0, such as the 2007 Microsoft Office system.

През използвано Приложение: Когато изтегляте и използвате Приложение, ние и нашите доставчици на услуги можем да проследим и съберем данни, свързани с използването на Приложението, като дата и час, в които Приложението на Вашето електронно устройство е осъществило връзка с нашия сървър, и каква информация и файлове са били изтеглени в Приложението,.
From used application: When you download and use an Application, we and our service providers can track and collect data related to the usage of the Application, such as date and time when your electronic device was connected to our server;

За да бъдете известяван при промяна на файл. Редактиране на файлове офлайн Ако предпочитате да работите върху файловете на вашия твърд диск, може да ги извлечете и да работите офлайн, ако използвате приложение, съвместимо с Windows SharePoint Services 3.0, например 2007 Microsoft Office system.
Edit files offline If you prefer to work on your files on your hard disk, you can check them out and work offline, if you use an application that is compatible with Windows SharePoint Services 3.0, such as the 2007 Microsoft Office system.

Когато изтегляте и използвате приложение, ние и нашите доставчици на услуги можем да проследяваме и събираме данни за използването на Приложенията, като например датата и часа, когато Приложението на устройството Ви има достъп до нашите сървъри и какви данни и файлове са били изтеглени в Приложението на базата на номера на Вашето устройство.
When you download and use an App, we and our service providers may track and collect App usage data, such as the date and time the App on your device accesses our servers and what data and files have been downloaded to the App based on your device number.

Можете да срещнете бисквитки от трети страни, когато използвате услугите на Be Duende на уебсайтове, които не контролираме(например, ако разглеждате уеб страница, създадена от трета страна, или използвате приложение, разработено от трета страна, може да има бисквитка поставена от тази уеб страница или приложение.)..
You can find third-party cookies to use our services on certain websites which are not under our control(for example, if you view a web page created by a third party or use an application developed by third parties, a cookie may be placed for this page or application)..

Можете да срещнете бисквитки от трети страни, когато използвате услугите на Be Duende на уебсайтове, които не контролираме(например, ако разглеждате уеб страница, създадена от трета страна, или използвате приложение, разработено от трета страна, може да има бисквитка поставена от тази уеб страница или приложение.)..
You may encounter cookies from third parties when using the Service on websites that we do not control(for example, if you view a web page created by a third party or use an application developed by a third party, there may be a cookie placed by that web page or application.)..

Можете да срещнете бисквитки от трети страни, когато използвате услугите на Be Duende на уебсайтове, които не контролираме(например, ако разглеждате уеб страница, създадена от трета страна, или използвате приложение, разработено от трета страна, може да има бисквитка поставена от тази уеб страница или приложение.)..
You may find third-party cookies when using the Copywrite Services on certain sites that are not under our control(for example, if you view a web page created by a third party or use an application developed by a third party, a cookie may be placed by that page or application)..

How to use "използвате приложение" in a sentence

2.:Информация, която се събира, когато използвате Приложение за преносим проектор Ultra Short Throw ("Приложението")

Ако използвате приложение на Office където подобренията все още не са на разположение, тези заобиколни решения може да ви помогне да:

Започнете да използвате приложение на Office веднага, като отворите някое приложение, като например Word или Excel. Не можете да намерите Office след инсталирането?

Ако месечният ви цикъл е редовен и всеки месец идва в точно определен ден, то може да се доверите на календарния метод и да използвате приложение на телефона,