USE AN APPLICATION in Bulgarian Translation

We want them to use an application that they are familiar with.

Искаме те да използват приложение, с което са запознати.

If you are more comfortable and do not like to go through routine security and unlock your PIN, model release, password orfingerprintYou can use an application that selectively blocks access to applications you chose.

Ако сте по-удобно и не искал да мине през рутинен сигурност и отключване на ПИН код, освобождаване модел, парола илипръстов отпечатъкМожете да използвате приложение, което селективно блокира достъпа до приложения, които сте избрали.

You can use an application part to add functionality to an existing database.

Можете да използвате част на приложението, за да добавите функционалност към съществуваща база данни.

To access cPanel on your mobile device you can use an application such as cPanel App(Android, iOS).

За да се свържете със cPanel през вашето мобилно устройство, можете да използвате приложение като cPanel App(Android, iOS).

This allows you to use an application that only works with Windows XP without actually installing it on your computer.

Това ви позволява да използвате приложение, което работи само с Windows XP, без да го инсталирате на вашия компютър.

For me one worth to make that sacrifice because I always chose to use an application, website or web service using an e-mail.

За мен не заслужава да се направи тази жертва, защото винаги са избрали да използвате приложение, уеб сайт или услуга, с помощта на електронна поща.

When you use an application, it may ask for your permission to access your content and information as well as content and information that others have shared with you.

Когато използвате приложение, то може да ви поиска разрешение за достъп до вашето съдържание и информация, както и до съдържание и информация, които други лица са споделили с вас.

You can find third-party cookies to use our services on certain websites which are not under our control(for example,if you view a web page created by a third party or use an application developed by third parties,a cookie may be placed for this page or application)..

Можете да срещнете бисквитки от трети страни, когато използвате услугите на Be Duende на уебсайтове, които не контролираме(например, акоразглеждате уеб страница, създадена от трета страна, или използвате приложение, разработено от трета страна, може да има бисквитка поставена от тази уеб страница или приложение.)..

From used application:When you download and use an Application, we and our service providers can track and collect data related to the usage of the Application, such as date and time when your electronic device was connected to our server;

През използвано Приложение:Когато изтегляте и използвате Приложение, ние и нашите доставчици на услуги можем да проследим и съберем данни, свързани с използването на Приложението, като дата и час, в които Приложението на Вашето електронно устройство е осъществило връзка с нашия сървър, и каква информация и файлове са били изтеглени в Приложението,.

You may encounter cookies from third parties when using the Service on websites that we do not control(for example,if you view a web page created by a third party or use an application developed by a third party, there may be a cookie placed by that web page or application.)..

Можете да срещнете бисквитки от трети страни, когато използвате услугите на Be Duende на уебсайтове, които не контролираме(например, акоразглеждате уеб страница, създадена от трета страна, или използвате приложение, разработено от трета страна, може да има бисквитка поставена от тази уеб страница или приложение.)..

You may find third-party cookies when using the Copywrite Services on certain sites that are not under our control(for example,if you view a web page created by a third party or use an application developed by a third party,a cookie may be placed by that page or application)..

Можете да срещнете бисквитки от трети страни, когато използвате услугите на Be Duende на уебсайтове, които не контролираме(например, акоразглеждате уеб страница, създадена от трета страна, или използвате приложение, разработено от трета страна, може да има бисквитка поставена от тази уеб страница или приложение.)..

You may encounter third party cookies when using the PayPal Services on websites that PayPal does not control(for example,if you view a webpage created by a third party or use an application developed by a third party, there may be a cookie placed by that web page or application)..

Можете да срещнете бисквитки от трети страни, когато използвате услугите на Be Duende на уебсайтове, които не контролираме(например, акоразглеждате уеб страница, създадена от трета страна, или използвате приложение, разработено от трета страна, може да има бисквитка поставена от тази уеб страница или приложение.)..

Tools/ including but not limited using an application to manage reservations.

Tools/, включително, но не само използване на приложение за управление на резервации.

The operation was performed using a R3 Corda block using an application created by HQLAX.

Операцията е извършена чрез блокчейн R3 Corda, използвайки приложение, създадено от HQLAX.

Using an application, be sure to follow the law of the country in which the application is used..

Използвате приложение, уверете се, да спазва законите на страната, в която е подадена заявката се използва..

Take care of your account, use a unique password andsetup two factor authentication using an application like Google Authenticator.

Обърнете внимание на профила си, използвайте уникална парола инастройте удостоверяване с два фактора, като използвате приложение като Google Удостоверител.

A treeSoft CashFlow Analysis data file can be created using an application that belongs to the Real Estate Analysis Desktop software products from treeSoft.

A файл с данни treeSoft CashFlow Анализ може да бъде създаден с помощта на приложение, което принадлежи към анализа Real Estate настолни софтуерни продукти от treeSoft.

A scene that is repeated more and more frequently is that of a small child watching a series,a video or using an application of these devices.

Сцена, която се повтаря все по-често, е тази на малко дете, гледащо серия,видео или използване на приложение на тези устройства.

Popup Guard helps you block annoying popup windows when you're surfing the web, or using an application such as kazaa which opens additional popup windows.

Popup Guard помага да блокирате досадните изскачащи прозорци, когато сте сърфиране в интернет, или с помощта на приложение като Kazaa, което отваря допълнителни изскачащи прозорци.

In addition to the news section, using an application, you can monitor the camera in the center Kalesije, videos on Youtube channel events in Kalesija Online Facebook page, detailed TV program, etc.

В допълнение към раздела за новини, използвайки приложение, можете да наблюдавате камерата в центъра Kalesije, видеоклипове в Youtube канала събития в Kalesija Online Facebook страница, подробно TV програма и т.н.

One can still wonder if using an application to remove other applications would not be a shame and if MyPermissions is not, finally, yet another application to collect your data.

Все още може да се чудите дали използването на приложение за премахване на други приложения няма да е срам и ако MyPermissions не е най-накрая неотложно приложение за събиране на данните ви.

Tip: You can use any text editor to create the CSV file, but using an application like Microsoft Excel will make it easier to import data and configure and organize CSV files.

Съвет: Можете да използвате всеки текстов редактор, за да създадете CSV файла, но използването на приложение като Microsoft Excel ще улесни импортирането на данните и конфигурирането и организирането на CSV файловете.

By opening any link,pressing a button or using an application on the site, except for the link to these General Terms, the User expressly and unconditionally agrees to these General Terms of Use..

С отваряне на който и да е линк,натискане на бутон или използване на приложение в сайта, с изключение на линкът, сочещ към тези Общи условия, Потребителят се съгласява изрично и безусловно с настоящите Общи условия за ползването на сайта.

From you or your representative when purchasing your product, registering your product, visiting our website, activating your account, ordering a service, participating in our campaigns, creating a product review orwhen downloading and using an application;

От Вас или от Вашия представител при закупуване на продукта, регистриране на продукта, посещение на нашия уебсайт, активиране на Вашия акаунт, поръчване на услуга, участие в нашите кампании,при оценяване на продукт или изтегляне и използване на приложение;

Cookies may be encountered from third parties via links made available on the Payment Website which cannot be controlled by TCMI(for example,if a user views a website created by a third party or uses an application developed by a third party, there may be a cookie placed by that webpage or application)..

Можете да срещнете бисквитки от трети страни, когато използвате услугите на Be Duende на уебсайтове, които не контролираме(например, акоразглеждате уеб страница, създадена от трета страна, или използвате приложение, разработено от трета страна, може да има бисквитка поставена от тази уеб страница или приложение.)..