What is the translation of " USE OF THE APPLICATION " in Bulgarian?

• използването на приложението
• ползване на приложението
• използване на приложението
• ползването на приложението

Examples of using Use of the application in English and their translations into Bulgarian

Use of the application by minors.
Използване на приложението от непълнолетни лица.

MYNU reserves the right to introduce a fee for use of the Application and/or Service.
URBOси запазва правото да въвежда такси за използване на Приложението и/или Услугите.

The use of the application means that you accept our Cookies Policy.
Използването на приложението означава, че приемате нашите бисквитки политика.

Violate any applicable laws, rules, or regulations in connection with your access or use of the application;
Да не нарушавате действащите закони, правила или разпоредби, свързани с достъпа или използването на приложението;

Use of the application is subject to subscription to the Optifleet service.
Използването на приложението подлежи на абонамент за услугата Optifleet.

Deliverrit reserves the right to introduce a fee for the use of the Application and/or the Service.
Операторът си запазва правото да въведе такса за изтеглянето и/или използването на Приложението.

The use of the application requires the restaurant owner to have better delivery systems.
Използването на приложението изисква собственикът на ресторанта да има по-добри системи за доставка.

We ask our users to respect the rules of use of the application to support the community«the chat» at the highest level!
Ние молим нашите потребители да спазват правилата за използване на приложението, за да се поддържа една общност»Нашият видео чат»на най-високо ниво!

A 4-core processor with the suitable clock rate ensures smooth system operation and trouble-free use of the application.
Ядрен процесор с подходящ тактов сигнал осигурява безпроблемна работа на системата и възможността за безпроблемно ползване на приложенията.

Therefore, during use of the application to connect wifigo suffer any network security issues, I will be irresponsible.
Ето защо, по време на използването на приложението, за да се свържете wifigo претърпи никакви проблеми със сигурността на мрежата, ще бъде безотговорно.

It is therefore important for us that out users understand why and how we process their personal data in connection with the use of the Application.
Затова за нас е важно потребителите ни да разбират защо и как обработваме тяхната лична информация във връзка с използването на Приложението.

We visited more than 100 farms to examine the use of the application and surveyed 24 paying agencies on its introduction.
Ние посетихме над 100 земеделски стопанства, за да проверим използването на приложението, и извършихме проучване сред 24 разплащателни агенции относно неговото въвеждане.

Smooth operation A 4-core processor with the necessary clocking ensures smooth system operation and trouble-free use of the application.
Ядрен процесор с подходящ тактов сигнал осигурява безпроблемна работа на системата и възможността за безпроблемно ползване на приложенията.

Completing the survey is entirely voluntary and the use of the Application does not depend on whether you provide information through the survey.
Попълването на анкетата е напълно доброволно и използването на Приложението не зависи от това дали ще предоставите информация или не.

Android devices will notify you of the permissions that the Application seeks before you first use the Application, and your use of the Application constitutes your consent.
Устройствата с Android ще Ви уведомят за разрешенията, които изисква Приложението на URBO преди да го използвате за първи път и използването на приложението представлява съгласие за достъп.

(g) you acknowledge and agree that, in your use of the Application, you will comply with any applicable third party terms of agreement which may affect or be affected by such use..
(g) приемате и се съгласявате, че при ползване на Приложението от ваша страна ще спазвате всички приложими общи условия на споразумения на трети страни, които може да засегнат или да бъдат засегнати от това ползване..

You are responsible for regularly reviewing these Terms so that you are aware of any changes to them and you will be bound by the new policy upon your continued use of the Application.
Вие носите отговорност за редовното преглеждане на тези Условия, за да сте запознати с всички промени в тях и ще бъдете обвързани от новата политика при продължаване на използването на приложението.

Except as otherwise expressly set out in these terms, any claims relating to the possession or use of the Application are between you and us(and not between you, or anyone else, and Apple);
Освен в случаите, в които в настоящите Условия изрично е посочено друго, всякакви искове във връзка с притежанието и ползването на Приложението са между вас и нас(а не между вас или който и да било друг и Apple);

Downloading and use of a mobile application- the legal basis shall be represented by the conclusion of the contract and performance of the contract for the use of the application.
Сваляне и използване на мобилно приложение- правното основание представлява сключването на договора и изпълнението на договора за използване на приложението.

In connection with performance of a Service Agreement that we conclude with you for the use of the Application under the General Terms and Conditions that you agree to when activating the Application; or.
Във връзка с изпълнение на договор за услуга, който сключваме с Вас за използване на Приложението, при Общи условия, с които се съгласявате при активиране на Приложението; или.

Downloading and use of a mobile application- the legal basis shall be represented by the conclusion of the contract and performance of the contract for the use of the application.
Изтегляне и използване на мобилно приложение- правното основание се изразява в сключването на договора и изпълнението на договора за използването на приложението.

The use of the application and the online platform are completely free and there are already over 240 active people who use it for both professional data collection and recording occasional observations during nature walks.
Ползването на приложението и онлайн платформата са напълно безплатни и вече имат над 240 активни потребители, които го използват както за професионално събиране на данни, така и за записване на случайни наблюдения при разходки сред природата.

It also explains the treatment of information provided or collected on applications we make available on third-party sites or platforms if disclosed to you in connection with use of the application.
Тя също така обяснява третирането на информация, предоставена или събрана на приложенията, които ние правим достъпни на сайтове или платформи на трети лица, ако Ви е показана във връзка с ползване на приложението.

The use of the application for sending flight plans and the related АТS messages for cancellation(CNL) and delay(DLA) do not release the pilot from the obligations ensuing from the regulatory framework, including from getting acquainted with the latest air traffic situation and the flight conditions.
Използването на приложението за изпращане на полетни планове и свързани с тях ОВД съобщения- отмяна(CNL) и закъснение(DLA) не освобождават пилота от задълженията, произтичащи от нормативните актове, включително и запознаването с актуалната въздушна обстановка и условията за изпълнение на полета.

For viewing of news about new proposals, among other things, the bonuses that can be transferred to the account of the phone- a nice plus for the use of the application, and so full of good.
За гледане на новини за нови предложения, между другото, се присъждат бонуси, които можете да преведете на сметката на телефона,- приятен плюс за ползване на приложението, в която и така е пълен с ползи.

The use of the application for sending flight plans and the related ATS messages for cancellation(CNL) and delay(DLA) do not release the pilot from the obligations ensuing from the regulatory framework, including from getting acquainted with the latest air traffic situation and the flight conditions.
Използването на приложението за изпращане на полетни планове и свързани с тях ОВД съобщения- отмяна(CNL) и закъснение(DLA) не освобождават пилота от задълженията, произтичащи от нормативните актове, включително и запознаването с актуалната въздушна обстановка и условията за изпълнение на полета. Потребителят е длъжен да предоставя необходимата информация при поискване от страна на ДП РВД с цел попълване на съответната картотека.

It also explains the treatment of information provided or collected on applications we make available on third-party sites or platforms now and in the future if disclosed to you in connection with use of the application.
Тя също така обяснява третирането на информация, предоставена или събрана на приложенията, които ние правим достъпни на сайтове или платформи на трети лица, ако Ви е показана във връзка с ползване на приложението.

No other contractual and legal claims besides those covered in relevant subsections of this section may result from these application license terms and/or the use of the application or services made available through the application..
Никакви други договорни и правни искове освен тези, обхванати в подраздели от(a) до(e) на настоящия раздел 11, не може да произтичат от тези условия на лиценза за приложението и/или използването на приложението или услугите, предоставяни на разположение чрез приложението..

It also explains the treatment of information provided or collected on applications we make available on third-party sites or platforms if disclosed to you in connection with use of the application.
В нея се разяснява и начина на третиране на информацията, предоставяна или събирана в приложенията, които предлагаме на сайтове или платформи на трети страни, ако е разкрита във връзка с използването на приложението. Ние спазваме настоящата Политика на поверителност в съответствие с местното законодателство, действащо в страните.

The individual characteristics of ERP programs, as well as their development companies, should be compared, so that the processes of transition, installation, learning and eventually use of the application are completed in a timely and trouble-free manner.
Следователно трябва да се сравнят конкретните характеристики на ERP системите, както и съответните дружества разработчици, така че преходът, инсталирането, обучението и накрая използването на приложението да са безпроблемни и навременни.