What is the translation of " USE OF THE APPLICATION " in Polish?

• korzystanie z aplikacji
• korzystania z aplikacji
• używania aplikacji

Examples of using Use of the application in English and their translations into Polish

No formalities connected with the use of the application.
Brak jakichkolwiek formalności związanych z korzystaniem z aplikacji.

According to their type and use of the application has similar functionality to Flipboard and Pulse News.
Według ich rodzaju i korzystanie z aplikacji posiada podobną funkcjonalność do Flipboard i Aktualności Impuls.

They also provide a guide for the user, allowing full use of the application.
Zapewniają one również wskazówki dla użytkowników, umożliwiając pełne wykorzystanie aplikacji.

Installation and use of the application is very easy since all of the functions can be accessed with a few mouse clicks.
Instalacja i korzystanie z aplikacji jest bardzo proste, ponieważ wszystkie funkcje mogą być dostępne za pomocą kilku kliknięć myszką.

Recommended hardware configuration to make full use of the application functionality.
Zalecana konfiguracja sprzętowa, umożliwiająca korzystanie zpełnej funkcjonalności aplikacji.

Installation and use of the application is very easy since all of the functions can be accessed with a few mouse clicks.
Instalacja i korzystanie z aplikacji jest bardzo proste, ponieważ dostęp do wszystkich funkcji można uzyskać za pomocą kilku kliknięć myszką.

The course covers the subject of OpenSource, and particularly the use of the application QGIS.
Kurs obejmuje tematyką OpenSource, a w szczególności obsługę aplikacji QGIS.

July 2013- The use of the application"Mobile Track" EURO-LOG facilitates carriers and professional drivers sequences in the delivery and pickup.
Lipiec 2013- Korzystanie z aplikacji"Mobile utworu" EURO-LOG ułatwia przewoźników i kierowców zawodowych sekwencji w realizacji i odbioru.

For this purpose, you must obtain the consent of end users prior to beginning use of the application.
W tym celu, przed rozpoczęciem korzystania z aplikacji powinieneś uzyskać zgodę użytkowników końcowych.

Here are major features: Installation and use of the application is very easy since all of the functions can be accessed with a few mouse clicks.
Oto najważniejsze cechy: Instalacja i korzystanie z aplikacji jest bardzo proste, ponieważ dostęp do wszystkich funkcji można uzyskać za pomocą kilku kliknięć myszą.

A 4-core processor with the necessary clocking ensures smooth system operation and trouble-free use of the application.
Rdzeniowy procesor o odpowiednim taktowaniu zapewnia płynne funkcjonowanie systemu oraz możliwość bezproblemowego używania aplikacji.

For these reasons, Niko cannot guarantee that access to and use of the Application will not be disrupted or interrupted in another manner by such problems.
W konsekwencji Niko nie jest w stanie zagwarantować, że dostęp do Aplikacji jak i korzystanie z niej nie zostaną zakłócone lub przerwane jeszcze w inny sposób przez ww.

It's stable A 4-core processor with the right timing ensures smooth system operation and trouble-free use of the application.
Rdzeniowy procesor o odpowiednim taktowaniu zapewnia płynne funkcjonowanie systemu oraz możliwość bezproblemowego używania aplikacji.

The data collected by us for the use of the application form will be deleted automatically 180 days after the request made by you.
Dane osobowe pobrane przez nas w związku ze skorzystaniem przez użytkownika z formularza rekrutacyjnego zostaną automatycznie usunięte po upływie 180 dni od wysłania do nas zgłoszenia.

Dip the application brush right into the Wartrol liquid and use it over the blemish making use of the application brush.
Zanurz pędzel aplikacji prawo do cieczy Wartrol i używać go nad wykorzystaniem podejmowania skaza szczotki aplikacji.

Any dispute arising from the use of the Applications or the interpretation of the TOUis governed by the laws of Denmark, excluding its conflicts of law rules.
Wszelkie spory wynikające z korzystania z aplikacji lub interpretacji Warunków korzystania podlegają przepisom obowiązującym w Danii, z wyłączeniem norm kolizyjnych.

Dip the application brush right into the Wartrol fluid and also use it over the verruca making use of the application brush.
Zanurz pędzel aplikacji prawo do płynu Wartrol a także używać go nad wykorzystaniem podejmowania brodawki szczotki aplikacji.

These Terms of Use govern your use of the applications, games, and other services(collectively the“Service”) available on, or offered by, Birthdays(“Birthdays” or“we”) on the web, Facebook(“Social Networking Site”), or any mobile device.
Niniejsze Warunki korzystania z Usługi regulują zasady korzystania z aplikacji, gier oraz innych usług(zbiorowo„Usługa”) dostępnych na stronie lub oferowanych przez Birthdays(„Birthdays” lub„my”) na Facebooku(„portal społecznościowy”) lub dowolnym mobilnym urządzeniu.

Neither the Provider nor OnStar has any obligation to provide any customer support for the App or for the use of the application services.
Ani Dostawca ani OnStar nie mają obowiązku zapewnienia klientom usług wsparcia Aplikacji czy też wsparcia dla korzystania z usług aplikacji.

Further processing of data takes place only if you have agreed to Google to combine browsing history and use of the application with your account and to use the information from your Google account to personalize ads that are displayed on websites.
Dalsze przetwarzanie danych ma miejsce tylko wtedy, gdy wyrazili Państwo zgodę wobec Google na łączenie historii przeglądania i użycia aplikacji z Państwa kontem oraz wykorzystanie informacji z Państwa konta Google do personalizowania reklam, które wyświetlane są na stronach internetowych.

The competition needs to be activated by external companies offering special apps- choose the firm and the app well pay attention to the widest possible use of the application.
Konkurs musi być uruchomiony poprzez firmy zewnętrzne, które oferują specjalne aplikacje- dobrze wybierz tę aplikację i firmę, która ją sprzedaje zwróć uwagę na jak najszersze zastosowanie aplikacji.

The Business Assistant, as well as answering questions, trains the customer in the daily use of the application and checks whether the customer is using it correctly.
Business Assistant, poza rozwiązywaniem problemów, zajmuje się szkoleniami klientów w zakresie korzystania z aplikacji, jak i prawidłowego na niej działania.

Please note that when you watch a video or access applications or content provided by a third party, that provider may collect or receive information about your Smart TV(e.g. its IP address and device identifiers), the requested transaction(e.g. your request to buy or rent the video), and your use of the application or service.
Uwaga: kiedy Użytkownik ogląda film lub uzyskuje dostęp do aplikacji bądź treści oferowanych przez podmiot zewnętrzny, taki dostawca może gromadzić lub otrzymywać informacje o telewizorze Smart TV Użytkownika(np. o jego adresie IP i identyfikatorach urządzenia), żądanej transakcji(np. żądania kupna lub wypożyczenia materiału wideo) oraz sposobie korzystania z aplikacji bądź usługi.

The locales are banned in some countries(Switzerland, Germany…) then please check whether the use of the application is legal in the country in which the uses..
Te lokalizacje są zakazane w niektórych krajach(Szwajcaria, Niemcy…) Następnie należy sprawdzić, czy korzystanie z aplikacji jest legalne w kraju, w którym używa.

Please note that when you use a feature provided by a third party, including your wireless carrier, that provider may collect or receive information about your Mobile Device(e.g. its IP address and device identifiers), the requested transaction(e.g. your request to buy or rent the content), and your use of the application or service.
Podmioty zewnętrzne Uwaga: gdy Użytkownik korzysta z funkcji oferowanej przez podmiot zewnętrzny, w tym usługodawcę zapewniającego łączność bezprzewodową, taki usługodawca może gromadzić lub otrzymywać informacje o Urządzeniu mobilnym Użytkownika(np. jego adres IP i identyfikatory urządzenia), żądanej transakcji(np. żądania kupna lub wypożyczenia treści) oraz sposobu korzystania z aplikacji bądź usługi.

The User furthermore expressly consents to the direct and/or indirect transferral of data necessary for the use of the applications of third parties within the scope of the Service as well as the memorisation and storing of this data.
Ponadto Użytkownik jednoznacznie wyraża zgodę na bezpośrednie oraz/lub pośrednie przesłanie danych niezbędnych do korzystania z aplikacji osobom trzecim w zakresie objętym Usługą, jak również zapamiętywanie i przechowywanie tych danych.

The application producer is not liable for suffered losses and lost profits of the application User as well as of the third party arising from the mentioned limits, software or device errors, viruses, loss of data or improper use of the application Seeing Assistant Move itself.
Producent aplikacji nie ponosi odpowiedzialności za poniesione szkody i utracone korzyści Użytkownika aplikacji, jak również osób trzecich wynikające ze wspomnianych ograniczeń, błędów oprogramowania lub urządzeń, wirusów, straty danych lub nieprawidłowego użytkowania samej aplikacji Seeing Assistant Move.

May specify technical requirements or contain additional terms of use which may vary or supplement the requirements or terms of use of the Applications or other Content which are specified in herein GTC.
Mogą określać wymagania techniczne, zawierać dodatkowe odmienne warunki korzystania lub stanowić uzupełnienie wymagań lub warunków korzystania z Aplikacji lub innej Zawartości, określonych w niniejszych WO.

The report recognises that nevertheless a high proportion of the applications received did not fulfil the requirements set out in the call for proposals due to difficulties encountered by the applicants in the use of the application forms, and other electronic forms, or in meeting the relevant criteria.
W sprawozdaniu stwierdza się, że duży odsetek otrzymanych wniosków nie spełniał jednak wymogów określonych w zaproszeniu do składania wniosków, co wynikało z trudności wnioskodawców z używaniem formularzy zgłoszeniowych oraz innych formularzy elektronicznych, lub trudności związanych ze spełnieniem odpowiednich kryteriów.

Connect Packages simplify the use of third-party application scripts.
Pakiety Connect upraszczają korzystanie ze skryptów aplikacji innych firm.

How to use "use of the application" in an English sentence

Your use of the Application shall comply with all applicable laws and regulations.

Hosted on Cloud helps in effective use of the application on the go.

Note that it implements the Bridger interface for use of the application program.

The large part of the colleges make use of the application essay prompts.

Information necessary for the use of the application is stored in this cookie.

How to use "korzystania z aplikacji, korzystanie z aplikacji" in a Polish sentence

Nie bez znaczenia jest też tutaj wyjątkowo atrakcyjny interfejs, utrzymany w ciemnej kolorystyce, który zachęca do korzystania z aplikacji również początkujących użytkowników.

POSTANOWIENIA OGÓLNE Regulamin korzystania z aplikacji mobilnej Stream.pl I.

Minimalizuj obciążenie poznawcze (Cognitive Load) Obciążenie poznawcze odnosi się tutaj do ilości uwagi jaka jest wymagana od naszego mózg wymagana w trakcie korzystania z aplikacji.

Co zrobić, aby rozpocząć korzystanie z aplikacji IKO?

Statystyka ta uwzględnia nie tylko przeglądanie stron internetowych, lecz także korzystanie z aplikacji takich, jak choćby Facebook czy YouTube.

Integralną częścią projektu były szkolenia, w ramach których ponad 4500 nauczycieli i pracowników administracyjnych nauczyło się korzystania z aplikacji ICT.

Podsumowując: "Sympatyczna nagroda za proste czynności" W swojej najnowszej akcji PKO BP próbuje zachęcać klientów do korzystania z aplikacji IKO, umożliwiającej płatności smartfonem.

Wybranie czerwonego x oznacza brak zainteresowania wybranym Użytkownikiem wraz z akceptacją braku jego ponownego wyświetlenia przez cały okres korzystania z aplikacji.

Najnowsza funkcja do dodatek, z którego z pewnością skorzysta sporo osób, ale nie jest to nowa, rewolucyjna funkcja, która zmieniłaby sposób korzystania z aplikacji.

Ogranicz dziecku korzystanie z aplikacji Brak limitów w „wirtualnym świecie” to w dzisiejszych czasach problem niejednego dorosłego, dlatego warto dbać o tę kwestię wśród najmłodszych.