What is the translation of " USE OF THE APPLICATION " in Hungarian?

• az alkalmazás használatát
• az alkalmazás használata
• az alkalmazás használatával
• az alkalmazás használatának
• az alkalmazásba való

Examples of using Use of the application in English and their translations into Hungarian

Use of the Application and registration.
Az Alkalmazás használata és regisztráció.

Make extensive use of the application!
Használja ki az alkalmazás széleskörű lehetőségeit!

The use of the application may be influenced by above factors or operations.
Az Alkalmazás használatát a fenti tényezők, illetve azok működése befolyásolhatják.

The configuration and use of the application is very simple.
Az alkalmazás konfigurációja és használata igen egyszerű.

Damages resulting from the improper or unlawful use of the Application.
Az Alkalmazás nem megfelelő vagy jogszabályba ütköző módon való használata során keletkező károkra.

Any dispute arising from the use of the Applications or the interpretation of the TOU.
Az Alkalmazások használatából vagy a TOU értelmezéséből eredő bármilyen vitát.

Throughout the next month you will be able to visit us and learn about the possibilities resulting from the use of the application.
A következő hónap során meglátogathat minket, és megismerheti az alkalmazás használatából eredő lehetőségeket.

(b) you must cease all use of the Application and delete all copies of the Application from your Mobile Device and account.
(b) Fel kell hagynia az alkalmazás használatával, és törölnie kell az alkalmazás összes példányát a mobilkészülékéről és a fiókjából.

As well as activities regarding the use of the application.
Ill. az alkalmazás használatával kapcsolatos tevékenységéről, aktivitásáról.

During the use of the application, we obtain and process personal data of customers(passengers) and personal data of drivers.
Az alkalmazás használata során az ügyfelek(utasok) személyes adatait és a járművezetők személyes adatait gyűjtjük és dolgozzuk fel.

The ones that stand out of the pave supports the end use of the applications, as well.
Azok, melyek kiemelkednek a sorból támogatják az alkalmazások végfelhasználását is.

Your use of the Application following the posting of changes to this privacy notice will demonstrate your acceptance of those changes.
Az adatvédelmi nyilatkozat módosításainak közzétételét követően az alkalmazás használatával Ön elfogadja ezeket a módosításokat.

The purpose of the registration is simplifying the use of the Application and scheduling.
A regisztráció célja az Alkalmazás használatának és az időpontfoglalások kezelésének leegyszerűsítése.

Any dispute arising from the use of the Applications or the interpretation of the TOU is governed by the laws of Denmark, excluding its conflicts of law rules.
Az Alkalmazások használatából vagy a TOU értelmezéséből adódó bármilyen vitát a dán törvények szabályozzák, kivéve annak kollíziós szabályait.

If You do not agree with the change or amendment of GTC, you are obliged to terminate the use of the Application and to cancel your registration.
Ha nem ért egyet az ÁSZF módosításával, akkor köteles befejezni az Alkalmazás használatát és törölni a regisztrációt.

Any inquiries or complaints relating to the use of the Application, including those pertaining to intellectual property rights, must be directed to Coventry.
A licencelt alkalmazás használatával kapcsolatos kérdéseket vagy panaszokat, beleértve a szellemi tulajdonjogokkal kapcsolatosakat is, a Caterpillar felé kell irányítani.

The User is liable for the data, informations, communication content shared by him, he may not hurt, endanger laws or other person's rights, or lawful interests during the use of the application.
A felhasználó felelős az általa megadott adatokért, információkért, kommunikációs tartalomért, jogszabályt, mások jogait, törvényes érdekeit az alkalmazás használata során nem sértheti, veszélyeztetheti.

The purpose of the registration is to simplify the use of the Application and the management of time reservations.
A regisztráció célja az Alkalmazás használatának és az időpontfoglalások kezelésének leegyszerűsítése.

Your use of the Application must not violate any usage rules of the Application Vendor or any other third party service provider you use to enable the Application..
Az Alkalmazás felhasználásával nem sértheti meg az Alkalmazásszolgáltató vagy az Alkalmazás használatához igénybe vett bármely más külső szolgáltató felhasználási szabályait.

We visited more than 100 farms to examine the use of the application and surveyed 24 paying agencies on its introduction.
Több mint 100 mezőgazdasági üzemet kerestünk fel az alkalmazás használatát vizsgálva, és 24 kifizető ügynökséget kérdeztünk meg a rendszer bevezetéséről.

The applications may also contain DRMS produced by us which allow for communication between the applications you use or download and our systems and which collect information describing your computer system in order to prevent illegal or unauthorized use of the applications.
Az alkalmazások is tartalmazhatnak használja, vagy a letöltés és rendszereink, és amelyek gyűjtése információ, amely leírja a számítógép rendszerét annak érdekében, hogy megakadályozza az illegális vagy jogosulatlan használata az alkalmazások lehetővé teszi az alkalmazások közötti kommunikáció, nekünk által előállított Digitálisjog.

The purpose of the data processing: making possible the use of the Application and the management of the appointments.
Az adatkezelés célja: az Alkalmazás használatának és az időpontfoglalások kezelésének lehetővé tétele.

The“Application” shall mean the software provided by easyJet to offer services related to easyJet, easyJet's services and its partners' services, to be used on Apple iOS devices and any upgrades from time to time and any other software or documentation which enables the use of the Application.
Az„Alkalmazás” olyan, az easyJet által biztosított szoftver, amely az easyJettel, illetve az easyJet és partnereinek szolgáltatásaival kapcsolatos szolgáltatásokat nyújt, Apple iOS rendszerű eszközökön használható, és rendszeresen frissül; illetve minden olyan szoftver vagy dokumentum, amely lehetővé teszi az Alkalmazás használatát.

We also had to find a solution to enable the use of the application in the production hall, which is not a computer-friendly environment.
Ugyanakkor találnunk kellett egy olyan megoldást is, amely lehetővé teszi az alkalmazás használatát a termelési csarnokban, ami nem számítógépbarát környezet.

Cookies are small data files that are transferred to the User's hardware tool during the use of the application and are used for identifying the sites/pages visited.
A sütik(cookies) kis adatfájlok, melyek a Felhasználó hardware eszközére kerülnek az alkalmazás használata során és a meglátogatott helyeket/funkciókat azonosítják.

If they do change, your continued use of the Application, after the change, indicates your agreement with the new fees and charges after the effective date of the change.
Ha az árak változása után továbbra is használod az Alkalmazást, azzal beleegyezel az érvényesség idejétől fizetendő új díjakba és költségekbe.

This service includes the use of 3G/ 2G network(depending on coverage) linked to the use of the application, without limitation, 7 days a week, 24 hour in 17 countries.
Ez a szolgáltatás magában foglalja a 3G/ 2G hálózat(attól függően, lefedettség) kapcsolódik az alkalmazás használatát, korlátozás nélkül, 7 napot egy héten, 24 óra 17 országokban.

The Operator may make available(traffic) data related to the use of the application in a manner unsuitable for identifying individual users and organised or grouped according to different aspects in order to demonstrate the effectiveness and efficiency of the RECASH application and to enable advertisers to develop their services in accordance with the interests of users.
Az alkalmazás igénybevételével kapcsolatos( forgalmi) adatokat, az egyes Felhasználók azonosítására alkalmatlan módon és különböző szempontok szerint rendszerezve vagy csoportosítva az Üzemeltető a Partnerek rendelkezésére bocsáthatja abból a célból, hogy a RECASH alkalmazás eredményességét és hatékonyságát bemutassa, és hogy a Partnerek a Felhasználók érdeklődésének megfelelően fejleszthessék szolgáltatásaikat.

I am convinced that plenty of athletes will benefit from Enduraid, and the use of the application will result in a lot of joyful and balanced race experiences.
Biztos vagyok benne, hogy rengeteg sportolónak hasznára válik az Enduraid és sok-sok örömteli és kiegyensúlyozott versenyélményt eredményez az applikáció használata.

In the event of Your repeated breach of obligations stated in these GTC, We have the right to suspend, restrict or terminate the use of the Application, regardless of Our right to lodge further claims against You in order to protect Our rights and/or rights of third parties.
A jelen ÁSZF-ben megállapított kötelezettségek ismételt megsértése esetén jogunkban van felfüggeszteni, korlátozni vagy megszüntetni az Alkalmazás használatát, függetlenül attól, hogy jogainkkal és/ vagy jogaink védelme érdekében további követeléseket tehetünk Ön ellen.