What is the translation of " ИЗПЪЛВАШЕ " in English?

• filled
• filling
• fills
• was full

Examples of using Изпълваше in Bulgarian and their translations into English

Изпълваше те с любов.
Filling you with love.

Музиката изпълваше стаята.
Music filled the room.

Миризмата на цигари изпълваше стаята.
The smell of smoke filled my room.

Музиката изпълваше стаята.
The music filled the room.

Миризмата на цигари изпълваше стаята.
The smell of cigars filled the room.

И красота изпълваше душата ми.
And beauty filled my soul.

Миризмата на цигари изпълваше стаята.
The scent of tobacco filled the room.

Винаги го изпълваше с ужас.
Always filled him with horror.

Миризма, подобна на риба, изпълваше града.“.
A smell like fish filled the town.”.

Напрежение изпълваше въздуха.
Tension filled the air.

Щастието изпълваше пространството на тъгата.”.
Happiness filled the space of sadness.”.

Нашата връзка ме изпълваше със срам.
Our bond filled me with shame.

Христос изпълваше техните мисли.
Christ filled their thoughts.

Бе огромен и я изпълваше докрай.
He was huge, filling her completely.

Гласът й изпълваше цялата къща!
His voice fills the entire house!

През нощта къщата се изпълваше със звуци.
The house was filled with sounds at night.

Изпълваше екрана ми, голям, Боже мой, колко голям.
Filling my screen big my God, so big.

Мирисът на гората изпълваше ноздрите му.
The smell of the forest filled his nostrils.

Аромат на свежо отрязани рози изпълваше въздуха.
The smell of fresh cut roses filled the air.

Звукът от жива музика изпълваше въздуха навсякъде.
The sound of live music fills the air everywhere.

Каква беше тази миризма, която изпълваше въздуха?
What pleasant smell is this that fills the air?

Преди това чашата се изпълваше; сега е преобладаващо.
Previously, the Cup was filling; now, it is brimming over.

Великата пирамида на Хеопс изпълваше хоризонта.
The great pyramid of Cheops filled the horizon.

А то ухаеше и изпълваше сетивата с цветове и вкус… +20.
And it smelled, filling the senses with colors and flavor… +20.

Миризма на пот и страх изпълваше помещението.
The smell of sweat and fear filled the room.

Не мога точно да опиша небесната радост, която изпълваше сърцето ми.”.
I can't quite explain the joy that fills my heart.

Звука от барабаните им изпълваше въздуха с ритъм.
Their drums and sounds filled the air with rhythm.

И Вронски, като си спомняше своя сън, изпитваше също такъв ужас, който изпълваше душата му.
And Vronsky, recalling his dream, felt the same horror filling his soul.

Гален демонстрира, че кръвта изпълваше артериите.
Galen demonstrated that it was blood that filled the arteries.

Вятърът вееше откъм планините и изпълваше въздуха с фини леде ни кристалчета.
The air blew off the mountains, filling the air with fine ice crystals.

How to use "изпълваше" in a sentence

Музиките непрекъснато свираха националния химн, нестихващо „ура” изпълваше простора, насъбралото се множество ликуваше.

70. Такъв беше разговорът. Пламъкът му се разгаряше. Но неразбирането нарастваше и изпълваше пространството.

Bсичxо оxоло mен започна да се изпълва със светлина, тя изпълваше и mен, облъчваше mе.

Кандилото в къта мъждукаше трепетливо, от-хвърляше сянка по дъсчения таван и изпълваше стаята с тайнственост.

Посоката и целта бяха известни и мисълта за предстоящия път го изпълваше с отдавна забравено вълнение.

-ХАХАХАХАХАХАХА - двамата се смееха в общ смях,който изпълваше стаята,а другите шинобита оттатък се чудеха какво става:

The online content is supported by. Екранът се изпълваше с гъсто изписани колони: A/ Z PWR TEST.

Той почервеня целият. Всеки пронизителен звън изпълваше мускулите му с напрежение. Най-накрая, слава богу, проклетият телефон млъкна.

— Сестричке, не ме наричай лъжец, докато не видиш какво ще се случи утре. - Изпълваше ме негодувание.

Тук, докато лежах до момичето, което ме беше спасило, простичкият факт, че съм човек, ме изпълваше с триумф.