What is the translation of " ИЗТЕГЛЕНАТА " in English?

• downloaded
• withdrawn
• drawn

Examples of using Изтеглената in Bulgarian and their translations into English

Изтеглената тема се прилага автоматично.
The downloaded theme is applied automatically.

Размерът на изтеглената информация не е ограничен.
The size of downloaded information is not limited.

Изтеглената сума зависи от седмица на бременността.
The amount withdrawn depends upon the week of pregnancy.

Така деинсталира и изтеглената версия от вашия сайт.
So uninstalled and downloaded version from your site.

Монтаж на водещи профили по протежение на изтеглената линия.
Installation of guide profiles along the drawn line.

Можете да проверите изтеглената песен в раздела"Медии".
You can check the downloaded track in the"Media" section.

Изтеглената мазнина може да бъде замразена и в течен азот за бъдеща употреба.
The withdrawn fat can also be frozen in liquid nitrogen for future use.

Има такса за теглене на пари в брой, обикновено достига 5% от изтеглената сума.
There is a fee for cash withdrawals, it usually reaches 5% of the withdrawn amount.

Изтеглената по-рано програма автоматично ще приеме и инсталира този файл.
The program downloaded earlier will automatically accept and install this file.

Разархивирайте изтеглената папка с лентата с инструменти и изберете опцията"Разширение на пакета"".
Unzip downloaded folder with toolbar and choose the option"Pack extension".

Изтеглената сума над посочения лимит ще подлежи на допълнителни такси.
The amount withdrawn above the specified limit will be subject to additional charges.

Преди прилагане изтеглената ваксина трябва да се остави да достигне стайна температура.
Prior to administration, the withdrawn vaccine should be allowed to reach room temperature.

Изтеглената информация за тази банка веднага се изтрива от приложението BankHub.
Downloaded information about this bank is immediately deleted from the BankHub application.

Свързан към компютъра чрез USB кабел, вашият плейър може да синхронизира изтеглената музика.
Connected to your PC via USB cable, your player can now synchronise the downloaded music.

Намерете изтеглената работна книга Население. xls, отворете я и копирайте данните.
Browse to the downloaded Population. xls workbook, open it, and copy the data.

Добавете малко синьо към боята и, без да достигнете до изтеглената линия, нанесете втора лента.
Add a little blue to the paint and, without reaching for the drawn line, apply a second strip.

Изтеглената версия на Excel 365 може да отваря CSV файлове, докато базираният на браузър Excel не.
The downloaded version of Excel 365 can open CSV files while the browser-based Excel can not.

За да добавите ключова дума, реклама или друг елемент, създайте нов ред в изтеглената електронна таблица.
To add a keyword, ad or any other item, create a new row in your downloaded spreadsheet.

Поставете владетел върху изтеглената линия и с помощта на нож, внимателно вкарайте метала няколко пъти.
Place a ruler onto the drawn line and, with a utility knife, carefully score the metal a couple of times.

Изтеглената домашна библиотека е излаз на онези, които са загрижени за съдбата на горските ресурси на планетата.
The drawn home library is an outlet for those who are concerned about the fate of the planet's forest resources.

След отваряне на флакона, изтеглената ваксина трябва да се използва незабавно, а флаконът да се изхвърли.
Once the vial has been penetrated, the withdrawn vaccine should be used promptly, and the vial must be discarded.

Разстоянието между тръбите, техният диаметър се определя в зависимост от количеството(обем) на изтеглената вода за единица време.
The distance between the pipes, their diameter is determined depending on the amount(volume) of water withdrawn per unit time.

След като се проникне във флакона, изтеглената ваксина трябва да се използва незабавно, а флаконът да се изхвърли.
Once the vial has been penetrated, the withdrawn vaccine should be used promptly, and the vial must be discarded.

Изтеглената информация потвърждава биометричното устройство за прицелване всъщност се произвежда в охранявана сграда в Австрия.
The downloaded information confirms that a biometric targeting device is in fact being developed at a secure facility in Austria.

ОК e кредит, който можете да теглите и погасявате по всяко време, а лихвата е само върху изтеглената сума.
Open Loan is a credit product with which you can withdraw and repay at any time, and the interest rate is calculate only on the amount withdrawn.

Условията за плащане на минималната цена, когато изтеглената захар се продава на пазара на Общността съгласно член 52, параграф 4.
The conditions for the payment of the minimum price where the withdrawn sugar is being sold on the Community market under Article 52(4).

Резачката за плочки трябва да осигурява гладко плъзгане и материалът, подложен на рязане, трябва да се счупи само по протежението на изтеглената линия.
The tile cutter should provide smooth sliding, and the material undergoing cutting should break only along the drawn line.

В сравнение с тристранното основно напрежение на напрежението на натиск, изтеглената тел е по-лесно да достигне до състоянието на пластична деформация.
Compared with the three-way main stress state of compressive stress, the drawn wire is easier to reach the plastic deformation state.

В отговор на всяка изтеглената работата на учителите изпращат на преглед, за студенти, усъвършенства и заснет, като подобри своето фотомастерство.
In response to each downloaded work the teachers send a review so that students would be improved and removed, improving their photography.

Стъпка 3 получи сертификат от лицензиран оптик той ще трябва да запълни някои части от изтеглената от вас форма, посещението ще струва фиксирана цена от 20 CHF.
Step 3 get a certificate from a licensed optician he will have to fill some parts of the form you downloaded, visit will cost a fixed price of 20CHF.

How to use "изтеглената" in a sentence

Имаме честта да поздравим Антоанета Стоева (to*****8@***.bg), която е изтеглената победителка в играта „Познайте дестинацията“!

(7) Председателят на комисията размножава казусите от изтеглената тема и дава разяснения за провеждане на изпита.

Само сега при редовни погасителни вноски след изплащане на кредита Ви връщаме 10% от изтеглената сума!!!

След разпускането на ВАК, изтеглената дисертация да бъде приета с пълно болшинство и предложена за Нобелова награда!

Просто напишете в търсачката на компютъра ви: %appdata% намерете .minecraft/saves и поставете изтеглената карта в папката saves.

Забележка: Изтеглената бланка може да бъде попълнена електронно, като може да бъде и подписана електронно с КЕП.

Използва се за укрепване на прекомерно изтеглената коремна стена и за намаляване на риска от коремна херния.

Мерси много ,но не се получи замених файловете от изтеглената папка ,но когато заредих играта работи само 1.мин.

Зададох бекграунд снимка, която изстеглих но свед отваряне на страницата имиджа не излиза както е на изтеглената снимка.