What is the translation of " ИЗХВЪРЛЕНИТЕ " in English?

• discarded
• dumped
• ejected
• disposed
• mucked
• thrown off
• discards
• bursted

Examples of using Изхвърлените in Bulgarian and their translations into English

Изхвърлените вашата база данни?
Mucked your database?

Интернет на изхвърлените неща.
The internet of discarded things.

Съответно, изхвърлените плавателни съдове не са компресирани.
Accordingly, the bursted vessels are not compressed.

Задържан е заподозрян за изхвърлените отпадъци.
A suspect is seized for the discarded waste.

Повечето от изхвърлените видове умират.
Most of the discarded species die.

Изхвърлените оръжия сега се завъртат във въздуха( 4216).
Thrown weapon projectiles now all rotate when in the air( 4216).

Покажете как да издърпате изхвърлените играчки за себе си.
Show how to pull the discarded toys to yourself.

Това беше след изхвърлените документи на изследователския център.
It was among the discarded documents from the research center.

Така те смятат, че на мястото на изхвърлените стари неща идват нови.
So they believe that the place of discarded old things come new.

Изхвърлените цветя от кладите за кремация ще се превърнат в тамян”.
Discarded flowers from the cremation grounds would be turned into incense.

Тогава автоматът заменя изхвърлените ви карти с други произволни карти.
The machine then replaces your thrown cards with more random cards.

Предложете изхвърлените книги на приятели, семейства, благотворителни магазини или дори на минувачи.
Offer the discarded books to friends, family, charity shops or even to passers-by.

Тогава автоматът заменя изхвърлените ви карти с други произволни карти.
The poker machine will then replace the cards you discarded with more random cards.

Анализирайте методи за намиране на проблеми, включително изхвърлените връзки или уплътнение, което се разбиват.
Analyze methods to find troubles, including shed connections or padding that is broken.

Говорим за изхвърлените яйца и изхвърленото месо и какво.
We talk about the disposed eggs and the disposed meat and what.

Ако тези прости условия са изпълнени, изхвърлените пет килограма никога няма да ви се върнат.
If these simple conditions are met, the discarded five kilograms will never return to you.

Не докосвайте изхвърлените предмети при експлозия- може да са радиоактивни.
Don't touch objects thrown off by an explosion- they might be radioactive.

Тези химикали няма да се използват за направата на бомба, защото един съсед докладва за изхвърлените флакончета.“.
These chemicals won't be used in a bomb because a neighbour reported the dumped containers'.

Комисията започва разследване на изхвърлените горещовалцувани стомани от China, Taiwan и Indonesia.
Commission starts investigation on dumped hot rolled steel from China, Taiwan and Indonesia.

Басейнът за контактна вода е утаителен басейн, където се изпускат всички води, преминаващи през изхвърлените отпадъци.
The Contact Water Pond is a sedimentation basin where all waters passing through the dumped waste are discharged.

И никога не съжалявайте за изхвърлените неща(например, счупена тенис ракета, която няма да ви е нужна).
And never regret the discarded things(for example, a broken tennis racket, which you will not need).

Чрез специализиран софтуер„гениалните кошчета“ предават данни в реално време за обемът на изхвърлените в тях отпадъци.
Through specialized software,"genius bins" transmit data in real time about the volume of waste disposed of in them.

Комисията започва разследване на изхвърлените горещовалцувани стомани от China, Taiwan и Indonesia» Спонсорирана връзка.
Commission starts investigation on dumped hot rolled steel from China, Taiwan and Indonesia» Sponsored Link.

Тези химикали няма да се използват за направата на бомба, защото един съсед докладва за изхвърлените флакончета.“.
It's about the ones that say“These chemicals won't be used in a bomb because a neighbour reported the dumped containers” and the like.

Докладът оценява, че изхвърлените материали, включително злато, сребро, желязо и мед, са на стойност около 52 млрд. долара.
The report estimated that the discarded materials, including gold, silver, iron and copper, was worth some $52 billion.

Разработени в рамките на един месец навик да се хранят правилно ще доведе до това че изхвърлените килограми няма да се върнат на мястото си.
And develop a habit for a month to eat will lead to the fact that the dumped kgs will not return to their seats.

Някои пластмасови предмети като изхвърлените рибарски мрежи убиват, защото в тях се заплитат делфини, морски костенурки и други животни.
Some plastic objects like discarded fishing nets kill by entangling dolphins, sea turtles and other animals.

Успешно изхвърлените килограми могат да се върнат и това ще бъде болезнено, неустоимо желание отново да бъдете обичани и вкусни.
Successfully discarded kilograms can return, and it will be a painful, irresistible desire to once again be loved and tasty.

И ако дрехите не се освобождават често от тези нечистотии, порите на кожата отново абсорбират изхвърлените отпадъчни вещества.
If the garments worn are not frequently cleansed from impurities, the pores of the skin absorb again the waste matter thrown off.

Изхвърлените карти от предишните кръгове на замяна сега се разбъркват включително/но само/ изхвърлените в настоящия кръг карти от Играч 1.
The mucked cards from any previous betting rounds are now shuffled with the discards from Player 1 only.

How to use "изхвърлените" in a sentence

Като изхвърлените след ремонт строителни материали например – стари тухли, строителни смеси, лепила, лакове.

Между другото възстановяват по здравословен начин изхвърлените с потта минерали и микроелементи. Просто опитайте...

8. прогнози за разпространението на изхвърлените в околната среда радиоактивни вещества и за отлаганията им.

“Бистра Величкова говори от името на изхвърлените от редиците на успяващите. Нещастно влюбени, подминати от…

2. на изхвърлените от автомобилите газове, когато движението е спряно поради авария или пътнотранспортно произшествие;

Проверка установи, че са почистени нерегламентирано изхвърлените опасни отпадъци край Свищов | РИОСВ – Велико Търново

За да намалим замърсяването на околната среда ние филтрираме изхвърлените газови по време на производствения процес.

Данните за количестваото на изхвърлените емисии СО2 са взети от сайта на Националната Енергийна Фондация – Великобритания

Двамата мъже са задържани в Осмо РУ с полицейска мярка до 24 часа, а изхвърлените вещества са иззети.

Не са поставени, има съвестни хора пътници, както и шофьори, които си разменят изхвърлените клошарски билети измежду автобусите.